Bande dessinée Miragemodifier
Dans la bande dessinée, Donatello est représenté comme la tortue plus calme. Alors que la représentation en bande dessinée de l’équipe n’a pas de structure de commandement officielle, dans les premières histoires, il est représenté comme commandant en second, avant que Raphael ne prenne ce poste. Dans le premier numéro, c’est lui qui a tué le déchiqueteur en le faisant tomber avec sa grenade du toit. Le deuxième numéro développait davantage la personnalité de chaque tortue et s’ouvrait avec Donatello soudant un circuit. Plus tard dans le numéro, Donatello déclare qu’il est « familier avec certains systèmes informatiques » et aide April O’Neil à désactiver les souris. Pendant l’exil des tortues à Northampton, Donatello devient obsédé par la réparation et la réparation des nombreuses choses brisées dans la ferme dans laquelle ils vivaient. Il a notamment passé des jours et des nuits à réparer la chaudière pour donner de l’eau courante chaude à sa famille et construit un moulin à vent et une roue hydraulique pour fournir de l’électricité. Il trouve également une vieille machine à écrire et écrit son propre credo personnel.
Dans le one shot de Donatello, Donatello rencontre un artiste appelé Kirby (un hommage au dessinateur Jack Kirby) dont le cristal mystérieux donne vie à ses dessins avant de disparaître. Les deux nouveaux amis voyagent dans une dimension habitée par les créations de Kirby et aident les héros à vaincre les monstres envahisseurs.
Dans le scénario de Shades of Grey, Casey Jones rencontre la tortue au bord d’un ravin alors qu’il réfléchissait à « la structure fractale des motifs naturels ». Casey accuse la tortue d’utiliser de gros mots et d’agir mieux que tout le monde. Donatello suggère qu’ils devraient continuer la conversation lorsque Casey sera sobre. Saisissant un bâton, Jones en colère pousse continuellement la tortue jusqu’à ce qu’il perde son sang-froid et envoie Casey careening dans l’eau.
Dans l’histoire de la Ville en guerre, les tortues retournent à New York pour mettre fin à la guerre civile du Clan Foot. Au cours d’une bataille avec les Gardes d’élite de Shredder dans les ruines du Deuxième magasin, Donatello tombe par terre et se casse la jambe. Voyant leur allié Karai maîtrisé et sur le point d’être tué, Donatello attrape l’une des mitrailleuses du Pied et tire à plusieurs reprises sur l’Élite du Pied. Donatello est visiblement secoué par la violence et jette l’arme. À la fin de l’histoire, les tortues, April et Casey retournent à New York à l’exception de Donatello qui choisit de rester à Northampton avec Maître Splinter pour guérir de sa blessure et réfléchir à tout ce qui s’était passé. Après avoir rencontré l’allié justicier des tortues Personne en civil, il retourne avec lui à New York pour aider ses frères à combattre Baxter Stockman.
Dans la bande dessinée actuelle, Donatello trouve un camion blindé dans les égouts qui aurait apparemment fait partie d’un braquage de banque dans les années soixante. Avec Raphael et Casey Jones, il entreprend la tâche de réparer le véhicule. Donatello décide d’accompagner les Utroms en mission à Tepui pour rechercher deux équipes de recherche manquantes. Le groupe est attaqué par d’étranges créatures en bois qui les réduisent à une taille miniature. Les créatures se révèlent être un groupe d’Utroms qui s’étaient échoués dans la Jungle lors de leur premier séjour sur Terre et vivaient en secret grâce à leur dispositif de Redimensionnement par Inversion Quantique qui pouvait modifier leur taille. Le processus n’a pas pu être inversé sur Donatello, peut-être en raison de sa mutation, lui laissant la taille d’une figurine. Pendant que les Utroms travaillent à le ramener à la normale, Donatello a utilisé sa nouvelle taille pour infiltrer un entrepôt d’organisations terroristes. Il lui a également fabriqué un corps robotique qui ressemble à une tortue pour l’aider à se déplacer.
Cette incarnation de Donatello est apparue dans le crossover spécial Turtles Forever exprimé par Christopher C. Adams.
Image ComicsEdit
Dans l’incarnation de l’Image Comics du TMNT, il est devenu un cyborg après que son corps a été partiellement détruit après avoir été abattu et abandonné d’un hélicoptère (il a néanmoins maintenu une attitude positive, bien qu’il risquait constamment de perdre la tête à cause de la moitié cyborg). Il aurait été tué par le personnage d’image Deathwatch en ayant son cerveau vidé de mutagène. Leonardo a blâmé le processeur de l’armure de Don pour sa mort; cependant, Donatello n’était pas mort mais a été séparé de son corps, et avec l’aide de ses frères, il est retourné à son corps. Dans la série indépendante publiée de the Image Comics, Numéro 24, l’armure de Don a commencé à mal fonctionner et était si puissante que Donatello était sur ses dernières jambes jusqu’à ce qu’il passe un accord avec Baxter Stockman avec qui Don était réticent à travailler mais n’avait pas le choix. Donatello est débarrassé de la majeure partie du métal de son corps par le numéro 25 et Baxter l’informe que sa carapace a régressé et qu’il redevenait donc une tortue non cyborg. Baxter est mort une fois de plus lorsque les particules de métal de Don n’aideraient pas à restaurer son corps; en conséquence, Baxter a demandé à Donatello de donner ses salutations à April O’Neil et il est mort en riant de manière maniaque. Donatello a ensuite combattu Lady Shredder et le clan foot avec ses frères et Pimiko. Donatello était alors à la fin du numéro complètement débarrassé de toutes les particules métalliques et avait gardé son calvaire et celui de Baxter secrets.
