Comment lire des fichiers MKV sur la PlayStation 3 (MP4)

Actuellement, la PlayStation 3 ne prend pas en charge la lecture native de fichiers HD tels que MKV (Matroska) et, par conséquent, dans ce guide, nous allons vous apprendre à stocker ce fichier MKV dans un conteneur pris en charge tel que MP4 ou AVI. En utilisant cette méthode, nous supprimons simplement le contenu d’un conteneur et le plaçons dans un conteneur pris en charge, évitant ainsi le long processus de réencodage de la vidéo entière. De plus, pour ce processus, nous n’utiliserons que des produits gratuits.
Le tableau de logiciels suivant est tous les programmes dont vous aurez besoin si vous suivez toutes les pages de ce guide. Il existe des programmes si votre fichier est MKV et des programmes pour si votre fichier est DivX ou XviD. Il existe des programmes pour vérifier les informations de votre fichier multimédia, ainsi que des programmes pour réencoder votre audio. Simplement, chaque programme dont vous pourriez avoir besoin est répertorié ici et je vous recommande de tous les télécharger, même si vous ne les utilisez pas.

Étape 1 – Trouvez des informations importantes sur les flux MKV

En utilisant Media Info

Maintenant que vous avez téléchargé et installé MediaInfo, ouvrez-le et vérifiez l’interface pendant une minute. Cela devrait être assez simple et il ne devrait pas y avoir grand-chose à changer par le biais d’options, à moins bien sûr que vous ne soyez plus à l’aise avec une langue autre que l’anglais.

La première étape consiste à ouvrir le MKV que vous souhaitez réencoder (ou un autre fichier vidéo d’ailleurs). Il y a plusieurs façons de le faire. Vous pouvez soit faire glisser et déposer le fichier dans le programme, aller dans Fichier – > Ouvrir – > Fichier ou appuyer sur la première icône sous Fichier, qui est le bouton Sélectionner un fichier à étudier.

Vous verrez maintenant toutes les informations de votre fichier et il y en a quelques-unes dont vous devez prendre note. Comme vous pouvez le voir, le fichier est dans un conteneur MKV mais est également un AVC, ce qui est très courant pour les fichiers avec une résolution aussi élevée que ce fichier (720p). Malheureusement, vous pouvez noter que la vidéo est en [email protected] ) ce qui sera un problème car la PlayStation 3 ne peut jouer que jusqu’au niveau 4.1. Ceci est cependant facilement corrigé plus tard et nous y reviendrons. De plus, l’audio est AC3, ce qui est bien car la PlayStation 3 le jouera parfaitement. Si votre fichier a de l’audio DTS, vous devrez d’abord suivre ce guide simple DTS vers AC3 ici sur Afterdawn. Si votre fichier n’est pas AVC et est à la place un XviD / DivX, vous pouvez vous sentir libre de passer à la deuxième page de ce guide car le reste de cette page concerne les fichiers avec des flux vidéo AVC 🙂 C’est tout pour MediaInfo pour l’instant, mais je recommande de le garder ouvert en arrière-plan.

Étape 2 – Préparer MKVExtractGUI

MKVToolnix

Une fois que vous avez exécuté l’installation de MKVToolnix, vous devriez maintenant vous retrouver avec un groupe de menu démarrer qui vous permet d’accéder à l’interface graphique MKVmerge et MKVinfo. Cependant, ce que je veux que vous fassiez, c’est plutôt naviguer vers le répertoire d’installation de MKVtoolnix. Dans la plupart des cas, et dans l’image montrée avec ce texte, ce répertoire est C:\Program Files\mkvtoolnix
Si vous ne trouvez pas le répertoire d’installation, cliquez sur Démarrer Start> Tous les programmes MK> MKVToolnix. Cliquez avec le bouton droit sur l’icône de fusion MKV et cliquez sur Propriétés. À partir de là, cliquez sur l’onglet Raccourci. Maintenant, cliquez sur le bouton Rechercher la cible et le répertoire d’installation devrait s’ouvrir un peu comme l’image accompagnant ce texte.
Gardez ce dossier ouvert maintenant, car il est temps de copier les fichiers de l’archive RAR MKVExtractGUI.

Configuration MKVExtractGUI

Télécharger MKVExtractGUI. Vous obtiendrez un fichier RAR. Vous devrez peut-être installer WinRAR pour l’ouvrir comme on le voit sur l’image à côté de ce texte. Une fois que vous l’aurez ouvert, vous remarquerez qu’il y a quatre fichiers, mkvuncat.exe, mkvextractgui.exe, mkvextgui.cfg et formats.txt.

