Education, Aloha, & Le plus
amusant que vous puissiez avoir dans la finition
La ressource de finition numéro 1 au monde depuis 1989
Pas de connexion: Il suffit de carillon dans
sujet 27043
2004
Je suis confus quant à la différence entre le CHROMATE et le CHROME en ce qui concerne les revêtements de conversion ( hexavalent ou trivalent) sur le zinc. Il existe des normes qui se réfèrent au chromate (ASTM B 201, ISO 3613, JIS H 8625) et d’autres qui se réfèrent au chrome (MIL-DTL-14538D, ASTM D 6492, SAE AMSQQC320). Mes recherches sur ce sujet n’ont pas permis de comprendre clairement les différences entre eux. Certains articles que j’ai lus semblent aller et venir en utilisant les termes chromate et chrome presque indifféremment. Toute information pour m’aider à comprendre la différence ou le contexte approprié de ces termes serait grandement appréciée.
Stewart Owen
ingénieur en mécanique – Springfield, Massachusetts
2003
Vous faites une remarque très valable, Stewart. Ceux d’entre nous qui travaillent depuis longtemps dans l’industrie de la finition des métaux peuvent voir des spécifications et des articles et les lire en fonction de ce que nous savons déjà. Et nous avons tendance à accepter, sans trop nous plaindre, l’utilisation de termes vils ou erronés.
Le chrome, parfois appelé « chrome » en argot, est un élément. Lorsque vous voyez une finition chromée brillante comme une grille automatique ou un pare-chocs de camion, vous regardez du chrome métallique. Ce chrome métallique est généralement plaqué sur la pièce à partir d’un bain d’acide chromique fort et hexavalent (H2CrO4), bien que le métal chromé puisse également être plaqué à partir d’un bain de placage trivalent.
Mais il existe une autre utilisation très courante, probablement encore plus courante, pour les solutions de processus à base de chrome dans un atelier de placage. Les pièces en aluminium et les pièces zinguées reçoivent un « revêtement de conversion de chromate ». Il ne s’agit pas d’un chromage métallique, mais d’un mélange complexe de produits de réaction du métal avec le chromate.
Si je me souviens correctement de ma chimie au lycée, « chromate » devrait signifier Cr04–. Cela signifie que le chrome doit être à une valance de +6 (hexavalent), mais on parle toujours de chromate trivalent (+3), qui semble être un oxymore. Certains plateaux utilisent également l’argot « chromate » pour signifier une finition claire et « dichromate » (Cr2O7–) pour signifier une finition jaune, mais ce n’est pas vrai non plus.
En fait, le mot « chromate » est largement utilisé pour désigner tout revêtement de conversion anticorrosion à base de chrome qui est appliqué sur des pièces en aluminium ou zinguées, même si ce revêtement à base de chrome n’est pas réellement « chromate » selon un chimiste. En raison de la cancérogénicité du chrome hexavalent, l’utilisation de chromates trivalents augmente rapidement.
Ted Mooney, PE
finition.com-Pine Beach, New Jersey
S’efforcer de vivre Aloha
adv.