Liz Walterin
ruokaostokset ovat asioita, joita lähes kaikki tekevät, ja sellainen perusaihe, joka on toisella kielellä usein aika vaikea. Tässä postauksessa tarkastellaan joitakin sanoja ja lauseita, joita saatat tarvita, jos menet supermarkettiin englanninkielisessä maassa. Huomaa, että — kuten niin usein arkikielessä-Yhdistyneen kuningaskunnan ja Yhdysvaltojen sanastossa on paljon eroja.
ensin tarvitset jotain, johon voit laittaa ostoksesi (Iso-Britannia)/ruokaostoksesi (Yhdysvallat), kun kierrät supermarkettia: yleensä Korin, jota pidät kädessäsi, tai vaunun (Iso-Britannia)/ostoskorin (Yhdysvallat), jota työnnät pyörillä. Hyllyjen välissä olevia alueita, joissa ostajat kävelevät, kutsutaan käytäviksi. Tämä on hyödyllinen sana tietää, jos pitää kysyä, missä jotain on:
” etsin oliiviöljyä.- Totta kai. Se on käytävällä 6.”
myymäläapulainen (Iso-Britannia)/salesclerk (USA) saattaa myös käyttää sanaosiota kertoakseen, missä jotain on:
saksanpähkinät ovat leivontaosastollamme.
jokainen haluaa saada mahdollisimman paljon rahaa, ja supermarketeissa on usein erikoistarjouksia tietyistä tuotteista — esimerkiksi myymällä ne tavallista edullisemmin tai antamalla alennusta (halvemmalla), jos ostaa suuremman määrän. Ne voivat tarjota kaksi (hinta) yksi, joka tunnetaan myös nimellä BOGOF (UK)/BOGO (US), joka on lyhenne sanoista ” osta yksi, Hanki yksi (ilmainen)”.
kun sinulla on kaikki tarvittava, menet kassalle (maksupaikkaan). Jos maksat luotto-tai pankkikortilla, sinua saatetaan pyytää syöttämään PIN-koodi (paina kortin koodin numeroita).
voitko syöttää tunnuslukusi minulle, kiitos?
joskus supermarketit sallivat lähimaksamisen (maksamisen puhelimella tai laittamalla kortin automaatin lähelle). Jos haluat kysyä tästä, sinun täytyy käyttää verbiä ’do’:
teetkö kontaktin? (UK) / teetkö lähimaksua? (US)
jotkut kaupat tarjoavat itsepalvelukassan, jossa voit skannata tavarasi (siirtää paketin koodin sähköisen lukijan kautta) ja pakata ne (laittaa pusseihin) itse. Jos tavaraa on vain muutama eikä halua jonottaa pitkässä jonossa (UK)/jonossa (US), voi käyttää pikavuoroa (UK & US):
en halua jonottaa. Taidan käyttää itsepalvelua tällä kertaa.
myymälämme pikavuorokaistat on tarkoitettu asiakkaille, jotka ostavat enintään 15 tuotetta.
monet supermarketit kannustavat uskollisuuteen antamalla asiakkaille pienen kortin, joka antaa heille jonkin edun, jos he tekevät siellä säännöllisesti ostoksia. Yleisnimet näille ovat kanta-asiakaskortteja, joskin eri liikkeillä on usein omat nimensä. Tyypillisesti, kun maksat, saat pisteitä, jotka oikeuttavat sinut rahaa pois tulevia ostoksia.
kun olet maksanut, sinulle annetaan kuitti (paperinpala, josta käy ilmi, mitä olet ostanut ja paljonko se maksoi). Voit myös saada yhden tai useamman tositteita (UK)/kuponkeja (US) (paperinpaloja, jotka antavat sinulle rahaa pois kohteen tai tulevan ostoksen).
kerro minulle, jos shoppailussa on jokin muu puoli, jossa käytettävät englanninkieliset sanat ja lauseet ovat epäselviä.