Ultimo aggiornamento ottobre 26, 2020
Che tu sia un cacciatore, un tiratore, un birder, un osservatore della natura o qualsiasi altro tipo di sportivo all’aperto, probabilmente hai bisogno di vedere luoghi lontani e cose in grande dettaglio. Oggi, avete opzioni per il modo migliore per farlo, ma le due scelte principali si riducono a cannocchiali e binocoli.
Entrambi questi utili dispositivi ingrandiranno soggetti lontani in modo da poterli analizzare senza avvicinarsi. Quindi, quali sono le differenze tra loro e quando si dovrebbe scegliere uno sopra l’altro?
In questo articolo, andremo in profondità sui tratti che separano questi due strumenti utili. Ma prima di poter discutere le loro differenze, cerchiamo prima di spiegare ciascuno di essi e assicurarsi che abbiamo una chiara comprensione di entrambi cannocchiali e binocoli.
- Panoramica del cannocchiale
- Applicazioni
- Lente & Prisma
- BaK-4 vs BK-7 prisma di vetro: che è meglio?
- Ingrandimento
- Campo visivo
- Pro & Contro di Spotting Scope
- Binocolo Panoramica
- Applicazioni
- Lenti & Prismi
- Un Rapido Sguardo Binoculare Tipi
- Ingrandimento
- Campo visivo
- Pro & Contro di Binocolo
- Differenze Tra Spotting Scope e Binocolo
- Suggerimento utente
- Prezzo
- Quando usare un cannocchiale
- Quando usare il binocolo
- Quale è giusto per te?
Panoramica del cannocchiale
Gli cannocchiali sono essenzialmente piccoli telescopi portatili. Ma non sono potenti come i telescopi poiché non sono destinati a guardare le stelle. Inoltre, i telescopi sono pensati per la visione notturna mentre gli spotting scopes sono stati modificati per consentire la visione diurna alla luce del sole. Nel frattempo, cannocchiali e cannocchiali sono generalmente gli stessi dispositivi con diverse dimensioni della lente e potenza di ingrandimento. I monoculari sono il più piccolo e debole dei due fratelli.
Invece di oggetti celesti nello spazio esterno, gli cannocchiali vi permetteranno di vedere oggetti che sono troppo lontani per vedere chiaramente ad occhio nudo, ma non al di fuori della nostra atmosfera. Possono essere tenuti a mano per un uso rapido e conveniente o possono essere montati su un treppiede o su un supporto per una visualizzazione senza scosse.
Mentre i telescopi sono strumenti molto fragili, gli spotting scopes sono costruiti molto più duri. Devono sopportare gli elementi e i viaggi attraverso l’aria aperta, quindi sono spesso fatti di acqua e intemperie. Sono anche abbastanza leggeri e compatti da non essere un fastidio quando vengono trasportati in tali viaggi.
Applicazioni
L’utilità degli spotting scopes significa che sono comunemente usati nel birdwatching e nell’osservazione della natura dove permettono all’osservatore di vedere gli animali che sono lontani in grande dettaglio come se fossero da vicino. Questo rende facile osservarli senza avvisarli della tua presenza e spaventarli.
Allo stesso modo, i cacciatori impiegano cannocchiali per motivi simili. Permette loro di individuare e rintracciare la preda a distanza senza dare via la loro posizione e perdere il loro bersaglio.
Anche i fotografi usano comunemente cannocchiali. Alcuni sono anche fatti per lavorare con le macchine fotografiche, consentendo dettagliate fotografie ravvicinate di animali che sono lontani. Questo può essere particolarmente utile quando si fotografano predatori pericolosi che si potrebbe uccidere se ci si avvicina troppo!
I tiratori, in particolare i tiratori a lunga distanza, usano gli spotting scopes per capire se colpiscono o meno il bersaglio. A intervalli di 100 metri e superiori, non è possibile vedere il foro di proiettile da dove si sta sparando e sarebbe una perdita di tempo gigante a camminare e indietro dal bersaglio dopo ogni colpo!