Nous devons maintenant copier ces fichiers dans le répertoire d’installation de MKVtoolnix que vous devriez déjà avoir ouvert à partir de la dernière étape. Pour extraire dans ce dossier de la manière la plus simple possible, sélectionnez simplement tous les fichiers dans WinRAR (CTRL + A) comme indiqué dans l’image, puis faites glisser et déposez ces fichiers dans le dossier.
Une fois que cela est fait et que les fichiers ont été extraits avec succès de l’archive RAR et apparaissent dans le dossier MKVtoolnix, vous pouvez à nouveau fermer WinRAR.
Maintenant, comme vous pouvez le voir, les quatre fichiers seront séparés du dossier MKVtoolnix. La raison pour laquelle ils ont dû être copiés est que mkvextract.exe fait partie de l’installation mkvtoolnix. En tant qu’Interface utilisateur graphique pour mkvextract.exe, ce que nous venons de faire accélérera les choses et simplifiera globalement le processus pour un utilisateur de tout niveau de connaissance avec les ordinateurs. Assurez-vous de garder ce dossier program files ouvert car nous en aurons besoin pour les prochaines étapes.

Étape 3 – Extraire les flux vidéo et audio du fichier MKV

MKVExtractGUI

Appuyez sur le MKVExtractGUI.EXE. Encore une fois, l’interface devrait être assez simple, et il n’y a même pas trop d’options. Il y a un champ de saisie et un champ de sortie, une boîte pour afficher les détails du contenu des fichiers MKV, un bouton d’extraction et un bouton Uncat et une petite boîte avec plus d’informations.
Cliquez sur le bouton à côté du champ de saisie pour tenter d’ouvrir votre fichier MKV.

Identification de votre vidéo

Vous devriez maintenant pouvoir voir certains flux dans la boîte de contenu comme dans l’image (cliquez pour l’agrandir). Si les flux ne s’affichent pas réellement, essayez de cliquer sur le bouton Uncat. Veuillez noter que cela va mux un fichier MKV entièrement nouveau dans le même dossier que la source avec un nom de fichier légèrement modifié (un 0 ajouté), alors assurez-vous d’avoir suffisamment d’espace pour cela. Donnez-lui le temps de terminer et lorsque vous avez un fichier presque exactement le même que votre original, ouvrez-le avec MKVExtractGUI et cette fois, cela devrait fonctionner.
Maintenant, regardez le contenu. Pour cet exemple, le flux vidéo est « V_MPEG4/ISO/AVC ». Remarquez l’AVC, cela indique que j’ai un flux H264 / AVC, qui sera définitivement lu parfaitement sur la PlayStation 3. Encore une fois, si vos résultats indiquent XviD ou autre, accédez directement à la deuxième page en cliquant ici pour pouvoir suivre une méthode VirtualDubMod.

Pour l’exemple, et comme nous l’avons déjà compris, nous avons l’audio AC3. Cela fonctionne également très bien, car la PlayStation 3 peut également lire parfaitement AC3. Il ne reste plus qu’à extraire à la fois le flux vidéo et audio dont nous avons besoin (extraire tout l’audio s’il y en a plusieurs).

Cochez les cases à côté des flux que vous souhaitez extraire. Vous remarquerez que le bouton Extraire est maintenant cliquable. Il convient également de mentionner que le dossier de sortie de ce processus est généralement le dossier en tant que fichier d’origine. Si vous souhaitez le définir ailleurs (comme le bureau), appuyez sur Autre et choisissez le fichier dans lequel vous souhaitez enregistrer vos fichiers de sortie.
Sélectionnez tous vos flux et cliquez sur le bouton Extraire. Maintenant, donnez à MKVExtractGUI un peu de temps pour enregistrer ces fichiers sur votre disque (plus le fichier est grand, plus le processus est long. Par exemple, ce processus m’a pris un peu moins de 4 minutes pour un 4.Fichier de 37 Go utilisant un processeur Core2Duo de 2,2 Ghz. Une fois le programme terminé, accédez au dossier dans lequel vous avez enregistré vos fichiers et ouvrez-les.

Vous devriez maintenant pouvoir trouver le flux vidéo brut, qui aura un.extension h264. Pour l’exemple, qui est également illustré, le fichier vidéo h264 brut est intitulé 720p.HDDVD.x264-ESiR_Track1.H264 et mon audio est 720p.HDDVD.x264-ESiR_Track2.ac3. Le premier fichier de l’image est un fichier texte avec des informations de chapitre. Si ce fichier texte est vide, n’hésitez pas à le jeter. De plus, si votre audio n’avait pas été AC3 et était à la place AAC ou MP3, il aurait une extension de fichier correspondante telle que.AAC ou .MP3 et ainsi de suite. Les noms de fichiers de la vidéo et de l’audio bruts seront les mêmes que le fichier d’origine avec le numéro de piste ajouté à la fin du nom de fichier.
Si vous avez plusieurs pistes audio, veuillez les lire une par une (lecteur multimédia VLC recommandé) et déterminer le flux audio que vous souhaitez conserver. Principalement, s’il y a plusieurs pistes audio, elles sont soit dans différentes langues, soit une piste de commentaire du réalisateur. Nous ne pouvons en garder qu’un, alors assurez-vous de garder celui que vous voulez le plus. Supprimez le reste et conservez simplement le fichier audio dont vous avez besoin pour le fichier MP4 de sortie terminé.

