ah, rakkauden kieli! Italiaa puhuvien kuunteleminen on kuin joisi arvokasta viiniä-siinä on tiettyä sulavuutta. Tapa, jolla sanat virtaavat toisiinsa, muodostaa ihanan laulun. Tässä on lista minun suosikki Italian lauseita, osittain siksi, että merkityksiä, mutta enimmäkseen siksi, että ne kuulostavat niin kaunis.
- La vita è più dolce con te.
- Le cose belle arrivano quando non le cerchi.
- La vita è come fotografia, se sorridi, viene meglio.
- Il segreto della felicità è libertà.
- Segui il tuo corso, e lascia dir genti.
- Siamo al mondo per essere veri, non perfetti.
- Ancora imparo.
- Sarà perché ti amo.
- Vola con le proprie ali.
- Il dolce far niente.
La vita è più dolce con te.
elämä on suloisempaa kanssasi.
Le cose belle arrivano quando non le cerchi.
kauniita asioita tulee, kun ei katso.
La vita è come fotografia, se sorridi, viene meglio.
elämä on kuin kuva, jos hymyilet, se on parempi.
Il segreto della felicità è libertà.
onnen salaisuus on vapaus.
Segui il tuo corso, e lascia dir genti.
seuraa omaa tietäsi ja anna ihmisten puhua.
Siamo al mondo per essere veri, non perfetti.
olemme tässä maailmassa ollaksemme todellisia, emme täydellisiä.
Ancora imparo.
opettelen vielä.
Sarà perché ti amo.
It ’ s because I love you (Ricchi e Poverin klassikkokappale vuodelta 1981).
Vola con le proprie ali.
se lentää omilla siivillään.
Il dolce far niente.
on ihanaa olla tekemättä mitään… (paras sanoi ollessaan Italiassa tietenkin!)