Christian Bale bankár és sorozatgyilkos Patrick Bateman alakítását az American Psycho című pszichológiai horrorfilmben nehéz elfelejteni. Gyakran úgy gondolják, hogy valaha volt legnagyobb teljesítménye, bár a Dark Knight rajongói nem értenek egyet. A film mellékszereplőit is Jelenlegi A-listások alkották, köztük Reese Witherspoon, Jared Leto és Willem Defoe.
az American Psycho-t Bret Easton Ellis ellentmondásos 1991-es azonos nevű regényéből adaptálták. A könyv párbeszédének nagy részét ugyanúgy tartották a filmben, de volt néhány különbség a kettő között. Míg a regény sok visszhangot váltott ki, a filmet mind a közönség, mind a kritikusok jól fogadták. Itt vannak a legjelentősebb különbségek.
10 Bateman beismerése a Józanságáról
számos gyilkosság ingázása után Bateman rájön, hogy valóban mentális problémája van. A könyvben kíséretet hív a lakásába, miközben a nő távozik, bevallja neki, hogy szerinte elveszíti az eszét.
a filmben ugyanaz a beszélgetés történik, csak hogy a kíséretet Bateman titkára, Jean váltja fel. A film nagy részében Jean vonzalmat fejez ki Bateman iránt, és ezt ő is tudja, ezért úgy látja, hogy ő a tökéletes ember, akinek bevallhatja. Sajnos Jean nem sokkal később meghal, miután egy elesett láncfűrész felboncolta.
9 homofóbia
A Bateman könyvváltozata rendkívül homofób. Gondolatain keresztül folyamatosan kritizálja a melegeket, és egy alkalommal brutálisan megöl egy öreg meleg férfit, amikor megpróbálja megütni a Central Parkban. Mintha ez nem lenne elég, fejbe vágja és megfojtja a férfi kutyáját is.
Christin Bale karaktere a filmben is értelmetlenül öl, de nincs túlzottan erőszakos hozzáállása a melegekhez. Csak egyszer használ expletívet az LGBTQ közösség tagjai ellen, miközben kollégáival beszélget.
8 a zenészek megszállottsága
Bateman zavaróan megszállottja az oldalak zenészeinek. Valójában a könyv szinte azzal fenyeget, hogy kommentár lesz a zeneiparról. Három teljes fejezetet szentel annak, hogy három akkoriban népszerű énekesről beszéljen, nevezetesen Whitney Houstonról, Phil Collinsról és Huey Lewisról.
Mire a film megjelent, ezeknek az énekeseknek a többsége már nem volt olyan nagy, mint régen, így a film mindezt kihagyja. Bateman néhány alkalommal kifejezi a zene iránti szeretetét, de nem mutat semmiféle megszállottságot a hírességek iránt, mint a gyilkosság áldozatainak.
7 Hogyan Bateman megöli Betániát
A Könyvben Bateman ebédre találkozik volt barátnőjével, Bethanyval. A kettő nagyon gyümölcsöző beszélgetést folytat, szemben a szokásos érveikkel, ezért Bethany úgy dönt, hogy visszakíséri a helyére. Ott egy buzogánnyal megöli, többször megszúrja, majd leharapja az ujjait. Ezután ellenőrizetlenül nevet.
ugyanez a nagyszerű újraegyesítési dátum történik a filmben is. Kiderült, hogy Bateman még verset is írt Bethany számára. Vissza a lakásába, megfojtja egy műanyag zacskóval, és többször lő egy szögbelövővel. Később ezt megerősíti ügyvédjének.
6 egy fiatal fiú meggyilkolása
Bateman erőszakossága nem ismer határokat a regényben. Az állatkert látogatása során egy kisfiú nyakát szeleteli. Jelenleg a élvezi, de később sajnálatát fejezi ki. Kritizálja magát a fiú meggyilkolása miatt, mivel a gyerekeknek nincs hibájuk fizetni. Az eset után megfogadja, hogy soha többé nem követ el ilyen cselekedetet.
ezt a jelenetet selejtezték a filmből. Bateman filmváltozata egyértelművé teszi a gyerekekkel kapcsolatos nézeteit egy vacsora közben. Azt állítja, hogy azt szeretné, ha a felnőttek ugyanolyan romlatlanok lennének, mint a gyerekek. A kezdetektől fogva ezt a nézetet vallja, szemben a könyvverzióval, aki csak egy gyermek megölése után éri el ezt a nézetet.
