Umění & Kultura
Che Guevara čtení deníku La nación. Foto: Diario La Nación. Veřejná doména, přes Wikimedia Commons.
dokonce i Che Guevara, plakátový chlapec Kubánské revoluce, byl nucen přiznat, že nekonečné plahočení pohoří Sierra Maestra má své stinné stránky. „V životě partyzánského bojovníka jsou období nudy,“ varuje budoucí revolucionáře ve své klasické příručce partyzánská válka. Nejlepší způsob, jak bojovat proti nebezpečí ennui, ochotně navrhuje, je čtení. Mnozí z rebelů byli vysokoškolsky vzdělaní-Che byl lékař, Fidel právník, jiní výtvarné obory-a návštěvníci táborů džungle rebelů byli často zasaženi jejich literárními sklony. Zdá se, že i ti nejvíce macho bojovníci by byli viděni shrbeni nad knihami.
Che doporučuje, aby partyzáni provádět povznášející díla literatury faktu i přes jejich nepříjemné hmotnosti—“dobrý životopisy minulosti hrdinů, historie, nebo ekonomické geografie“ se rozptýlit od neřestí, jako jsou hazardní hry a pití. Rané oblíbené v táboře, neuvěřitelně, byl španělský-jazyk Reader ‚ s Digest kniha o velkých mužů v historii USA, který hostující CBS-TV novinář Robert Taber si všiml, v roce 1957 byl předán z člověka na člověka, případně v jeho prospěch. Ale literární fikce měla své místo, zvláště pokud se vágně hodila do revolučního rámce. Jeden velký hit byl Curzio Malaparte je Kůže, román líčí brutalitu okupace Neapoli po druhé Světové Válce. (Někdy přesvědčeni o vítězství, Fidel si myslel, že čtení knihy by pomoci zajistit, že muži budou chovat dobře, když obsadili Havanu.) Ještě nepravděpodobněji byla s intenzitou, která mohla jen zapůsobit na moderní bibliofily, rozebrána i kopie psychologického thrilleru Émila Zoly the Beast Within. Raúl Castro, Fidelův mladší bratr a obvykle se inspirovat čety, připomněl ve svém deníku, že on byl ztracen v „první dialog Séverine s Tajemníkem Spravedlnosti“ při čekání v záloze jednoho rána, když on byl překvapen tím, že první výstřely bitvy v 8:05 A. M. Che sám byl téměř zabit při náletu, protože byl zabraný do Edward Gibbon je Historie Poklesu a Pádu Římské Říše.
hodiny v noci by také mohly být vyhozeny posloucháním příběhů. Dva rustikální básníci se dokonce ujali partyzánské verze básnických slamů. Rolník jménem José de la Cruz, „Crucito“, se prohlásil za“ horského slavíka “ a složil epické balady v deseti verších guajira (horské rolnické) sloky o dobrodružstvích partyzánského souboru. Jako Homer džungle, seděl s dýmkou u táboráku a chrlil komické texty, zatímco odsuzuje svého soupeře, Calixto Morales, jako „káně lesní pláně.“Tragicky, ústní tradice byla ztracena potomkům, když byl troubadour Crucito zabit později ve válce. Nebylo dost náhradního papíru, aby bylo možné zaznamenat jeho verš.
Ale nejvíce okouzlující fragment literární drobnosti z Kubánské Revoluce Fidel tvrzení v rozhovoru pro španělský novinář Ignacio Ramonet, který studoval Ernest Hemingway, 1940 klasické Komu zvoní Hrana pro tipy na partyzánské války. Papaův román, řekl Fidel, umožnil jemu a jeho mužům “ skutečně vidět tuto zkušenost … jako nepravidelný boj, z politického a vojenského hlediska.“Dodal:“ ta kniha se stala známou součástí mého života. A vždy jsme se k tomu vraceli, konzultovali jsme to, abychom našli inspiraci.“
„Ernesto,“ jako slavný Americký emigrant byl laskavě známý na Kubě v době, napsal román založený na jeho zkušenosti jako noviny korespondent ve španělské Občanské Válce v roce 1937, a jeho stránky jsou vyplněny s živé popisy nepravidelné boj za nepřátelskou linií. Rukopis vytloukl na psacím stroji Remington v pokoji 511 hotelu colonial Ambos Mundos ve staré Havaně, nikdy si nepředstavoval, že podobná válka začne v jeho adoptivním domě. I když to bylo propuštěno, když Fidel a jeho společníky byli ještě děti, že vyrostl velmi dobře vědomi z nejlepších prodávajícího (v překladu jako Por kdo doblan las campanas), nemluvě o Hollywood verze v hlavní roli Gary Cooper a Ingrid Bergman. Fidel to poprvé četl jako student; říká, že si to přečetl nejméně dvakrát v Sierra Maestra.