Conversion d’AC3 en AAC

Bien que la PS3 puisse accepter AC3, malheureusement au moment de l’écriture, le muxer que nous utiliserons à l’étape suivante ne le fait pas. Dans ce cas, je veux vous diriger vers l’étape 4 de l’excellent contenu de préparation de Dela à partir du guide MKV pour Xbox 360 ici. Lorsque vous y arrivez, utilisez la fonction de recherche de votre navigateur et recherchez l’étape 4 – Convertir l’audio AC3 (multicanal) (ou MP3) en AAC LC. Après avoir converti vos fichiers, revenez à ce guide et nous passerons à l’étape 4, le muxing réel. Veuillez noter cependant que pour mon propre exemple, je suis converti mon AC3 en MP3 au lieu de AAC, tout comme une préférence personnelle pour le temps et la vitesse.

Étape 4 – Vidéo Mux H264 / AVC avec audio AAC LC à l’aide de YAMB /MP4Box

Configuration de YAMB avec MP4Box

Téléchargez YAMB et MP4Box. Les téléchargements YAMB et MP4Box sont des fichiers ZIP qui s’ouvriront avec WinRAR. Ouvrez d’abord le fichier ZIP YAMB. Créez un nouveau dossier n’importe où sur votre disque dur et faites glisser tout le contenu du fichier ZIP dans ce nouveau dossier. Lorsque vous avez fait cela, ouvrez maintenant le fichier ZIP MP4Box et faites glisser mp4box.exe dans le même dossier dans lequel vous avez placé les fichiers YAMB.
MP4Box est un outil en ligne de commande et YAMB est une interface graphique qui peut utiliser MP4Box.exe, ce qui vous facilite la création de fichiers MP4. Il est maintenant temps d’ouvrir YAMB.EXE.

YAMB/MP4Box

YAMB est un outil graphique très utile et convivial pour MP4Box. Il est également incroyablement facile à installer. Il n’y a qu’une seule chose à faire avant de pouvoir utiliser correctement YAMB, c’est de spécifier où MP4Box.exe l’est, même si vous l’avez exactement dans le même dossier.
Cliquez sur le bouton Paramètres sur le côté gauche de YAMB.

Spécifiez l’emplacement de MP4Box.exe

Cliquez sur MP4box.exe sur le côté gauche de la fenêtre. Maintenant, à côté du champ emplacement, cliquez sur la petite icône de dossier qui ouvrira un navigateur de fichiers Explorer. Accédez au dossier YAMB que vous avez créé et double-cliquez sur MP4Box.EXE. Cliquez sur Suivant et vous reviendrez sur la page principale de YAMB. Revenez à la création et double-cliquez sur le Clic pour créer un fichier MP4 avec plusieurs options de flux audio, vidéo, sous-titres et chapitres.

Ajouter un flux vidéo et audio

Vous pourrez désormais sélectionner les fichiers que vous souhaitez muxer dans un nouveau fichier MP4 à lire sur votre PlayStation 3. Rappelez-vous le.le fichier h264 que vous avez obtenu de MKVExtract et le fichier .MP4 que vous avez obtenu de MeGUI contenant votre audio AAC? Cliquez sur le bouton Ajouter et Accédez au dossier dans lequel ils sont stockés et sélectionnez les deux.
Voici cependant un petit hic. Rappelez-vous que j’ai déjà noté que la PS3 ne peut gérer l’AVC que jusqu’au niveau 4.1. Notre fichier est 5.1 cependant, nous devrons donc passer par une solution de contournement rapide pour obtenir le fichier à 4.1.
Maintenant, regardez votre fichier, s’il est 4.1 alors tout va bien et continuez avec le guide. S’il s’agit d’un niveau élevé 5.1, vous devrez vous rendre ici sur cette page facultative qui couvre une solution de contournement pour ce problème à l’aide d’un outil appelé h264info. Lorsque vous avez terminé, cliquez sur le lien « Revenir à l’étape du muxing » sur la page pour revenir ici.
Étape 5 suite

Le processus de Muxing

YAMB utilisera désormais MP4Box.exe pour mux le flux vidéo et audio que vous avez utilisé comme flux d’entrée. Le temps que cela prendra dépend entièrement de la vitesse de votre ordinateur et des fichiers eux-mêmes. Ce processus final m’a pris environ 10 minutes, une vitesse bien améliorée par rapport au ré-encodage qui prend environ une heure et demie.
Une fois terminé, vérifiez le fichier MP4 résultant avec quelque chose comme le client VideoLAN pour vous assurer d’une synchronisation parfaite et d’une lecture correcte (notez que la lecture HD peut être médiocre sur les ordinateurs plus anciens). Vous pouvez ensuite le graver sur un DVD-R ou le placer sur une clé USB. La PS3 le lira comme un MP4 et le lira.
Qui conclut les instructions pour extraire les flux d’un fichier MKV et les muxer dans le conteneur MP4 pour la Playstation 3. Si vous avez des questions, veuillez visiter nos forums de discussion pour obtenir de l’aide.