L’interprétation par Christian Bale du banquier et tueur en série Patrick Bateman dans le film d’horreur psychologique American Psycho est difficile à oublier. Il est souvent considéré comme sa plus grande performance de tous les temps, bien que les fans de Dark Knight ne soient pas d’accord. Le casting de soutien du film était également composé de A-listers actuels, dont Reese Witherspoon, Jared Leto et Willem Defoe.
American Psycho a été adapté du roman controversé du même nom de Bret Easton Ellis publié en 1991. Une grande partie du dialogue dans le livre a été conservée de la même manière dans le film, mais il y avait quelques différences entre les deux. Bien que le roman ait suscité beaucoup de réactions, le film a été bien accueilli par le public et les critiques. Voici les différences les plus notables.
10 L’Aveu De Bateman Sur Sa Santé Mentale
Après avoir commué un certain nombre de meurtres, Bateman se rend compte qu’il a effectivement un problème mental. Dans le livre, il appelle une escorte à son appartement et pendant qu’elle part, il lui avoue comment il pense qu’il perd la tête.
Dans le film, la même conversation se produit, seulement que l’escorte est remplacée par le secrétaire de Bateman, Jean. Pendant la majeure partie du film, Jean exprime des sentiments d’attirance envers Bateman, et il le sait, alors il la voit comme la personne parfaite à qui avouer. Malheureusement, Jean meurt peu de temps après après avoir été disséqué par une tronçonneuse tombée.
9 Homophobie
La version du livre de Bateman est extrêmement homophobe. À travers ses pensées, il critique constamment les homosexuels et, à une occasion, il assassine brutalement un vieil homme gay lorsqu’il essaie de le frapper à Central Park. Comme si cela ne suffisait pas, il se dirige et étrangle le chien de l’homme à mort.
Le personnage de Christin Bale dans le film tue aussi de manière insensée, mais il n’a pas une attitude excessivement violente envers les homosexuels. Il n’utilise un juron contre les membres de la communauté LGBTQ qu’une seule fois en discutant avec ses collègues.
8 Obsession Des musiciens
Bateman est obsédé par les musiciens dans les pages. En fait, le livre menace presque d’être un commentaire sur l’industrie de la musique. Il consacre trois chapitres complets à parler de trois chanteurs populaires spécifiques à l’époque, à savoir: Whitney Houston, Phil Collins et Huey Lewis.
Au moment de la sortie du film, la plupart de ces chanteurs n’étaient plus aussi grands qu’avant, alors le film laisse tout cela de côté. Bateman exprime son amour pour la musique à quelques reprises, mais il ne montre aucune sorte d’obsession pour les célébrités comme il le fait pour ses victimes de meurtre.
7 Comment Bateman tue Bethany
Dans le livre, Bateman rencontre son ex-petite amie Bethany pour le déjeuner. Les deux ont une conversation très fructueuse par opposition à leurs arguments habituels, alors Bethany décide de l’accompagner chez lui. Là, il la tue avec une masse, la poignarde à plusieurs reprises, puis lui mord les doigts. Il rit alors de façon incontrôlable.
La même grande date de réunion se produit également dans le film. Il est révélé que Bateman a même écrit un poème pour Béthanie. De retour à son appartement, il l’étouffe avec un sac en plastique et lui tire dessus à plusieurs reprises avec un pistolet à clous. Il le confirme plus tard à son avocat.
6 Le Meurtre D’Un Jeune Garçon
La violence de Bateman ne connaît pas de limites dans le roman. Lors d’une visite au zoo, il tranche le cou d’un petit garçon. Pour le moment, le apprécie, mais il exprime plus tard ses regrets. Il se reproche d’avoir tué le garçon car les enfants n’ont aucune erreur à payer. Après cet incident, il jure de ne plus jamais commettre un tel acte.
Cette scène est supprimée du film. La version cinématographique de Bateman clarifie son point de vue sur les enfants lors d’un dîner assis. Il déclare qu’il souhaite que les adultes soient aussi non corrompus que les enfants. Il a ce point de vue dès le début, par opposition à la version du livre qui ne finit par avoir ce point de vue qu’après avoir tué un enfant.
5 Montre de Bateman
Dans le film et le livre, Bateman est très sensible à sa montre. La montre est décrite comme une Rolex Datejust 16013. Comme les musiciens, Bateman est plus obsédé par sa montre dans le livre que dans le film. En fait, il le mentionne 26 fois au total, mais un problème en est ressorti.
Apparemment, le fabricant de montres Rolex n’était pas satisfait du placement de produit lourd dans un livre aussi controversé. La société a donc interdit aux producteurs d’inclure la montre dans le film. Par conséquent, une scène où Bateman dit à deux prostituées « Ne touchez pas à la Rolex! »dans le roman a été changé en « ne touchez pas à la montre! »dans le film
4 Nombre Total De Meurtres
Peut-être en raison des limitations de temps, la version cinématographique de Bateman a beaucoup moins de victimes à l’écran que la version livre. Dans le livre, le tueur en série assassine plus de 50 personnes en peu de temps avant que l’histoire ne se termine.
Un total de 23 victimes peut être compté dans le film. Cependant, une scène où le secrétaire de Bateman apparaît alors qu’il lit un cahier montre plus de victimes répertoriées. Cela signifie qu’il a tué beaucoup plus de gens hors écran. Les meurtres qui ne sont jamais montrés sont les plus horribles du livre. Cette décision a été définitivement prise pour rendre le film plus agréable au goût.
3 Les Raisons Des Actions De Bateman
La beauté du roman est que Bateman donne une raison à tout ce qu’il a fait ou qu’il est sur le point de faire. Avant d’assassiner quelqu’un, il donne une explication détaillée, allant des habitudes de la personne à ses croyances. Bien sûr, aucune de ses explications ne justifie le meurtre, mais le lecteur comprend pourquoi il prend des décisions spécifiques.
Ce n’est pas le cas de l’interprétation du personnage par Christian Bale, qui laisse beaucoup de choses au public à comprendre. Même si l’intrigue se déroule bien, « pourquoi a-t-il fait ça? »est une question que tout spectateur se posera beaucoup en regardant le film.
2 Niveau De Violence
Le niveau de violence dans le roman est assez inquiétant. Même le chanteur Phil Collins, qui est beaucoup mentionné dans le livre, a refusé de le lire. Les scènes violentes sont beaucoup plus graphiques, avec des pages entières consacrées à la description d’un seul meurtre. En raison de son contenu horrible, le roman a été interdit dans plusieurs pays.
Dans le film, il n’y a rien qui n’ait jamais été vu auparavant dans d’autres films d’horreur. Les meurtres sont tous dans le domaine de la normalité du film d’horreur, et aucune scène ne s’étend plus qu’elle ne le devrait. Certaines scènes de meurtre sont même considérées comme créatives. Le film Bateman épargne également certaines personnes, tandis que le livre Bateman ne le fait pas.
1L’âge de Donald Kimball
Dans le livre, le détective Donald Kimball est décrit comme un jeune policier ambitieux et implacable de l’âge de Bateman. Bateman a 26 ans, ce qui signifie que Kimball a aussi 20 ans. Après que Bateman ait tué Allen avec une hache, Kimball est la première personne à l’interroger sur le meurtre.
Bien que son âge ne soit pas indiqué, le Kimball représenté dans le film est plus âgé. Le personnage est joué par Willem Defoe, qui avait la quarantaine au moment de la sortie du film.