Když přijde na konkrétní partyzánskou taktiku—umění přepadení, například, nebo, jak řídit zásobovací linky—Komu zvoní Hrana nenabízí moc zvláštní pohled. Tam jsou některé jednoduché nápady, o, řekněme, připojení řetězce granát kolíky, takže mohou být odpálena z dálky, nebo popisy ideální partyzánský úkryt. Ale co je důležitější, román je vnímavou příručkou o psychologickém prvku nepravidelného válčení. Hrdina Robert Jordan je nucen procházet složitým a mimozemským světem plným exotických osobností a možných zrad, stejně jako Fidelovi muži v Sierra Maestra. Přeloženo do své tropické nastavení, existuje mnoho paralel mezi románem a armáda rebelů je situace, od důležité udržet pozitivní postoj mezi vojáky se Robert Jordan pravidla pro to, jak se spolu v latinské kultury: „dej muži tabák a nechat ženy o samotě,“ zrcadlení Fidel je neporušitelné pravidlo, že vesnické dívky nikdy být obtěžován, a hlavní partyzánské organizátor Celia Sánchez je zarputilou snahu udržet muže dodávané s slušné doutníky. (Samozřejmě je to pravidlo, které Robert Jordan v románu porušuje. Jeho vášnivý románek s svůdné Maria obsahuje podrobné lesní dovádění, že mohou mít pouze zapůsobil na lásku-vyhladověl partyzáni.)
ačkoli by Hemingwayovi jistě lichotilo, že kubánští povstalci četli jeho dílo, o revoluci ve své adoptivní vlasti překvapivě mlčel. Jeho kapitán rybářské lodi Gregorio Fuentes se poté chlubil, že s Ernestem pašovali zbraně pro Fidela v Hemingwayově lodi Pilar, ale zdá se, že to byl vysoký příběh vymyšlený pro turisty. V soukromí, Hemingway pohrdal autoritářským vládcem Kuby, Fulgencio Batista, a v jednom dopise ho nazval “ zkurvysynem.“Ale Hemingway to jen veřejný protest přišel, když mu daroval jeho Nobelova Cena medaile pro Kubánský lid: spíše než aby vláda těle displeje, nechal ji v Virgen del Cobre katedrály pro jistotu. (Stále je tam, ve skleněné stěně).
I Batista vlastní zpravodajské služby zjistil, že je těžké uvěřit, že Ernesto byl neutrální, a několikrát, vojáci prohledali jeho Havaně zámek, známý jako La Finca de Vigía, pro zbraně, zatímco on byl pryč na cestách. Při jedné příležitosti, vetřelci byli napadeni Hemingway je oblíbený pes, Aljašský springer spaniel jménem Black; ubil ho k smrti, s pažbami před zděšené služebnictvo. Černý byl pohřben na zahradním „zvířecím hřbitově“ u koupaliště, kde dlouhá léta ležel u nohou svého pána. Když se vrátil do Havany, Hemingway pobouřeně zaútočil na místní policejní úřad, aby podal zprávu, ignorování varování kubánských přátel. Místní mohl dostat Výprask—ale Hemingwayova Celebrita ho chránila-i když, netřeba říkat, žádné vyšetřování nikdy nevedlo. (Černý hrob, mimochodem, je stále ve Fince, i když stálému proudu fanoušků, kteří dům navštíví, se nenabízí žádné vysvětlení.)
Během „líbánky období“ v roce 1959, kdy celý svět byl okouzlen Fidel je romantické vítězství, „Lem“ navštívil řetězec literární velikány, kteří chtěli vidět revoluce z první ruky—včetně, při jedné příležitosti, mladý zakládajícím redaktorem The Paris Review, George Plimpton. Hemingway a Plimpton klepali zpět daiquiri jedno odpoledne na hemingwayova oblíbená Havana baru, El Floriditě, dramatik Tennessee Williams a anglický kritik Kenneth Tynan, když narazili na policistu, který dohlížel na popravy Batista je nejvíce zlověstné nohsledy. Plimptonová a Williams oba provinile přijal pozvání k účasti v popravčí četě, že stejnou noc—morbidní, voyeurský nutkání, že Hemingway srdečně doporučuje, protože, jak Plimpton později vzpomínal, „to bylo důležité, že spisovatel se dostat kolem, jen o něco, a to zejména excesům lidského chování, tak dlouho, jak on může držet jeho emocionální reakce pod kontrolou.“
jak se to stane, poprava byla zpožděna a pár nikdy neudělal své děsivé setkání—ztráta pro literaturu, která je jistě nevyčíslitelná.
Tony Perrottet je autorem šesti knih: kolekce cestovní příběhy, Off the Deep End: Cestuje v Zapomenuté Hranic (1997); Pohanský Svátek: po stopách Starověké Římské Turistů (2002); Nahé Olympijské hry: Pravdivý Příběh z řeckých Her (2004); Napoleon Přirození: 2500 Let Historie Rozbalené (2008); Hříšníka Grand Tour: Cesta přes Historické Podbřišek Evropy (2012); a v poslední době, ¡Cuba Libre!: Che, Fidel a nepravděpodobná revoluce, která změnila Světové dějiny (2019). Jeho cestovní příběhy byly přeloženy do tuctu jazyků a široce antologizovány, byl vybrán sedmkrát za nejlepší americkou sérii psaní cest. Je také pravidelným televizním hostem na kanálu History Channel, kde hovořil o všem od křížových výprav až po narození disco.