Le remplacement des anciennes fenêtres à simple vitrage par de nouvelles fenêtres à double isolation peut fournir l’une des plus grandes économies d’énergie pour votre maison. Les fenêtres modernes disposent de deux ou trois vitres avec un espace d’air isolant entre les deux. Les fenêtres de qualité supérieure ont également un gaz inerte tel que l’argon entre les vitres, offrant un facteur d’isolation encore plus important. De nombreuses fenêtres modernes vont plus loin et ont un revêtement spécial appelé « low-E » appliqué sur le verre. Ce revêtement contient des particules métalliques qui ralentissent la perte de chaleur en hiver et réduisent le gain de chaleur en été. Lors de l’achat de fenêtres, recherchez le label d’efficacité énergétique du National Fenestration Rating Council (NFRC) sur les fenêtres.
Les fenêtres sont disponibles dans plusieurs styles différents, y compris à simple suspension, à double suspension, à glissement / horizontal, auvent, trémie, à battants, jalousie, fixe, baie ou arc et jardin. La plupart des entrepôts de construction ont des fenêtres à double guillotine de taille standard – le style le plus courant. La plupart des entrepôts comportent également un nombre limité de fenêtres spéciales telles que des fenêtres circulaires, en arc et en baie ou en arc. De nombreux autres types de fenêtres devront être spécialement commandés. Les tailles inhabituelles de n’importe quelle fenêtre sont des articles de commande spéciale. Si possible, il est préférable de remplacer les fenêtres existantes par des fenêtres de taille similaire.
Les fenêtres sont disponibles en vinyle, métal, bois et bois avec des extérieurs revêtus de vinyle ou de métal. Le bois est plus économe en énergie que le vinyle ou le métal. Le revêtement extérieur de la fenêtre en bois élimine cependant le besoin de peindre au moment de l’installation et nécessite moins d’entretien à l’avenir. Les fenêtres en bois plaqué sont plus chères que toutes les fenêtres en matériau unique.
Les fenêtres sont disponibles en deux types: construction neuve et remplacement. Les fenêtres de construction neuve sont installées de l’extérieur, sans garniture intérieure ou extérieure en place au moment de l’installation. Les parements et les garnitures de fenêtre sont installés une fois les fenêtres en place. Des fenêtres de remplacement (à guillotine seulement) sont installées dans les cadres de fenêtres existants, laissant les garnitures intérieures et extérieures en place. La méthode plein cadre est la meilleure si les garnitures de fenêtres intérieures et extérieures sont remplacées. La plupart des fenêtres à un seul volet nécessitent également des fenêtres anti-tempête extérieures. Les fenêtres anti-tempête ne sont pas nécessaires avec l’installation de vitres à double isolation, et laisser les fenêtres anti-tempête en place enlève la beauté des nouvelles fenêtres.
Une mesure correcte est extrêmement importante. Après avoir déterminé le nom de marque et le type de fenêtres de remplacement souhaités, utilisez les instructions de mesure du fabricant pour leurs fenêtres particulières. Le schéma montre une fenêtre à double guillotine standard à l’ancienne avec contrepoids ou un système de poids à guillotine. Dans la plupart des cas, il est préférable de retirer l’ancienne garniture intérieure pour assurer des mesures correctes. Si vous ne parvenez pas à obtenir des fenêtres de la même taille, il est plus facile d’installer des fenêtres de remplacement légèrement plus petites, en recadrant l’ouverture au besoin. L’installation de fenêtres plus grandes nécessite de couper le cadre existant – cela peut cependant entraîner des fenêtres plus grandes et plus lumineuses. Si une fenêtre est plus grande ou plus large, il peut être nécessaire d’apporter des modifications structurelles importantes au mur existant. Dans de nombreux cas, le mur sera porteur (soutenant le toit ou un autre étage au-dessus). Les plans visant à modifier la structure de ces murs doivent être approuvés par un charpentier ou un ingénieur compétent. Vous devrez peut-être également demander à un inspecteur de la ville ou du comté d’approuver le changement. Si vous avez de vieilles fenêtres de style pocket-weight, vous pouvez facilement agrandir les fenêtres en utilisant les espaces de poche de l’un ou l’autre des côtés des fenêtres existantes. Normalement, cela nécessitera des changements structurels minimes.
