Ah, die Sprache der Liebe! Den Leuten zuzuhören, die Italienisch sprechen, ist wie kostbaren Wein zu trinken – es gibt eine gewisse Glätte. Die Art und Weise, wie die Worte ineinander fließen, bildet ein schönes Lied. Hier ist eine Liste meiner italienischen Lieblingssätze, teilweise wegen der Bedeutungen, aber vor allem, weil sie so schön klingen.
La vita è più dolce con te.
Das Leben ist süßer mit dir.
Le cose belle arrivano quando non le cerchi.
Schöne Dinge kommen, wenn man nicht hinschaut.
La vita è come fotografia, se sorridi, viene meglio.
Das Leben ist wie ein Bild, wenn du lächelst, ist es besser.
Il segreto della felicità è libertà.
Das Geheimnis des Glücks ist Freiheit.
Wir haben uns sehr wohl gefühlt.
Folge deinem eigenen Weg und lass die Leute reden.
Die Welt ist schön, nicht perfekt.
Wir sind in dieser Welt, um real zu sein, nicht perfekt.
Ancora imparo.
Ich lerne immer noch.
Sarà perché ti amo.
Es ist, weil ich dich liebe (aus dem klassischen Lied von 1981 von Ricchi e Poveri).
Vola con le proprie ali.
Sie fliegt mit ihren eigenen Flügeln.
Das gute alte.
Die Süße, nichts zu tun… (am besten natürlich in Italien!)