citarea înseamnă copierea unui pasaj din cuvintele altcuiva și creditarea sursei. Pentru a cita o sursă, trebuie să vă asigurați:
- textul citat este inclus în ghilimele sau formatat ca un citat bloc.
- autorul original este citat corect.
- textul este identic cu originalul.
formatul exact al unui citat depinde de cât timp este și de stilul de citare pe care îl utilizați. Citarea și citarea corectă este esențială pentru a evita plagiatul.
- cum să citezi un citat în APA, MLA și Chicago
- citând un citat în stil APA
- citând un citat în stil MLA
- citând un citat în stilul Chicago
- Citate bloc
- iată de ce studenții adoră serviciile de corectură Scribbr
- introducerea citate
- propoziție introductivă
- frază de semnal introductivă
- integrat în propria propoziție
- scurtarea unui citat
- când ar trebui să utilizați ghilimele?
- când vă concentrați asupra limbajului
- când dați dovezi
- când prezentați poziția sau definiția unui autor
- câte citate ar trebui să utilizați?
- Întrebări frecvente despre citarea surselor
cum să citezi un citat în APA, MLA și Chicago
de fiecare dată când citezi, trebuie să citezi corect sursa. Acest lucru arată ușor diferit în funcție de stilul de citare pe care îl utilizați. Trei dintre cele mai comune stiluri sunt APA, MLA și Chicago.
citând un citat în stil APA
pentru a cita un citat direct în APA, trebuie să includeți numele autorului, anul și un număr de pagină, Toate separate prin virgule. Dacă citatul apare pe o singură pagină, utilizați ” p.”; dacă se întinde pe un interval de pagini, utilizați ” pp.”
o citare APA în text poate fi parantetică sau narativă. Într-o citare parantetică, plasați toate informațiile între paranteze după citat. Într-o citare narativă, numiți autorul în propoziție (urmat de an) și plasați numărul paginii după citat.
semnele de punctuație, cum ar fi punctele și virgulele, sunt plasate după citare, nu între ghilimele.
- Evoluția este un proces gradual care „poate acționa doar prin pași foarte scurți și lenți” (Darwin, 1859, p. 510).
- Darwin (1859) explică faptul că evoluția „poate acționa doar prin pași foarte scurți și lenți” (p. 510).
citând un citat în stil MLA
o citare MLA în text include doar numele autorului și un număr de pagină. Ca și în APA, poate fi paranteză sau narativă, iar după citare apare o perioadă (sau alt semn de punctuație).
- Evoluția este un proces gradual care „poate acționa doar prin pași foarte scurți și lenți” (Darwin 510).
- Darwin explică faptul că evoluția „poate acționa doar prin pași foarte scurți și lenți” (510).
citând un citat în stilul Chicago
există două versiuni ale citării stilului Chicago: sistemul autor-dată și sistemul de note și bibliografie.
sistemul autor-dată arată similar cu APA: includeți autorul, anul și numărul paginii între paranteze.
- Evoluția este un proces gradual care „poate acționa doar prin pași foarte scurți și lenți” (Darwin 1859, 510).
- Darwin (1859) explică faptul că evoluția „poate acționa doar prin pași foarte scurți și lenți” (510).
sistemul de note și bibliografie utilizează note de subsol pentru a cita surse. O notă scurtă, indicată printr-un număr superscript plasat direct după citat, specifică autorul, titlul și numărul paginii.
spre deosebire de citările parantetice, în acest stil, punctul sau alt semn de punctuație ar trebui să apară în ghilimele, urmat de numărul notei de subsol.
1. Darwin, Originea speciei, 510.
în toate stilurile, trebuie să enumerați și toate sursele pe care le-ați citat la sfârșitul lucrării. Cerințele pentru formatarea acestei liste variază în funcție de stilul de citare.