Dans certains cas, plus d’une fenêtre peut être installée dans une ouverture. Les trois fenêtres remplacées dans cet article sont typiques des maisons plus anciennes, les fenêtres nécessitant des poids de châssis des deux côtés de chaque fenêtre. Les fenêtres modernes, telles que les unités de fenêtres Pella installées, peuvent être chauffées ou assemblées pour remplir presque toutes les ouvertures que vous pouvez imaginer. Les fenêtres peuvent être chauffées côte à côte ou de haut en bas, et peuvent être n’importe quelle combinaison de fenêtres fonctionnelles et fixes. La plupart des fabricants proposent des fenêtres chauffées en usine, ou vous pouvez acheter des kits de mull pour joindre les fenêtres en fonction de vos besoins.
Si vous ne faites pas de changements structurels majeurs, le remplacement des anciennes fenêtres est une corvée assez facile, même pour les débutants. Cela peut sembler intimidant au début, et cela prend un peu de temps et quelques outils. Vous aurez besoin d’une barre de levier, d’un marteau, d’un couteau bien aiguisé, d’un ciseau à bois, d’un niveau, d’un carré, d’une scie, d’un ruban à mesurer, d’un pistolet à calfeutrer, d’un calfeutrage et d’un tournevis. Une perceuse/visseuse sans fil facilite et accélère l’installation.
Suppression des anciennes fenêtres
L’installation indiquée est pour les fenêtres Pella ProLine à double guillotine de construction neuve lors de l’utilisation des ouvertures de fenêtres rugueuses existantes. À l’extérieur, retirez l’ancienne fenêtre de tempête, puis retirez la garniture ou le boîtier extérieur à l’aide d’une barre de levier et d’un bloc de bois pour protéger le parement. Si vous réutilisez l’ancienne garniture, retirez les clous par l’arrière et retirez l’ancien seuil.
L’étape suivante consiste à déterminer si vous utiliserez l’ancienne garniture intérieure. Si c’est le cas, vous devez être très prudent lorsque vous le retirez. Commencez par retirer les butées de fenêtre intérieures. Utilisez un large ciseau à bois pour commencer par le bas. Utilisez un couteau utilitaire pour marquer la vieille peinture au niveau du joint, puis utilisez une petite barre de levier plate pour retirer les butées de jambage et la butée de tête. À l’aide du couteau utilitaire, coupez les cordons de ceinture pour le châssis inférieur et laissez les poids tomber dans la chambre de poids. Retirez le châssis inférieur. Les châssis inférieurs sont généralement mobiles, ils sont donc généralement assez faciles à retirer. La ceinture supérieure a assez souvent un petit coin en bois en bas, à côté de la butée de séparation. Utilisez un ciseau pour faire tomber le coin. Il peut également y avoir un bloc de bois cloué sur les châssis supérieurs pour les maintenir en place. Retirez-le également. La butée de séparation est dans une feuillure du cadre intérieur. Utilisez un ciseau tranchant pour entrer dans la butée et soulevez-la, en commençant par le bas. Retirez les deux côtés et la butée de séparation supérieure. Abaissez la ceinture supérieure. Dans de nombreux cas, la ceinture supérieure peut être peinte en place et vous devrez marquer les bords extérieurs pour la détacher. Ensuite, coupez les poids de la ceinture pour la ceinture supérieure et laissez-les tomber dans la chambre de poids. Retirez la ceinture supérieure. Retirez les poulies du cordon d’équilibrage. Certains d’entre eux peuvent être dévissés. S’ils ne s’enlèvent pas facilement, pilez-les au ras de la face du jambage. Retirez le tabouret de la fenêtre intérieure et toutes les anciennes garnitures intérieures, encore une fois à l’aide d’un levier et d’un bloc de bois. Si vous avez l’intention de réutiliser l’une des garnitures intérieures, retirez les clous de l’arrière avec une pince à pince.
De nombreuses fenêtres de style ancien utilisaient des poids à guillotine et des poches de poids ouvertes, qui permettaient à l’air froid d’entrer autour des fenêtres. Même plusieurs fenêtres devaient être encadrées individuellement avec des poches de poids ouvertes entre chaque fenêtre.
