Share

A | B | C | D | E | F | G | H | J | K | L | M | N | P | R | S | T | U | W | Y |

a

Advent Calendar: a method to counting down the days left until Christmas. Tyypillisesti lapset voivat nostaa läppää jokaisena päivänä 1. joulukuuta-25. joulukuuta paljastaakseen palan suklaata.

B

Hely: tyypillisesti pieni pala edullista korua. Joulun aikaan sillä voidaan kuitenkin viitata myös Joulukuusenkoristeisiin ja muihin koristeisiin.

C

Joululaulut: Perinteinen Jouluharrastus, jossa porukka kiertää ovelta ovelle laulamassa joululauluja.

Chocolate Gelt: Suklaaraha, joka annetaan Juutalaislapsille Hanukan aikana. Sitä käytettiin usein Dreidel-pelissä.

joulu: joulukuun 25. päivänä vietetty kristillinen juhla, jossa juhlittiin Kristuksen syntymää. Juhlapäivänä on tapana syödä suuri ateria ja antaa lahjoja toisilleen.

D

Dreidel: pieni, nelisivuinen pyörivä yläosa, jonka kummallakin puolella on hepreankielinen kirjain, jota käytetään usein Hanukassa pelatussa pelissä.

E

Munatoti: Perinteinen joulujuoma, joka valmistetaan kananmunan, kerman ja mausteiden sekoituksesta. Joihinkin resepteihin voi lisätä myös alkoholia.

haltiat: pieniä olentoja, jotka asuvat Pohjoisnavalla. He työskentelevät joulupukille ja luovat leluja maailman lapsille.

F

Feliz Navidad: espanjalainen tervehdys, joka tarkoittaa ”hyvää joulua.”

Frankincense: hartsi, jota käytetään suitsukkeissa ja hajuvesissä. Kristuksen syntymäkertomuksessa se oli yksi niistä kolmesta esineestä, jotka tietäjät toivat Jeesukselle.

Hedelmäkakku: Leivonnainen, joka on valmistettu kuivatuista hedelmistä ja karkeista ja joka on joskus kasteltu alkoholilla.

G

seppele: lehti-ja kukkaseppele, jota käytetään joulukoristeluun.

Ghost of Christmas Past/Present / Future: Characters from the novel A Christmas Carol by Charles Dickens. Menneisyyden, nykyisyyden ja tulevaisuuden joulun haamut lähetetään Roopelle näyttämään hänelle erehdyksensä ja auttamaan häntä näkemään joulun todellisen merkityksen.

ilosanoma/hyvä sanoma: iloisia uutisia tai tietoa. Fraasia käytetään usein joulun tienoilla, ja sen alkuperä on Kristuksen syntymäkertomuksessa, kun enkeli sanoo paimenille: ”tuon teille ilosanoman suuresta ilosta, joka on oleva kaikille ihmisille.”

Grinch: hahmo Dr. Seussin Joulutarinassa, kuinka Grinch varasti joulun. Sillä on alettu viitata ihmiseen, joka ei pidä joulusta. (Se saattaa myös loihtia kuvia vihreästä, karvaisesta Jim Carreysta vuoren huipulla.)

H

Hanukka: Juutalainen juhlapäivä, joka alkaa heprealaisen kalenterin mukaan Kislevin 25.päivänä ja kestää kahdeksan päivää. Se juhlii Jerusalemin pyhän temppelin uudelleenvihkimistä. Se tunnetaan myös nimellä Hanukka.

Ho Ho Ho: onomatopoeettinen lause, joka merkitsee Joulupukin naurua, joka yleensä kuvataan syvänä, riehakkaana ja hilpeänä.

Holly: pensas, jota käytetään tyypillisesti joulukoristeluun. (On myös Justin Bieberin kappale.)

J

Kulkuset: Pienet kellot, joita käytetään kevyen soivan äänen tuottamiseen. Niitä kutsutaan myös” rekikelloiksi”, sillä ne esiintyvät Joulupukin reessä. Ne ovat myös suosittuja joululauluja ”Kulkuset” ja ” kulkuset Rock.”

hilpeä: hyväntuulinen ja hyväntuulinen. Tätä sanaa käytetään usein kuvaamaan joulupukkia.

K

Kwanzaa: maallinen juhla, jota monet afroamerikkalaiset viettivät 26.joulukuuta-1. tammikuuta kulttuuriperintönsä ja perinteisten arvojensa kunniaksi.

L

lätkä: Hanukan aikana tyypillisesti tarjoiltava perunapannari.

M

Menora: Haarautunut kynttilänjalka, jota käytettiin juutalaisessa palvonnassa, erityisesti sellainen, jossa oli kahdeksan oksaa ja hanukassa käytetty keskussuljin.

iloinen: iloinen ja vilkas.

Mistelinoksa: kasvi, joka on tyypillisesti ripustettu oviaukkojen päälle joulun aikaan. Kun kaksi ihmistä seisoo mistelinoksan alla, on perinne, että he suutelevat.

