”They see nothing wrong in the rule that to the victors belong the spoils of the enemy.”
” William Marcy puheessaan Yhdysvaltain senaatille tammikuussa 1832
presidentti Andrew Jackson ilmoittaa Vuorottelupolitiikastaan virassaan ensimmäisessä vuosittaisessa viestissään kongressille 8. joulukuuta 1829
otteessa:
on ehkä harvoja miehiä, jotka voivat pitkän aikaa nauttia virasta ja vallasta olematta enemmän tai vähemmän sellaisten tunteiden vallassa, jotka ovat epäedullisia julkisten velvollisuuksiensa uskolliselle hoitamiselle. Heidän nuhteettomuutensa voi olla todistus heti itselleen osoitettuja sopimattomia näkökohtia vastaan, mutta he ovat taipuvaisia omaksumaan tavan katsoa välinpitämättömästi yleisiä etuja ja suvaita käytöstä, jota vastaan epäkäytännöllinen mies kapinoisi. Virkaa pidetään omaisuuslajina, ja hallintoa pikemminkin yksittäisten etujen edistämiskeinona kuin yksinomaan kansan palvelemista varten luotuna välineenä. Turmelus Joissakin ja toisissa oikeitten tunteiden ja periaatteiden vääristely kääntää hallituksen pois laillisista päämääristään ja tekee siitä Moottorin harvojen tukemiseksi monien kustannuksella. Kaikkien viranhaltijoiden tehtävät ovat, tai ainakin myöntävät olevansa, niin yksinkertaisia ja yksinkertaisia, että älykkäät miehet voivat helposti pätevöityä heidän tehtäviinsä; ja en voi muuta kuin uskoa, että miesten pitkä virassa pysyminen menettää enemmän kuin heidän kokemuksensa yleensä tuo mukanaan. Esitän siis teidän harkittavaksenne, eikö hallituksen tehokkuutta edistettäisi ja virkamieselinkeinoa ja rehellisyyttä turvattaisi paremmin yleinen pidennys lakiin, joka rajoittaa virkanimitykset neljään vuoteen.
maassa, jossa virkoja perustetaan yksinomaan kansan hyväksi, kenelläkään ei ole sen luontaisempaa oikeutta viralliseen asemaan kuin toisella. Virastoja ei perustettu tukemaan tiettyjä miehiä julkisin varoin. Mitään yksittäistä vääryyttä ei siis tehdä erottamalla, koska virkaan nimittäminen tai virkaan jatkaminen ei ole oikea asia. Viranhaltijasta tuli virkamies julkisia etuja silmällä pitäen, ja kun ne vaativat hänen erottamistaan, niitä ei saa uhrata yksityisille eduille. Ihmisillä ja vain heillä on oikeus valittaa, kun huono upseeri korvataan hyvällä. Sillä, joka poistetaan, on samat toimeentulon hankkimiskeinot kuin niillä miljoonilla, jotka eivät ole koskaan olleet virassa. Ehdotettu rajoitus tuhoaisi ajatuksen omaisuudesta, joka nykyään on niin yleisesti yhteydessä viralliseen asemaan, ja vaikka yksittäisiä ahdinkoja saatetaan tuottaa joitakin kertoja, se edistämällä tätä rotaatiota, joka on johtava periaate tasavaltalaisessa uskontunnustuksessa, antaisi järjestelmälle tervettä toimintaa.
Andrew Jackson: ”Ensimmäinen Vuosiviesti”, 8. Joulukuuta 1829. Online Gerhard Peters ja John T. Woolley, the American Presidency Project. http://www.presidency.ucsb.edu/ws/?pid=29471.