L’ouverture brute doit alors être préparée. Si l’ouverture est carrée et que la nouvelle fenêtre s’insère dans l’ouverture rugueuse avec l’espace autour selon les instructions du fabricant, vous êtes prêt à installer. Si l’ouverture doit être réduite, bloquez l’ouverture rugueuse des deux côtés, en haut et en bas, ou au besoin. Revérifiez ensuite pour vous assurer que l’ouverture grossière est des dimensions appropriées spécifiées par le fabricant de la fenêtre et que l’ouverture est à la fois carrée et de niveau.
Si vous agrandissez la fenêtre, supprimez l’ancienne fenêtre comme précédemment. Coupez la surface du mur intérieur en créant une zone plus grande que nécessaire pour la nouvelle fenêtre. Supprimez les goujons existants et l’en-tête pour créer la nouvelle ouverture. Remarque: Assurez-vous de supporter temporairement le plafond avant de supprimer l’en-tête existant. Installez les nouveaux goujons au besoin. Créez le nouvel en-tête. Pour les fenêtres de taille moyenne, un en-tête de deux 2 x 6 cloués ensemble avec des entretoises pour correspondre aux nouveaux montants peut être utilisé. Pour les fenêtres plus grandes, 2 par 8, 2 par 10 ou même 2 par 12 doivent être utilisés. Fixez un goujon de prise à un goujon ordinaire d’un côté de la fenêtre. Placez un bord de l’en-tête sur le montant du cric. Ensuite, avec un assistant, soulevez le collecteur en position et glissez l’autre goujon de vérin sous le collecteur. Fixez le deuxième goujon de cric au goujon régulier et clouez l’en-tête aux goujons réguliers. Si le bord supérieur de l’en-tête n’entre pas en contact avec le plafond, installez des goujons de blocage de 2 par 4 pouces ou des goujons paralysants tous les 16 pouces. Ensuite, installez les plaques de seuil et abaissez les goujons paralysés. Encore une fois, assurez-vous que l’ouverture rugueuse est de la bonne taille et à la fois carrée et à l’aplomb.
Installation des fenêtres
Les fenêtres Pella ProLine présentées dans cette installation ont des ailettes de clouage à l’extérieur, ce qui les rend rapides et faciles à installer. Rabattez les ailettes d’installation conformément aux instructions du fabricant. Appliquer un cordon continu de calfeutrage d’étanchéité à l’arrière des ailettes de clouage et / ou du revêtement extérieur. De l’extérieur, soulevez l’unité de fenêtre en place, en positionnant les ailettes de clouage contre le revêtement extérieur de la maison. À l’aide d’un clou de toiture galvanisé de 2 pouces ou d’une vis extérieure à démarrage automatique, fixez temporairement l’unité à un coin supérieur à travers l’ailette de clouage. À l’aide d’un niveau de charpentier, aplatissez les montants de fenêtre de l’intérieur, en maintenant le niveau verticalement. Cale sous le seuil au niveau du montant pour niveler le seuil et positionner l’aplomb de l’unité. Ensuite, nivelez l’unité en tête ou en haut et fixez la fenêtre en clouant à travers l’ailette d’installation dans le coin supérieur opposé. Calez tous les côtés de l’intérieur, mais assurez-vous de ne pas trop caler. Utilisez un bord droit pour vous assurer que les côtés du cadre sont droits. Vérifiez que la mesure en diagonale d’un coin à l’autre est la même dans les deux sens. Cela vérifie que la fenêtre est installée sans torsion, ce qui est essentiel au bon fonctionnement de l’appareil. Enfin, clouez ou utilisez des vis à bois à démarrage automatique extérieures autour de l’extérieur de la fenêtre à travers les ailettes de clouage.
Réinstallez l’ancienne garniture ou créez une nouvelle garniture pour l’extérieur. Appliquer un cordon de calfeutrage sur le bord extérieur de la bride de clouage avant d’installer chaque garniture de fenêtre. Les pièces de garniture peuvent être peintes avant l’installation, puis un peu de peinture ajoutée entre les joints pour terminer la garniture. Si votre maison a un revêtement en vinyle ou si vous envisagez d’installer du vinyle, vous voudrez peut-être ajouter la garniture en vinyle sur les pièces de garniture nouvelles ou anciennes.
