byl jsem 9, Když jsem obdržel svůj první a poslední produkt pro zesvětlení pokožky. Byl to černý pruh mýdla, který mi darovala teta, která byla v té době na návštěvě z Filipín. Na etiketě slíbil, že odlupuje odumřelou pokožku, vybledne tmavé skvrny a zesvětlí kůži. „Jsi tak temná,“ řekla. „To pomůže.“Byl jsem zmatený,ale jako poslušné asijské dítě, které vždy respektuje své starší, jsem se usmál a poděkoval jí. Po návštěvě mé tety jsem ve sprše našel mýdlo, které jsem vzal jako ne tak jemný náznak, že bych ho měl začít používat. Vzpomínám si, mýdlo černé pěny dobře a voní hezky, ale na tom, jak moc nebo moc jsem se drhnul, používat to každý den, se ukázalo jako marné: nechtěl jsem se dostat nějakou lehčí.
Jak vysvětlil Claire Chang, MD, deska certifikován dermatolog na Union Square Laserové Dermatologie, kožní bělení je proces, při kterém látky se používají ke snížení koncentrace melaninu v kůži zesvětlit. To je prastarý proces, který lze vysledovat zpět až k roku 1500 a i nadále prosperující podnik, přichází v podobě mýdla, krémy, prášky a injekce. Podle nedávné zprávy Světové zdravotnické organizace (WHO) používá polovina populace v Koreji, Malajsii a na Filipínách nějaký druh ošetření zesvětlení kůže. A je to ještě vyšší v Indii (60%) a afrických zemích, jako je Nigérie (77%). Je to také častější v USA, než si mnozí uvědomují, s bělícími činidly, jako je hydrochinon běžně používané v produktech, které léčí změnu barvy a hyperpigmentaci. Do roku 2027 se předpokládá, že průmysl bělení kůže bude mít hodnotu přes 24 miliard dolarů. Je to ale byznys plný potenciálních rizik, upozorňuje Chang.
„ošetření bělení kůže je do značné míry neregulované,“ vysvětluje. „Na trhu existuje mnoho produktů a ošetření „bělení kůže“ s malým nebo žádným lékařským důkazem.“Studie o účinnosti populárních bělících složek jsou často neprůkazné a mnoho z nich se ukázalo jako docela nebezpečné. Mnoho zemí, jako je Ghana, Japonsko, Austrálie a Rwanda, zakázalo používání bělicích prostředků. A zatímco tam jsou pokračující zprávy o odkazy na otravu krve a rakoviny, mnoho lidí stále hledají tyto produkty ven.
„je Tam velká společenská poptávka po zesvětlení kůže agentů v Asii, a dokonce i drogerie a lázní věnuje bělení kůže,“ vysvětluje dermatoložka a Entière zakladatel Melissa K. Levin, MD, a dodal, že pigmentového podmínky jako melasma, lentigines, a post-zánětlivé hyperpigmentace také další poptávku pro zesvětlení pokožky možnosti. V poslední době, Refinery29 vrhnout světlo na skupinu z Filipínské ženy, které se obrátil na vše od glutathion IVs, aby se perorální léky, jak odlehčit kůži, a zdůrazňuje, že bělení kůže je mnohem víc než jen touha vypadat bělejší; používá se k předem vše z jedné kariéry vztahy pro šanci na lepší život.
ve své knize je lehčí lepší?: Kůže-Tón Diskriminace Mezi Asijských Američanů, asistent profesor Asijských Amerických studií na San Jose State University Joanne L. Rondilla vysvětluje, jak se barva kůže není primárně o marnosti pro Asiaty; je to o společenském postavení. „Mít světlou pleť znamenalo, že jedna byla žena vysoké třídy, vzdělání a volného času,“ píše. „Světlá kůže ženy znamenala, že nemusela pracovat venku, aby si vydělala na živobytí.“
řekl jsem přátelům o incidentu s mýdlem na bělení kůže, aniž bych přemýšlel o tom, jak šokující by to mohlo narazit. Moje non-bílé přáteli zřejmé, některé dokonce nabízejí své vlastní příběhy o bělení kůže, zatímco mé bílé přátelé nemohli pochopit, proč zesvětlení mýdla ani existovat. Samozřejmě nezažili, co systémový rasismus vytvořil v etnických komunitách: kolorismus. Rondilla definuje kolorismus jako diskriminační zacházení s lidmi, kteří spadají do stejného etnického a rasového pozadí. „liší se v různých etnických komunitách z různých důvodů,“ říká. „Je to opravdu přijde na koloniální historii, stejně jako to, jak každá komunita chápe a moc a privilegium.“
Na epizodu podcastu Tohoto Filipino American Život, Rondilla vysvětluje, že to, co dělá Filipínský colorism odlišný od jiných komunit, je jeho různých vrstev kolonialismu tím, španělé, Američané, a dočasně Japonci během druhé Světové Války. Všechno, ona říká, by se porovnat původní Filipínci pro něžné pleti Čínských podnikatelů, protože Čínské „mají peníze a kapitál.“
“ vidíme to u našich vlastních rodin, když se někdo toužebně dívá na někoho s bílou kůží; jsou mestiza-smíchané buď s Evropskou krví, nebo s čínskou krví, “ říká hostitelům podcastu. „Náš smysl pro kolorismus není černý nebo bílý-je definován těmito dalšími faktory, které se historicky staly.“
zatímco se moje rozšířená rodina obávala o moji tmavou pleť, zdálo se, že moji bílí přátelé to oslavují. „Jsem tak žárlivý na vaše opálení,“ řekl jeden přítel. „Máš takové štěstí, že nejsi tak bledý jako já,“ řekl další. Také by nepochopili a dokonce odmítli obavy mé rodiny, že tmavší tón pleti znamená, že život se pro mě automaticky stává mnohem těžší.
„to je místo, kde si myslím, že bílí lidé postrádají značku: kůže není jen kůže,“ říká Rondilla. „Kůže má společenský a rasový, historický, politický a sociologický význam. Když někdo říká, já rád vaše opálení, kéž bych měl tan kůže, jako jste vy, člověka, nechápe, historické trauma, které pochází z kůže sám, že přijde z oprávnění.“
I se značkami jako Fenty Beauty doladění vzorce pro všechny ženy a tlačí inkluzivitu rozhovor do popředí, colorism stále diktuje do jaké míry můžeme oslavit naše barvy.
„oslava tónu pleti je skvělá, ale v USA jsme v bodě, kdy opravdu musíme nejen oslavovat rozmanitost, ale začlenit rozmanitost a spravedlnost do větší konverzace,“ říká. „Myslím na tyto okamžiky“ oslavování tónu pleti “ jako na to-okamžiky— Doufám, že se stanou dlouhodobějšími.“
nedávno jsem se zeptal své matky na bělící mýdlo. I když přiznává, že to měla zahodit, trvá na tom, že moje teta pocházela jen z dobrého místa. „Vaše kůže by neměla být překážkou, ale víte, jak se věci mají,“ řekla. „Rodina bude vždy chtít udělat vše pro to, aby pro vás vyrovnala hrací pole.“