APA Reference PageMLA Works CitedChicago Bibliografie
Citate bloc
dacă citați mai mult de câteva rânduri dintr-o sursă, trebuie să o formatați ca un citat bloc. În loc să utilizați ghilimele, setați citatul pe o linie nouă și Indentați-l astfel încât să formeze un bloc separat de text.
| stil de citare | când să blocați oferta |
|---|---|
| APA |
|
| MLA |
|
| Chicago |
|
citatul în bloc este cel mai frecvent în analiza literară, unde analiza detaliată a textului original necesită să citați la lungime.
ghilimelele bloc sunt citate la fel ca ghilimelele obișnuite, cu excepția faptului că, dacă cotația se termină cu o perioadă, citarea apare după perioadă.
până la sfârșitul zilelor sale Bilbo nu și-a putut aminti niciodată cum s-a trezit afară, fără pălărie, baston sau bani sau orice altceva pe care îl lua de obicei când ieșea; lăsându-și al doilea mic dejun pe jumătate terminat și destul de nespălat, împingându-și cheile în mâinile lui Gandalf și alergând cât de repede îl puteau duce picioarele blănoase pe bandă, pe lângă Marea Moară, peste apă și apoi pe o milă sau mai mult. (16)
iată de ce studenții adoră serviciile de corectură Scribbr
descoperiți corectura & editare
introducerea citate
evitați inclusiv citate ca propoziții întregi stand-alone. De fiecare dată când citezi, trebuie să o introduci în propriile tale cuvinte. Acest lucru arată cititorului de ce includeți citatul și cum se raportează la argumentul dvs.
există trei strategii principale pe care le puteți utiliza pentru a introduce citate într-un mod corect din punct de vedere gramatical. Următoarele exemple folosesc citate de stil APA, dar aceste strategii pot fi utilizate în toate stilurile.
propoziție introductivă
introduceți citatul cu o propoziție completă urmată de două puncte.
dacă numiți autorul în propoziția dvs., puteți folosi verbe la timpul prezent, cum ar fi stări, argumentează, explică, scrie sau rapoarte, pentru a descrie conținutul citatului.
- în Danemarca, un sondaj recent arată că sprijinul pentru UE a crescut de la votul Brexit: „un referendum de aderare organizat astăzi ar fi susținut de 55% dintre alegătorii danezi” (Levring, 2018, p. 3).
- Levring (2018) raportează că sprijinul pentru UE a crescut de la votul Brexit: „un referendum de aderare organizat astăzi ar fi susținut de 55% dintre alegătorii danezi” (p. 3).
frază de semnal introductivă
utilizați o frază de semnal care menționează autorul sau sursa, dar nu formează o propoziție completă. În acest caz, urmați fraza cu virgulă în loc de două puncte.
- potrivit unui sondaj recent, „un referendum de aderare organizat astăzi ar fi susținut de 55% dintre alegătorii danezi” (Levring, 2018, p. 3).
- după cum explică Levring (2018), „un referendum de aderare organizat astăzi ar fi susținut de 55% dintre alegătorii danezi” (p. 3).
integrat în propria propoziție
pentru a cita o frază care nu formează o propoziție completă, o puteți integra și ca parte a propoziției.
- un sondaj recent sugerează că aderarea la UE „ar fi susținută de 55% dintre alegătorii danezi” într-un referendum (Levring, 2018, p. 3).
- Levring (2018) raportează că aderarea la UE „ar fi susținută de 55% dintre alegătorii danezi” într-un referendum (p. 3).
scurtarea unui citat
dacă unele părți ale unui pasaj sunt redundante sau irelevante, puteți scurta citatul eliminând cuvinte, fraze sau propoziții și înlocuindu-le cu trei puncte, numite elipsă. Majoritatea ghidurilor de stil specifică faptul că ar trebui să existe un spațiu înainte, după și între fiecare dintre puncte.
când scurtați un citat, aveți grijă ca eliminarea cuvintelor să nu schimbe sensul. Elipsa indică faptul că un text a fost eliminat, dar citatul scurtat ar trebui să reprezinte cu exactitate punctul autorului.
când ar trebui să utilizați ghilimele?