Dans la plupart des cas, vous installerez également de nouveaux écrans avec les nouvelles fenêtres. Les écrans inclinables à double suspension Pella sont extrêmement faciles à installer et à utiliser. Abaissez le châssis supérieur d’environ 6 pouces et soulevez le châssis inférieur. Passez soigneusement l’écran à travers l’ouverture inférieure du châssis et positionnez-le avec la poignée en bas et les clips d’écran tournés vers l’intérieur. Accrochez ensuite les languettes de l’écran en haut sur la jambe verticale du couvre-chef. Assurez-vous que l’écran est engagé en haut et, avec la poignée, tirez le bas de l’écran dans le cadre. Fixez avec des clips. Incidemment, l’écran Pella n’a pas besoin d’être retiré pour nettoyer les châssis de fenêtre de l’intérieur de la maison.
Garniture de fenêtre intérieure
Même avec une nouvelle fenêtre à double isolation, sans isolation adéquate autour de la nouvelle fenêtre, vous pouvez toujours avoir beaucoup d’infiltration d’air. C’est particulièrement le cas avec les vieilles fenêtres qui ont des poches de poids ouvertes. Ces poches ouvertes sont des collecteurs d’air froid. Même si une maison a été isolée avec une isolation à verser, à pomper ou en mousse, les poches de poids sont laissées ouvertes pour que les poids fonctionnent. Si vous retirez le montant intérieur pour exposer les poches et installez une fenêtre plus large, ce n’est pas un problème. Si, toutefois, les poches sont laissées intactes, vous souhaiterez peut-être découper le revêtement mural intérieur le long de chaque bord des poches afin que ces zones puissent être remplies d’isolant. Assurez-vous que la nouvelle garniture de fenêtre couvrira le bord coupé.
Quelle que soit la méthode d’installation, isolez tout autour de la fenêtre. Remplissez tous les espaces autour de la fenêtre avec de l’isolation. Utilisez une isolation de type batt, enfoncée de manière lâche avec une palette en bois mince et plate, ou utilisez le type de mousse non extensible, en suivant les instructions du fabricant. Lorsque vous utilisez de la mousse, n’en appliquez pas trop. Le cadre de la fenêtre peut être courbé et rendre impossible le fonctionnement de la fenêtre si trop de mousse est utilisée. Les endroits trop petits pour l’isolation doivent être calfeutrés pour les sceller.
Avant de réinstaller l’ancienne garniture ou d’installer une nouvelle garniture, une moulure d’extension de jambage peut être nécessaire si l’épaisseur de la paroi est supérieure à 4 9/16 pouces. Des moulures d’extension de jambage pour des murs jusqu’à 6 9/16 pouces peuvent être commandées auprès de certains fabricants. Ou, si vous avez accès à une raboteuse pour raboter le bois jusqu’à une épaisseur de 1/2 pouce, vous pouvez créer la vôtre. Fixez les extensions en les clouant ou en les vissant directement sur le montant, ou en les clouant latéralement directement sur le blocage de l’ouverture rugueuse. Appliquer du calfeutrage entre la pièce de garniture et la nouvelle fenêtre et le cadre existant pour assurer une étanchéité à l’air. Fixez les pièces de garniture avec des clous de finition.
Dans certains cas, une fenêtre avec un seuil peut être installée. Tout d’abord, assurez-vous de calfeutrer entre l’ouverture rugueuse et la nouvelle fenêtre en bas. Appliquez du calfeutrage sur le nouveau seuil, placez-le en position, en vous assurant qu’il est de niveau, et fixez-le au blocage rugueux à travers la face du seuil avec des clous de 10 centimes. Ensuite, installez les pièces de garniture coupées pour s’adapter autour du seuil. La plupart des styles de fenêtres modernes sont achetés sans le tabouret de fenêtre intérieur. Vous pouvez cependant acheter un tabouret de fenêtre, créer le vôtre ou acheter des fenêtres conçues spécifiquement pour les selles et les garnitures de fenêtre.
Réparer le mur intérieur si nécessaire. Remplacez le plâtre perdu ou la finition des murs intérieurs sur le bord de la nouvelle unité, en scellant les fissures entre les deux.
