generelt sker transmission i løbet af natten, når insekterne er de mest aktive, på hvilket tidspunkt de tager deres blodmåltid på sovende mennesker. Parasitten overføres under denne kontakt, men den frie infektionsform (flagelleret) er i afføring af insektet snarere end spytkirtlerne som i de fleste andre leddyrvektorer. Chagas sygdom overføres almindeligvis af blodsugende triatominvektorer, der bor i boliger (indenlandske vektorer) i tæt kontakt med mennesker. Faktisk fokuserer de vigtigste interventioner for at mindske transmission på at eliminere vektorer, der bor i boliger. Parasitterne koncentreres i rektalpæren i den terminale del af insektets fordøjelsesrør, og under blodmåltidet eller kort efter defecerer bugterne og deponerer de inficerede afføring på huden eller i nærheden af slimhinden. Bittet forårsager en hudslibning, der gør det muligt for parasitten at komme ind under huden. Denne transmission er kompleks, og alle trin er ikke godt forstået. Dens belastning afhænger af mange faktorer, herunder dem, der fremmer den menneskelige vektorkontakt, og dem, der tillader parasitten at komme ind i sin vært.