z textu:
Loser Lane ve skutečnosti uspěl. On šel do školy na stipendium, vystudovala Lafayette College v Pensylvánii, a připojil se k New York Policejní Oddělení (to byla jeho matka je dlouholetý přání), kde se stal detektivem, a, nakonec, seržante. Ačkoli nikdy neskrýval své jméno, mnoho lidí bylo nepohodlné používat. „Takže mám spoustu jmen,“ říká dnes, “ od Jimmyho přes Jamese až po to, co vám chtějí říkat. Timmy. Ale málokdy vám říkají poražený.“Jednou za čas, řekl,“ hodí na to francouzský zvrat: „Losier.“Svým policejním kolegům je znám jako Lou.
a co jeho bratr se jménem can ‚ t-miss? Nejvíce pozoruhodný úspěch Vítěz Lane, nyní v jeho midforties, je čirá délka jeho trestním rejstříku: téměř tři desítky zatčení za vloupání, domácí násilí, vloupání, odpor při zatýkání, a další chaos. V těchto dnech, poražený a vítěz sotva mluví.
otec, který je pojmenoval, již nežije. Zjevně měl správnou představu – že pojmenování je osud-ale musel chlapce popletnout.