Sembra un po ‘ più sinistro, ma cannocchiali sono utilizzati anche nella sorveglianza. Quando hai bisogno di guardare un bersaglio da lontano senza che loro lo sappiano, gli spotting scopes sono uno strumento portatile perfetto per il lavoro.
Lente & Prisma
In generale, una lente obiettivo più grande farà entrare più luce e consentirà un’immagine più dettagliata. Questo migliora la qualità dell’immagine del dispositivo, ma c’è un avvertimento. Lenti più grandi di qualità inferiore non forniscono lo stesso livello di qualità dell’immagine. Quindi, più grande non è sempre meglio.
Detto questo, se stai confrontando due obiettivi della stessa qualità, l’obiettivo più grande fornirà un’immagine migliore. Cannocchiali tendono ad avere piuttosto grandi lenti dell’obiettivo, che vanno da 45mm a 100mm. Più comunemente però, lenti cannocchiale tenderà a cadere nella gamma 60mm-80mm.
BaK-4 vs BK-7 prisma di vetro: che è meglio?
La maggior parte degli spotting scopes utilizza prismi di porro in vetro BaK-4 o BK-7. BaK-4 è una denominazione di vetro originata da Schott AG, un noto produttore tedesco di vetro ottico. BaK sta per BaritleichKron (tedesco per”Corona di bario”). Ha un indice di rifrazione più elevato rispetto al vetro BK-7, il che significa che più luce dalla periferia del campo visivo passa attraverso i prismi e raggiunge gli oculari. Questo illumina il bordo del campo lasciando intatto il centro.
BK-7 è generalmente considerato “più economico” e meno desiderabile di BaK-4, ma in realtà è meglio in alcune applicazioni come l’astrofotografia.
Ingrandimento
L’ingrandimento è la misura di quanto più grande appare il soggetto quando viene visualizzato attraverso un dispositivo. Ad esempio, un ingrandimento 10x significa che qualsiasi cosa tu stia visualizzando apparirà 10 volte più grande attraverso il tuo dispositivo che ad occhio nudo.
Naturalmente, un ingrandimento più elevato significa che vedrai più dettagli sul soggetto. Ma ciò non significa che un ingrandimento più elevato sia sempre migliore. Un ingrandimento più elevato può anche significare più vibrazioni dell’immagine, il che si traduce in un’immagine più sfocata.
Inoltre, le condizioni atmosferiche possono rendere poco pratico per visualizzare ad alti livelli di ingrandimento in determinati momenti o in determinati luoghi. Polvere nell’aria, onde di calore, correnti d’aria e altro ancora possono trasformare l’immagine in un disordine sfocato ad alti livelli di ingrandimento, anche con ottiche di alta qualità.
Spotting scopes più comunemente vanno da circa 15x ingrandimento a circa 60x. Al di sopra di questo, condizioni atmosferiche possono rendere troppo difficile da visualizzare durante il giorno. Ma l’ingrandimento 60x è molto! Ciò significa che il soggetto apparirà 60 volte più grande o 60 volte più vicino rispetto a quando si tira la portata lontano dal tuo occhio.
Tenete a mente, più ingrandimento di solito significa uno strumento più pesante. Per questo motivo, spotting scopes, anche se abbastanza piccolo da portare con voi nel campo, può aggiungere un po ‘ di peso al vostro zaino. E più ingrandimento ha il tuo cannocchiale, più peso è probabile che aggiunga.
Campo visivo
Il campo visivo si riferisce a quanta area è possibile vedere nell’immagine totale visualizzata dal dispositivo. In generale, un ingrandimento più elevato significa un campo visivo più piccolo.
Il FOV, o campo visivo, viene misurato a una distanza particolare, il più delle volte, 1.000 metri. La maggior parte degli spotting scopes avrà un campo visivo compreso tra 50-150 piedi a 1.000 metri. Ciò significa che vedrete un’area che è tra 50-150 piedi di larghezza durante la visualizzazione attraverso il cannocchiale. Ma ricorda, lo vedrai a 15-60 volte la sua dimensione normale.