Dans la conclusion officielle publiée par l’IDW, TMNT Urban Legends, d’après le Dr. X a activé un EMP, l’armure vivante a abandonné Donatello pour un nouvel hôte, où il a été découvert que l’armure avait entravé les capacités de guérison naturelles de Donatello.
Archie Comicsmodifier
L’apparition de Donatello dans les publications d’Archie était en grande partie basée sur l’incarnation de Fred Wolf en 1987, mais avec des scénaristes de Mirage à bord de Teenage Mutant Ninja Turtles Adventures tels que Steve Murphy et Ryan Brown, de nombreuses références à son homologue de Mirage ont été faites. Donatello a été présenté comme étant pur de cœur et d’âme, capable de traverser le Monde souterrain indemne. Il a également été choisi parmi les Tortues par un groupe d’Extraterrestres connus sous le nom de Fils du Silence pour partager leur sagesse. Il était l’un des rares à pouvoir communiquer par télépathie avec eux. Donatello était presque un pacifiste, détestant chaque fois qu’il utilisait la violence.
IDW PublishingEdit
Dans une tournure choquante, Donatello a failli être tué à la fin du numéro 44 lorsque Leonardo, Raphaël et Michel-Ange étaient en mission pour empêcher Krang de transformer la Terre à l’aide d’un dispositif extraterrestre appelé le « Technodrome ». Donatello a été laissé à la base, et pendant que les autres étaient absents, il a été attaqué par Bebop et Rocksteady. Après un bref combat, Rocksteady brisa la coquille de Donatello, le tuant presque.
La nouvelle de sa mort supposée s’est répandue dans toute l’interview et IGN a mené une interview avec le scénariste Tom Waltz, où il a qualifié la scène finale de belle scène rendue, capturant l’émotion de la famille. Il a également affirmé qu’il n’y avait pas de voie terrestre, que Donatello pouvait survivre et il a dit que ce n’était pas la fin. Heureusement, Donatello a survécu à l’assaut.
Dans le numéro #45, Donatello n’était pas mort car son esprit était dans un autre plan et il s’accrochait à peine à la vie. Leonardo, Michel-Ange et Raphaël ont transporté le corps de Donatello dans le congélateur pour ralentir le saignement et augmenter ses chances de survie. Fugitoid dit qu’il doit aller à Burrow Island pour obtenir l’équipement nécessaire pour sauver Donatello. Splinter trouve l’esprit de Donatello et guide son fils vers la terre, cependant, en raison du port d’un casque par Donatello pour garder sa conscience en vie, son esprit est dans Metalhead, tandis que son propre corps est restauré comme il était avant sa disparition imminente.
Dans le numéro 46, Dans le laboratoire d’Harold, Donatello-as-Metalhead finit de préparer son corps pour être déplacé dans l’antre. Il fait de son mieux pour mettre un visage courageux (pour ainsi dire), mais être pris au piège dans un corps de robot a été une expérience bouleversante. Le Fugitoïde essaie d’aider Donnie à s’adapter à avoir son esprit dans un corps de robot pendant qu’Harold s’occupe des réparations de Metalhead (le robot ayant été saccagé par Bebop et Rocksteady). Raphael s’envole avec un Alopex derrière lui. Raphael commence à regretter d’avoir laissé Donatello derrière lui et le voir dans un corps de robot est trop lourd à gérer pour Raphael, mais dès qu’Alopex et Leonardo lui donnent un peu de réconfort, il accepte finalement Donatello comme tête métallique et lui, Leo et Mikey partent en patrouille pendant que Donatello et le Fugitoïde transfèrent le corps de tortue de Donnie dans l’antre des tortues tandis que Harold reçoit du matériel pour aider Donatello à rentrer dans son propre corps.
Dans le numéro 47, il a mentionné à Fugitoid et Harold qu’il était connecté aux signes vitaux de son corps. Indiquant qu’il pouvait encore sentir son corps et revenait lentement à la normale. Dans le numéro 50, Metalhead s’est autodétruit et Donatello est retourné à son corps organique qui a maintenant été équipé d’une coquille artificielle. Depuis, il se bat aux côtés de ses frères.