L’interpretazione di Christian Bale del banchiere e serial killer Patrick Bateman nel film horror psicologico American Psycho è difficile da dimenticare. È spesso pensato come la sua più grande performance di sempre, anche se i fan di Dark Knight non saranno d’accordo. Il cast di supporto del film è stato anche composto da attuali A-listers, tra cui Reese Witherspoon, Jared Leto, e Willem Defoe.
American Psycho è stato adattato dal controverso romanzo omonimo del 1991 di Bret Easton Ellis. Gran parte del dialogo nel libro è stato mantenuto allo stesso modo nel film, ma c’erano un paio di differenze tra i due. Mentre il romanzo ha attirato molto contraccolpo, il film è stato ben accolto da pubblico e critica. Ecco le differenze più notevoli.
10 L’ammissione di Bateman sulla sua sanità mentale
Dopo aver commutato una serie di omicidi, Bateman si rende conto che ha davvero un problema mentale. Nel libro, egli chiama una scorta al suo appartamento e mentre lei sta lasciando, confessa a lei come pensa che sta perdendo la sua mente.
Nel film, la stessa conversazione accade, solo che la scorta viene sostituita con la segretaria di Bateman Jean. Per la maggior parte del film, Jean esprime sentimenti di attrazione verso Bateman, e lui lo sa, così la vede come la persona perfetta per confessare. Purtroppo, Jean muore poco dopo dopo essere stato sezionato da una motosega caduta.
9 Omofobia
La versione del libro di Bateman è estremamente omofobica. Attraverso i suoi pensieri, critica costantemente le persone gay e, in un’occasione, uccide brutalmente un vecchio gay quando cerca di colpirlo a Central Park. Come se non bastasse, va a testa in giù e strangola a morte anche il cane dell’uomo.
Il personaggio di Christin Bale nel film uccide anche senza senso, ma non ha un atteggiamento eccessivamente violento nei confronti delle persone gay. Usa solo una imprecazione contro i membri della comunità LGBTQ una volta mentre chatta con i suoi colleghi.
8 Ossessione per i musicisti
Bateman è inquietante ossessionato con i musicisti nelle pagine. In effetti, il libro minaccia quasi di essere un commento sull’industria musicale. Dedica tre capitoli completi a parlare di tre cantanti popolari specifici all’epoca, vale a dire: Whitney Houston, Phil Collins e Huey Lewis.
Quando il film è uscito, la maggior parte di questi cantanti non erano più grandi come una volta, quindi il film lascia tutto questo fuori. Bateman esprime il suo amore per la musica in alcune occasioni, ma non mostra alcun tipo di ossessione per le celebrità come fa con le sue vittime di omicidio.
7 Come Bateman uccide Bethany
Nel libro, Bateman incontra la sua ex-fidanzata Bethany per il pranzo. I due hanno una conversazione molto fruttuosa in contrasto con i loro soliti argomenti, così Bethany decide di accompagnarlo a casa sua. Lì, la uccide con una mazza, la pugnala ripetutamente, poi le morde le dita. Poi ride in modo incontrollabile.
La stessa grande data di reunion accade anche nel film. È stato rivelato che Bateman ha anche scritto una poesia per Bethany. Tornato nel suo appartamento, la soffoca con un sacchetto di plastica e le spara ripetutamente con una pistola sparachiodi. In seguito lo conferma al suo avvocato.
6 L’omicidio di un giovane ragazzo
La violenza di Bateman non conosce limiti nel romanzo. Durante una visita allo zoo, taglia il collo di un ragazzino. Al momento, il gode, ma in seguito esprime il suo rimpianto. Si critica per aver ucciso il ragazzo poiché i bambini non hanno errori da pagare. Dopo quell’incidente, giura di non commettere mai più un atto del genere.
Questa scena è scartata dal film. La versione cinematografica di Bateman rende chiare le sue opinioni sui bambini durante una cena. Afferma che vorrebbe che gli adulti fossero incorrotti come i bambini. Ha questa visione fin dall’inizio, in contrasto con la versione del libro che finisce solo per avere questo punto di vista dopo aver ucciso un bambino.
5 Orologio Bateman
Sia nel film che nel libro, Bateman è molto sensibile riguardo al suo orologio. L’orologio è descritto come un Rolex Datejust 16013. Come i musicisti, Bateman è più ossessionato con il suo orologio nel libro che nel film. In realtà, egli menziona un totale di 26 volte, ma un problema è emerso da questo.
A quanto pare, il produttore di orologi Rolex orologio non era felice per il posizionamento del prodotto pesante in un libro così controverso. La società ha quindi impedito ai produttori di includere l’orologio nel film. Di conseguenza, una scena in cui Bateman dice due prostitute ” Non toccare il Rolex!”nel romanzo è stato cambiato in” non toccare l’orologio!”nel film
4 Numero totale di omicidi
Forse a causa delle limitazioni di tempo, la versione cinematografica di Bateman ha modo meno vittime sullo schermo rispetto alla versione del libro. Nel libro, il serial killer uccide più di 50 persone in un breve lasso di tempo prima che la storia raggiunga la sua conclusione.
Un totale di 23 vittime possono essere contate nel film. Tuttavia, una scena in cui la segretaria di Bateman si presenta come lui è una lettura di un notebook mostra più vittime elencate. Ciò significa che ha ucciso molte più persone fuori dallo schermo. Gli omicidi che non vengono mai mostrati sono quelli più raccapriccianti del libro. Questa decisione è stata sicuramente presa per rendere il film più appetibile.
3 Le ragioni delle azioni di Bateman
La bellezza del romanzo è che Bateman dà una ragione per tutto ciò che ha fatto o che sta per fare. Prima di uccidere qualcuno, dà una spiegazione dettagliata, che va dalle abitudini della persona alle loro convinzioni. Naturalmente, nessuna delle sue spiegazioni sono giustificazioni per l’omicidio, ma il lettore arriva a capire perché prende decisioni specifiche.
Questo non è il caso dell’interpretazione del personaggio di Christian Bale, che lascia molte cose al pubblico da capire. Anche se la trama scorre senza intoppi, ” perché ha appena fatto questo?”è una domanda che qualsiasi spettatore chiederà molto quando guarderà il film.
2 Livello di violenza
Il livello di violenza nel romanzo è abbastanza inquietante. Anche il cantante Phil Collins, che è menzionato molto nel libro, ha rifiutato di leggerlo. Le scene violente sono molto più grafiche, con intere pagine dedicate a descrivere un singolo omicidio. Come risultato del suo contenuto raccapricciante, il romanzo è stato vietato in diversi paesi.
Nel film, non c’è nulla che non sia stato visto prima in altri film horror. Le uccisioni sono tutte nel regno della normalità del film horror, e nessuna scena si estende più di quanto dovrebbe. Alcune delle scene del delitto sono anche pensato come creativo. Anche il film Bateman risparmia alcune persone, mentre il libro Bateman no.
1 L’età di Donald Kimball
Nel libro, il detective Donald Kimball è descritto come un giovane agente delle forze dell’ordine ambizioso e implacabile sull’età di Bateman. Bateman è 26, in modo che significa che Kimball è nel suo 20s, pure. Dopo che Bateman uccide Allen con un’ascia, Kimball è la prima persona a interrogarlo sull’omicidio.
Sebbene la sua età non sia dichiarata, il Kimball ritratto nel film è più vecchio. Il personaggio è interpretato da Willem Defoe, che era nella sua metà degli anni quaranta al momento del film è uscito.
