Servicio de proceso

Sustituido serviceEdit

Cuando un individuo para ser servido, no está disponible para el servicio personal, muchas jurisdicciones permiten sustituido servicio. La entrega sustituida permite al encargado del proceso dejar los documentos de entrega con otra persona responsable, llamada una persona de edad y discreción adecuadas, como un adulto que cohabita o un adolescente. Bajo las Reglas Federales de los Estados Unidos, la entrega sustitutoria solo se puede hacer en la residencia o vivienda del demandado. California, Nueva York, Illinois y muchas otras jurisdicciones de los Estados Unidos requieren que, además de la entrega legal sustituida, los documentos se envíen por correo al destinatario. La notificación sustituida a menudo requiere que la parte que hace la entrega formal demuestre que la notificación ordinaria no es factible, que se ha hecho la diligencia debida para intentar realizar la notificación personal mediante entrega, y que la notificación sustituida llegará a la parte y surtirá efecto.

Otro método de servicio sustituido es el «servicio por publicación», también llamado» servicio constructivo » en algunas jurisdicciones. La entrega por publicación se usa para dar «aviso constructivo» a un acusado que está intencionalmente ausente, escondido o desconocido (como un posible descendiente de un antiguo propietario de tierras), y solo cuando lo permite la orden de un juez basada en una declaración jurada de la incapacidad de encontrar al acusado después de «diligencia debida» (esforzarse mucho). Servicio de publicación se utiliza comúnmente en una acción de divorcio, para servir a un cónyuge que ha desaparecido sin dejar una dirección de reenvío. La entrega por publicación generalmente implica colocar la petición de divorcio y la citación a un cónyuge desaparecido en un periódico local.

En los casos de divorcio, la mayoría de los estados que permiten la entrega por publicación requerirán la «debida diligencia» para localizar al cónyuge desaparecido, que incluya: verificar con la oficina de correos que no hay una dirección de reenvío; contactar por escrito a todos los amigos, familiares y antiguos empleadores de un cónyuge que puedan conocer su dirección actual; verificar en todas las cárceles y prisiones cualquier registro de un cónyuge; y verificar los registros militares de un cónyuge.

Además, en algunas jurisdicciones, la notificación sustitutiva puede efectuarse mediante moción y notificación pública, seguida del envío de los documentos por correo certificado.

Los tribunales de al menos dos jurisdicciones provinciales canadienses han permitido el servicio sustitutivo a través de Facebook. En 2018, el Tribunal Superior de Justicia de Ontario permitió el servicio a través de los sistemas de mensajería integrados de Instagram y LinkedIn.

Entrega por mailEdit

La entrega por correo está permitida por la mayoría de las jurisdicciones de los Estados Unidos para la entrega a demandados ubicados en otros estados de los Estados Unidos o países extranjeros. La entrega por correo no está disponible si el país de destino ha presentado objeciones a la entrega por correo de conformidad con el Convenio multinacional de La Haya sobre la Entrega por Correo. En California, «Cualquier persona que proporcione una dirección postal deberá consent dar su consentimiento para recibir la notificación del proceso process».

Aceptación voluntaria del servicio (Estados Unidos)Editar

Como sustituto de la entrega personal por parte de un servidor de procesos, algunas jurisdicciones pueden permitir la aceptación voluntaria del servicio, también llamada renuncia al servicio. Significa que la parte notificada acepta acusar recibo voluntariamente de la queja o petición sin la necesidad de contratar a un servidor de procesos.

Algunos sistemas judiciales, especialmente los tribunales federales de los Estados Unidos, fomentan la aceptación o renuncia al servicio. Bajo las Reglas Federales de Procedimiento Civil 4 (d) (2), cuando un demandado se niega a renunciar a la entrega «sin causa justificada», el demandado puede ser considerado responsable del costo de la entrega personal.

Sin embargo, en general, la notificación individual por parte de un servidor de procesos es la mejor manera de efectuar la notificación del proceso, ya que evita por completo tener que litigar la cuestión colateral de si el demandado realmente tenía una buena causa (o no) para no renunciar a la notificación.

Entrega en persona por parte del servidor de procesos de servicios de la Corteeditar

La entrega en persona es la entrega de un proceso directamente a la (o a) parte nombrada en la citación, queja o petición. En la mayoría de las demandas en los Estados Unidos, se requiere un servicio personal para probar el servicio. La mayoría de los estados permiten la entrega sustitutiva en casi todas las demandas, a menos que se entregue una corporación, LLC, LLP u otra entidad comercial; en esos casos, la entrega personal debe lograrse entregando (en mano) los documentos al «agente registrado» de una entidad comercial. Algunos estados, por ejemplo, Florida,no requieren que los documentos se entreguen al individuo. En California y en la mayoría de los demás estados, los documentos deben ser visibles para la persona a la que se hace la entrega legal, es decir, no en un sobre sellado. Si el individuo se niega a aceptar el servicio, huye, cierra la puerta, etc., y la persona ha sido identificada positivamente como la persona a ser notificada, los documentos pueden ser «entregados» (colocados lo más cerca posible de la persona); esto se considera una entrega válida. En los Estados Unidos, la entrega legal en persona ha sido el sello distintivo para iniciar un litigio durante casi 100 años, principalmente porque garantiza la notificación real al acusado de una acción legal en su contra.

Sistemas de common law en los Estados UnidosEditar

La entrega personal de documentos civiles a menudo es realizada por los ayudantes del sheriff.

En la mayoría de los estados, una persona para hacer la entrega legal del proceso simplemente debe tener 18 años de edad o más y no ser parte en el litigio.

La mayoría de las jurisdicciones requieren o permiten que el proceso sea notificado por un funcionario de la corte, como un alguacil, alguacil, agente de policía o alguacil judicial. Puede haber requisitos de licencia para servidores de procesos privados, como es el caso en la ciudad de Nueva York, Alaska, Arizona, California, Georgia, Illinois, Montana, Nevada y Oklahoma. Los servidores de proceso de Arizona deben solicitar la certificación ante el secretario de la corte superior del condado en el que residen (solo residentes). Los solicitantes no residentes pueden aplicar en cualquier condado. Los solicitantes deben aprobar un examen escrito, verificar los antecedentes penales estatales y federales y ser aprobados por el Juez Presidente o la persona que designen. Los solicitantes que renueven su certificación deben presentar certificados de asistencia a la capacitación de educación continua aprobada por un total de no menos de treinta horas (diez horas por año). Los servidores de procesos de Texas están certificados actualmente por orden de la Corte Suprema de Texas y están regulados a través de la Junta de Revisión de Servidores de Procesos, compuesta por miembros de la industria autorizados por la corte suprema.

Otras jurisdicciones requieren una orden judicial que permita a una persona privada hacer la entrega legal del proceso. Muchos investigadores privados realizan tareas de servicio de procesos. Texas y Florida también tienen un curso de capacitación obligatorio que debe completarse antes de la certificación.

Un ejemplo de tal licencia sería en Rhode Island, donde un solicitante debe completar 90 días de capacitación con un agente que tenga ‘plenos poderes’. Una vez completados los 90 días de capacitación, se realiza un examen en el juzgado local de las leyes incluidas en el manual de policía. Una vez que el solicitante haya aprobado el examen escrito, se programará uno para una entrevista oral con la junta disciplinaria. Si consideran que el solicitante es competente, transmitirán una recomendación al presidente del tribunal, quien prestará juramento en una de «facultades limitadas». Estos agentes de policía solo pueden servir dentro del condado al que han sido designados. Después de un año, un agente de poder limitado puede solicitar sus plenos poderes para arrestar, desalojar y poder servir en todo el estado.

En el Estado de Nueva York, se requiere un proceso personal en acciones de divorcio y leyes matrimoniales similares, sin permiso de la corte. La práctica específica es que:

Los documentos de divorcio deben entregarse personalmente al demandado, a menos que el tribunal conceda algún otro medio de entrega legal. Tenga en cuenta que hay requisitos especiales para la entrega legal en una acción de divorcio.

Véanse CPLR 308 y DRL 232.

Federal (Estados Unidos)Editar

La notificación de procesos civiles federales en los Estados Unidos se rige por las Reglas Federales de Procedimiento Civil, Regla 4. Cualquier persona que tenga al menos 18 años de edad y no sea parte en el caso puede entregar una citación y demanda civil federal. Esta norma general también se aplica a la notificación de citaciones federales en virtud de la Regla 45 del Reglamento Federal de Procedimiento Civil.

Sistemas de derecho civiledItar

En las jurisdicciones de derecho romanista, que incluyen a toda Europa Continental y la mayoría de los países asiáticos, la notificación o traslado del proceso generalmente es realizada por el tribunal. Esto puede hacerse en persona por un alguacil, o por correo, dependiendo de la jurisdicción.

Notificación internacionalEditar

La notificación y traslado internacional de documentos judiciales y extrajudiciales extranjeros se rige en general por el Convenio de La Haya sobre Notificación y Traslado de 1965. Antes de la promulgación del Convenio de La Haya, la notificación de procesos en causas civiles se efectuaba generalmente mediante una comisión rogatoria, es decir, una solicitud formal del tribunal del país en el que se había iniciado o en curso el procedimiento a un tribunal de otro país en el que residía el demandado. En general, este procedimiento requería el uso de canales consulares y diplomáticos, ya que el ministro de Relaciones Exteriores del tribunal de origen debía presentar la solicitud al ministro de Relaciones Exteriores (el Secretario de Estado en los Estados Unidos) del país del demandado.

Desde 1965, los Estados miembros designan una autoridad central para la notificación de procesos y las solicitudes van directamente allí. Además, muchos estados permiten algún tipo de servicio directamente por correo o servicio personal por parte de una persona autorizada para el proceso de servicio sin la participación de los tribunales locales.