în lucrările și eseurile academice, ar trebui să evitați să vă bazați prea mult pe citate. Când doriți să vă referiți la informații sau idei dintr-o sursă, este adesea cel mai bine să parafrazați, ceea ce înseamnă să puneți pasajul în propriile cuvinte. Acest lucru arată că ați înțeles pe deplin textul și vă asigură că propria voce este dominantă.
cu toate acestea, există unele situații în care citatele sunt mai potrivite.
când vă concentrați asupra limbajului
dacă doriți să comentați modul în care autorul folosește limbajul (de exemplu, în lucrări despre literatură, lingvistică, comunicare și mass-media), este necesar să citați astfel încât cititorul să poată vedea pasajul exact la care vă referiți.
când dați dovezi
pentru a convinge cititorul de argumentul, interpretarea sau poziția dvs. pe un subiect, este adesea util să includeți citate care vă susțin punctul de vedere. Citatele din surse primare (de exemplu, transcrieri de interviu sau documente istorice) sunt deosebit de credibile ca dovezi.
când prezentați poziția sau definiția unui autor
când vă referiți la surse secundare, cum ar fi cărți științifice și articole din reviste, citatul ocazional concis poate fi folosit pentru a prezenta teoriile, argumentele sau ideile altor autori. Puteți cita pentru a arăta că punctul dvs. este susținut de o autoritate pe această temă sau pentru a critica o poziție cu care nu sunteți de acord.
încercați să puneți ideile altora în propriile cuvinte atunci când este posibil. Dar dacă un pasaj face o treabă excelentă în exprimarea, explicarea sau definirea a ceva și ar fi foarte dificil să parafrazăm fără a schimba sensul sau a pierde impactul, ar putea merita citat direct.
câte citate ar trebui să utilizați?
cantitatea de citate pe care ar trebui să o includeți depinde de subiectul dvs. de studiu și de subiectul cercetării.
în subiectele științifice, informațiile în sine sunt mai importante decât modul în care au fost exprimate, astfel încât citatele ar trebui, în general, să fie reduse la minimum. Cu toate acestea, în arte și științe Umaniste, citatele bine alese sunt adesea esențiale pentru o lucrare bună.
în științele sociale, cantitatea de citate pe care o utilizați depinde parțial de faptul dacă faceți cercetări calitative sau cantitative. Dacă aveți de-a face în principal cu numere și statistici, nu ar trebui să includeți multe citate, dar dacă aveți de-a face în principal cu cuvinte, va trebui să citați din datele pe care le-ați colectat.
ca orientare generală, vă recomandăm ca citatele să nu ocupe mai mult de 5-10% din hârtie. Dacă aveți îndoieli, verificați cu instructorul sau supraveghetorul dvs. cât de multă citare este potrivită în domeniul dvs.
Întrebări frecvente despre citarea surselor
un citat este o copie exactă a cuvintelor altcuiva, de obicei închise între ghilimele și creditate autorului sau vorbitorului original.
în scrierea academică, există trei situații principale în care citarea este cea mai bună alegere:
- pentru a analiza limba autorului (de exemplu, într-un eseu de analiză literară).
- pentru a da dovezi din surse primare.
- pentru a prezenta cu exactitate o definiție sau un argument precis.
nu folosiți în exces citate; propria voce ar trebui să fie dominantă. Dacă doriți doar să furnizați informații dintr-o sursă, de obicei este mai bine să parafrazați sau să rezumați.
de fiecare dată când citați o sursă, trebuie să includeți o citare corect formatată în text. Acest lucru arată ușor diferit în funcție de stilul de citare.
de exemplu, un citat direct în APA este citat astfel: „acesta este un citat” (Streefkerk, 2020, p. 5).
fiecare citare În text ar trebui să corespundă, de asemenea, unei referințe complete la sfârșitul lucrării.
un citat bloc este un citat lung formatat ca un „bloc” separat de text. În loc să folosiți ghilimele, plasați citatul pe o linie nouă și Indentați întregul citat pentru a-l marca în afară de propriile cuvinte.
regulile pentru când se aplică formatarea citării blocurilor depind de stilul de citare:
- citate bloc APA sunt 40 de cuvinte sau mai mult.
- citate bloc MLA sunt mai mult de 4 linii de proză sau 3 linii de poezie.
- Chicago citate bloc sunt mai mult de 100 de cuvinte.