Pella suggère de finir leurs unités intérieures en bois dès que possible après l’installation. Tout d’abord, éliminez les résidus de construction. Poncez légèrement avec du papier de verre 180 grains ou plus fin. N’utilisez pas de laine d’acier. Utilisez trois couches de peinture de qualité moyenne à haute brillance ou de scellant en polyuréthane. Lorsque vous peignez, assurez-vous de faire passer la peinture ou le polyuréthane d’environ 1/8 de pouce sur le verre pour assurer une bonne étanchéité. Évitez de rayer le verre avec du papier de verre. Ne peignez pas le coupe-froid ou d’autres pièces en vinyle.
Les fenêtres en vinyle et en métal sont fournies avec les verrous et les languettes de fenêtre en place. Les fenêtres intérieures en bois nécessitent l’installation de serrures de fenêtre et de lève-châssis après la finition.
Guide d’achat
Gardez ces points importants à l’esprit lorsque vous sélectionnez une nouvelle fenêtre…
Quel est votre style ? Le remplacement d’une fenêtre est une excellente occasion d’égayer l’apparence de votre maison. Une fenêtre classique à double guillotine peut être exactement ce que vous avez à l’esprit, mais considérez quelques alternatives. Une baie vitrée ou un bow-window ouvre une pièce, invitant à l’extérieur. Remplacez une fenêtre ordinaire par une fenêtre de style jardin pour laver une pièce au soleil. Vous serez peut-être surpris de voir à quel point les choix créatifs améliorent l’apparence de votre maison.
Combien de travail souhaitez-vous investir ? Après le remplacement de la fenêtre, il y a l’entretien à gérer. Peindre et repeindre peut devenir fatigant, et le bois qui pourrit ou succombe aux insectes est une autre préoccupation. Une fenêtre encadrée de vinyle est une alternative qui ne rouille pas, ne s’abîme pas ou ne se décolle pas car la couleur est intégrée dans tout le matériau. Et l’entretien du vinyle est assez simple – il suffit d’essuyer avec un chiffon humide pour un look comme neuf.
Qu’en est-il de l’efficacité énergétique ? Les coûts de chauffage et de refroidissement étant une grande préoccupation pour les propriétaires, tenez compte de la dynamique thermique des fenêtres que vous choisissez. Recherchez l’étiquette Energy Star, qui indique la conformité aux mandats gouvernementaux en matière d’économie d’énergie.
Conseils rapides
- Si vous habitez près d’un aéroport, d’une autoroute ou d’un quartier animé, envisagez d’utiliser des fenêtres en verre feuilleté pour réduire la transmission du bruit.
- Les fenêtres qui s’embuent souvent à l’intérieur peuvent être le signe d’une humidité excessive dans votre maison, ce qui peut entraîner de graves problèmes. Gardez les évents de chauffage et de refroidissement ouverts et dégagés pour aider à réduire les niveaux d’humidité.
- Si vous habitez dans une région où les vents violents et les tempêtes sont courants, des fenêtres et des portes résistantes aux chocs peuvent être un choix judicieux. Ces fenêtres sont en verre feuilleté trempé à double résistance pour mieux supporter les climats difficiles.
- La nouvelle brochure de Simonton Windows, « Ce que chaque propriétaire devrait savoir sur le remplacement des fenêtres », est maintenant disponible gratuitement pour les propriétaires. Le livret de huit pages offre des conseils pour déterminer si les fenêtres doivent être remplacées, des conseils sur la sélection des fenêtres de remplacement et des informations sur les types de verre utilisés dans les fenêtres. Pour une copie gratuite, appelez le 1-800-SIMONTON.
À propos de Simonton Windows
Simonton Windows produit des fenêtres et des portes de remplacement et de construction neuves qualifiées ENERGY STAR®, y compris une gamme de produits résistants aux chocs. La société a été classée #1 en qualité dans l’Étude sur l’utilisation des marques de 2007 parrainée par Buildermagazine et a remporté deux prix consécutifs Best In Class pour avoir été classée « Marque de fenêtres en vinyle la mieux notée » dans les études de l’industrie sans aide.
Fondée en 1946, la marque de fabrique de Simonton a été de livrer ses produits sur commande en sept jours. Simonton est un commanditaire fondateur du Musée de la météo et un partenaire corporatif de Homes for Our Troops. Pour plus d’informations, appelez le (800) SIMONTON ou visitez www.simonton.com.