N

tuhma vai kiltti-lista: joulupukit, joista lapset ovat vuoden aikana käyttäytyneet hyvin ja jotka ovat käyttäytyneet huonosti. Tuhmat lapset saavat hiiltä sukkaansa, kun taas kiltit lapset saavat leluja ja herkkuja. Pukki tarkistaa listansa aina kahdesti ennen kuin lähtee jouluaaton matkalle.

Noel: ranskankielinen nimitys joululle.

Pähkinänsärkijä: tehokas työkalu saksanpähkinöiden avaamiseen. Pähkinänsärkijä on kuitenkin myös ikoninen Jouluhahmo E. T. A. Hoffmanin romaanista Pähkinänsärkijä ja Hiirikuningas. Romaanista sovitettiin Petipan ja Ivanovin alun perin koreografioima ja Tšaikovskin partituuri (op. 71), josta on tullut yksi kaikkien aikojen ikonisimmista ja jouluun läheisesti liittyvistä baleteista.

P

Peltopyy: Lyhytpyrstöinen riistalintu, jonka höyhenpuku on pääosin ruskea. Ne ovat kotoisin Euraasiasta (ja niitä tavataan usein päärynäpuissa).

R

Poro: hirvi, joka on kotoisin arktisesta ja subarktisesta ilmastosta. Pukilla on joukko lentäviä poroja, jotka vetävät hänen rekeään. Dasher, Dancer, Prancer, Vixen, Comet, Cupid, Donner ja Blitzen ovat pääjoukko, ja Rudolph johtaa laumaa hehkuvan punaisella nenällään. Kun he eivät ole jouluaattona töissä, heidän tiedetään osallistuvan poroleikkeihin. On myös syytä epäillä, että poro on saattanut ajaa iäkkään rouvan päälle.

S

Joulupukki: Mies Isossa punaisessa puvussa, joka jakaa lahjoja lapsille jouluaattoiltana. Hänellä on pitkä valkoinen parta ja ruusuinen iho. Hän on naimisissa Joulupukin kanssa ja asuu Pohjoisnavalla. Hänet tunnetaan myös nimillä Kris Kringle, Father Christmas, Saint Nicholas ja Saint Nick.

Roope: päähenkilö Charles Dickensin romaanissa Joululaulu. Hän on ilkeä, ahne vanha mies, joka vihaa joulua (mutta tajuaa sen taian romaanin loppuun mennessä). Saatat kuulla jonkun viittaavan toiseen ihmiseen kuin Roope, mikä antaa ymmärtää, että tämä henkilö ei pidä joulusta tai on kitupiikki.

salainen Pukki: joululahjan antamistapa, jossa jonkin ryhmän tai yhteisön jäsenelle annetaan sattumanvaraisesti henkilö, jolle he nimettömästi antavat lahjan.

Seven Principles of Kwanzaa: the defining aspects of communitarian African philosophy celebrated during Kwanzaa. Näitä periaatteita ovat Umoja (yhtenäisyys), Kujiehagulia (itsemääräämisoikeus), Ujima (kollektiivinen työ ja vastuu), Ujamaa (osuuskuntatalous), Nia (tarkoitus), Kuumba (luovuus) ja Imani (usko).

Seven Symbols of Kwanzaa: Representations of African culture and community. Näitä symboleja ovat kikombe Cha umoja (yhtenäisyyden malja), kinara (kynttilänjalka), mazao (hedelmät, pähkinät ja vihannekset), mishumaa saba (seitsemän kynttilää), mkeka (matto), vibunzi (maissinkorva) ja zawadi (lahjat).

reki: suuri kelkka, jota hevoset tai porot vetivät lumen yli.

Sukka: suuri sukka ripustetaan usein takanreunuksen päälle (jos saatavilla) jouluaattona. Sitten joulupukki täyttää sukan joko leluilla (kilteille lapsille) tai hiilellä (tuhmille lapsille).

sokeripalat: Pala kovaa karkkia, joka ei ole välttämättä luumun makuista, mutta on niin herkullista, että lasten tiedetään haaveilevan niistä jouluaattona.

T

Tinapaperi: kiiltävät, metalliset folionauhat, jotka on verhottu joulukuuseen. Niiden on tarkoitus näyttää siltä kuin jääpuikot olisivat puussa.

Tiny Tim: the sweet, sickly boy from a Christmas Carol by Charles Dickens. Hänen hahmoaan kuvataan viattomaksi ja hyveelliseksi, ja juuri hänen sinnikkyytensä ja ystävällisyytensä auttaa lämmittämään kivisen ja katkeran Roopen sydäntä. Tiny Timin tunnetuin lainaus on” God bless us everyone!”

U

Ugly Christmas Sweater: räikeä, tyylistä poikkeava villapaita, jota käytetään jouluna. Niiden suosio on noussut viime vuosina, kun ihmiset ovat alkaneet järjestää rumia joulupuserojuhlia, joihin kaikki vieraat pukeutuvat huonoimpaan villapaitaan ja saavat palkintoja siitä, että heillä on rumin.

W

Talvipäivänseisaus: päivä, joka merkitsee talven alkua. Se on vuoden lyhin päivä.

Y

Jouluhirsi: takassa paloi yleensä jouluaattona iso hirsi.

Yule: arkaainen termi joululle.

Vastaa

Sähköpostiosoitettasi ei julkaista.

More: