Din text:
Loser Lane a reușit de fapt. A urmat școala pregătitoare cu o bursă, a absolvit Colegiul Lafayette în Pennsylvania și s-a alăturat Departamentului de Poliție din New York (aceasta a fost dorința de multă vreme a mamei sale), unde a devenit detectiv și, în cele din urmă, sergent. Deși nu și-a ascuns niciodată numele, mulți oameni s-au simțit inconfortabil folosindu-l. „Așa că am o grămadă de nume”, spune el astăzi, „de la Jimmy la James la orice vor să te numească. Timmy. Dar rareori te numesc ratat.”Din când în când, a spus el, „ei arunca o poftă de mâncare franceză pe ea:” Losier.”Pentru colegii săi de poliție, el este cunoscut sub numele de Lou.
și cum rămâne cu fratele său cu numele de nepătruns? Cea mai notabilă realizare a lui Winner Lane, acum la mijlocul anilor patruzeci, este lungimea totală a cazierului său judiciar: aproape trei duzini de arestări pentru efracție, violență domestică, violare de domiciliu, rezistență la arestare și alte haos. Aceste zile, ratat și câștigător abia vorbesc.
tatăl care i-a numit nu mai este în viață. În mod clar el a avut ideea corectă—că numirea este destinul—dar el trebuie să fi ajuns băieții amestecat.