5 Bateman órája
mind a filmben, mind a könyvben Bateman nagyon érzékeny az órájára. Az órát Rolex Datejust 16013 néven írják le. Mint a zenészek, Bateman inkább megszállottja az órájának a könyvben, mint a filmben. Valójában összesen 26 alkalommal említi, de ebből probléma merült fel.
nyilvánvaló, hogy a Rolex órák gyártója nem örült a nehéz termékmegjelenítésnek egy ilyen ellentmondásos könyvben. A vállalat így megtiltotta a producereknek, hogy az órát a filmbe vegyék. Következésképpen, egy jelenet, ahol Bateman azt mondja két prostituáltnak: “ne érintse meg a Rolexet!”a regényben” ne érintse meg az órát!”a filmben
4 gyilkosságok száma
talán az idő korlátai miatt, a Bateman filmváltozatának sokkal kevesebb a képernyőn megjelenő áldozata, mint a könyvverziónak. A könyvben a sorozatgyilkos több mint 50 embert gyilkol meg rövid időn belül, mielőtt a történet lezárulna.
összesen 23 áldozatot lehet megszámolni a filmben. Azonban egy jelenet, ahol Bateman titkára felbukkan, mint ő egy olvasó egy notebook mutatja több áldozat szerepel. Ez azt jelenti, hogy sokkal több embert ölt meg a képernyőn kívül. Azok a gyilkosságok, amelyeket soha nem mutatnak be, történetesen a legrémisztőbbek a könyvből. Ezt a döntést határozottan azért hozták meg, hogy a film ízletesebb legyen.
3 Bateman cselekedeteinek okai
A regény szépsége az, hogy Bateman okot ad mindenre, amit tett vagy készül tenni. Mielőtt meggyilkolna valakit, részletes magyarázatot ad, kezdve a személy szokásaitól a hitükig. Természetesen egyik magyarázata sem indokolja a gyilkosságot, de az olvasó megérti, miért hoz konkrét döntéseket.
nem ez a helyzet Christian Bale karakterének értelmezésével, aki sok dolgot hagy a közönségnek, hogy kitalálja. Annak ellenére, hogy a cselekmény simán folyik, ” miért tette ezt?”olyan kérdés, amelyet minden néző sokat feltesz a film nézésekor.
2 az erőszak szintje
az erőszak szintje a regényben meglehetősen zavaró. Még Phil Collins énekes is, akit sokat említenek a könyvben, nem volt hajlandó elolvasni. Az erőszakos jelenetek sokkal grafikusabbak, egész oldalakat szenteltek egyetlen gyilkosság leírására. Szörnyű tartalma miatt a regényt több országban betiltották.
a filmben nincs semmi, amit ne láttak volna más horrorfilmekben. A gyilkosságok mind a horrorfilmek normalitásának birodalmában vannak, és egyetlen jelenet sem nyúlik ki jobban, mint kellene. Néhány gyilkossági jelenetet még kreatívnak is gondolnak. A Bateman film is megkímél néhány embert, míg a Bateman könyv nem.
1 Donald Kimball kora
A Könyvben Donald Kimball nyomozót ambiciózus és könyörtelen fiatal bűnüldöző tisztként írják le Bateman korában. Bateman az 26, tehát ez azt jelenti, hogy Kimball a 20-as éveiben jár, is. Miután Bateman fejszével megöli Allent, Kimball az első, aki kihallgatja a gyilkosságról.
bár korát nem közölték, a filmben ábrázolt Kimball idősebb. A karaktert Willem Defoe játssza, aki a negyvenes évek közepén volt a film megjelenésekor.