Pro & Contro di Spotting Scope
- Alti livelli di ingrandimento fino a 60x
- Grande obiettivo di produrre immagini di alta qualità
- Può essere palmare o su stativo
- Campo di vista è solo 50-150 metri
- Tendono ad essere un po ‘ pesante
Binocolo Panoramica
il Binocolo, in sostanza, due piccoli telescopi montati insieme in modo che ciascuno dei vostri occhi guarda attraverso uno. Le lenti su ciascun lato ingrandiranno l’immagine che vedi, permettendoti di vedere come normalmente ingrandiresti solo con le lenti del binocolo.
Per la maggior parte, i binocoli sono piccoli, leggeri e facilmente trasportabili. Molte persone li appenderanno anche al collo con una cinghia per renderli facili da trasportare e accedere. Sono veloci da usare e molto semplici.
Alcuni binocoli sono fatti per essere molto potenti e sono molto più grandi della maggior parte degli altri binocoli. Per fortuna, la maggior parte dei binocoli di tutte le dimensioni oggi può essere montato su un treppiede per la visualizzazione a mani libere. Ma il più grande vantaggio del binocolo è che puoi facilmente usarli a mano senza la necessità di altri strumenti. E puoi portarli via d’uscita nel deserto senza appesantirti.
I binocoli sono costruiti per gestire condizioni esterne avverse. Sono costruiti duri e sono spesso a prova di nebbia, impermeabili, resistenti alle intemperie e agli urti nel caso in cui cadano.
Applicazioni
I binocoli sono utilizzati da molte persone in molte attività, anche se l’elenco sembra piuttosto simile a quello degli spotting scopes. I cacciatori useranno un binocolo per individuare il gioco e aiutare con il monitoraggio. Gli osservatori della fauna selvatica e gli uccelli useranno il binocolo per lo stesso motivo.
Le persone che guardano eventi sportivi e concerti dal vivo possono spesso essere trovate usando un binocolo per vedere meglio quando sono nei posti più lontani.
Credito di immagine: Studi di campo di luce,
Escursionisti e navigatori usano il binocolo per aiutare a determinare la loro prossima posizione e come arrivarci.
Lenti & Prismi
I binocoli possono avere una gamma di dimensioni delle lenti. Binocolo compatto che sono fatti piccoli per una facile trasportabilità avrà lenti piccole come 25 millimetri. Più grande, binocolo per tutti gli usi che vedrete più spesso sono tra 40-50 millimetri.
Alcuni binocoli speciali hanno lenti grandi come 100mm, ma sono per l’astronomia e non sono pratici per la visualizzazione giorno o la maggior parte degli sport all’aria aperta e hobby.
Esistono tre tipi principali di binocolo: prisma di Porro, prisma a tetto e galileiano:
Un Rapido Sguardo Binoculare Tipi
Porro Prism
Il Porro prism sistema ottico è stato sviluppato da italiani ottico Ignazio Porro nel 1854, e successivamente sviluppato da altri binoculare produttori come Carl Zeiss nel 1890. Prismi di Porro avere una Z-a forma di orientamento che forniscono una maggiore profondità e chiarezza. Tuttavia, sono molto fragili e spesso hanno bisogno di un riallineamento chiamato collimazione.
Prisma a tetto
I prismi a tetto sono utilizzati in binocoli stretti e compatti, principalmente per ridurre la trasmissione della luce, che migliora l’ingrandimento. Questi binocoli sono favoriti per il loro design aerodinamico, impermeabilizzazione e durata.
Galileiano
Il più primitivo dei tre tipi, l’ottica galileiana utilizza una lente obiettivo convessa e un oculare concavo. La maggior parte dei binocoli moderni evitano il modello galileiano del vecchio, ad eccezione del binocolo per bambini e occhiali da opera. Sono in genere a basso ingrandimento e hanno un campo visivo scarso.
Ingrandimento
I binocoli coprono una vasta gamma di ingrandimenti, ma sono tutti all’estremità inferiore della scala. Raramente vedrai binocoli standard con ingrandimento superiore a 12x. I più comuni nei binocoli per tutti gli usi sono i livelli di ingrandimento 4x – 10x.
Ricorda, livelli più alti di ingrandimento significano dispositivi più grandi. Un set di binocoli con ingrandimento 12x di solito è molto più grande di una coppia con ingrandimento 4x. Quindi, se si desidera un set più compatto che è più facile da trasportare, allora probabilmente dovrete accontentarvi di un set con ingrandimento inferiore.
Campo visivo
Binocolo davvero brillare quando si tratta di campo visivo. Come regola generale, quando l’ingrandimento aumenta, il campo visivo diminuisce. Ma i binocoli non hanno livelli di ingrandimento super alti, quindi spesso hanno un campo visivo piuttosto ampio.
Per quanto riguarda i binocoli di fascia alta, la maggior parte di loro sfoggerà un campo visivo tra 300 piedi e 450 piedi a 1.000 metri. Ciò significa che vedrai un’area ingrandita larga circa 300-450 a 1.000 metri da dove stai visualizzando.
Pro & Contro di Binocolo
- Piccolo e facilmente trasportabile
- Costruito per resistere alle avverse condizioni esterne
- Molto ampio campo di vista
- Ingrandimento cime intorno a 12x
Differenze Tra Spotting Scope e Binocolo
Applicazioni
Realisticamente, entrambi questi strumenti sono, nella maggior parte dei stessi sport, hobby, professioni e attività. Ma i binocoli hanno un po ‘ di una base più ampia rispetto all’uso più specializzato degli spotting scopes.
Poiché tutti conoscono i binocoli e sono facilmente accessibili, tendono ad essere lo strumento di riferimento. Inoltre, molte persone e attività sono più adatte a strumenti più piccoli e più compatti piuttosto che a strumenti più grandi e più pesanti con ingrandimenti sopraffatti per quell’attività.
Credito di immagine: Thomas Reichart,
Ma molte attività sono adatte a entrambi gli strumenti. Infatti, molti cacciatori, ornitologi, osservatori della natura, fotografi e altro ancora li useranno entrambi. Poiché ognuno di essi ha diversi punti di forza, ognuno è più preferibile in determinate circostanze. Piuttosto che accontentarsi solo dei punti di forza di uno, molte persone prenderanno entrambi.
Lens &Prisma
Ricordate, quando si confrontano due lenti della stessa qualità, la più grande lente obiettivo fornirà una maggiore qualità dell’immagine. Ma farà anche per uno strumento molto più grande che è più difficile da trasportare.
- Gli Spotting scopes hanno obiettivi più grandi. Sono pensati per visualizzare le cose a distanze più lunghe rispetto al binocolo, quindi hanno bisogno della dimensione extra per assicurarsi che l’immagine sia dettagliata e chiara. Con lenti da 80 millimetri che si trovano spesso su questi strumenti, possono diventare abbastanza grandi. Ma la qualità dell’immagine è eccellente, anche a distanze molto lunghe.
- I binocoli di solito hanno lenti sotto i 50 millimetri. Ciò li rende più compatti e portatili, ma significa anche che non hanno la stessa qualità dell’immagine degli spotting scopes. Spesso, non ne hanno bisogno. Poiché hanno livelli più bassi di ingrandimento, le lenti più piccole andranno bene, ma non vedrai più lontano o dettagliato con il binocolo.
Ingrandimento
- Binocoli di solito vanno da 1x ingrandimento a 12x.
- Spotting scopes pick up da lì con livelli di ingrandimento che più comunemente rientrano tra 15x-60x.Ovviamente, questo significa che spotting scopes può mostrare più dettagli e ingrandire soggetti a distanze molto più lontane per il vostro piacere di osservazione. Ma tutto ha un compromesso. In questo caso, si traduce in cannocchiali con un campo visivo molto più piccolo.
Suggerimento utente
Binocolo non può vedere fino a quando, ma anche non tremare tanto.
Cercare di visualizzare qualcosa con ingrandimento 30x attraverso un cannocchiale mentre lo si tiene a mano può essere un compito incredibilmente difficile. Più spesso, sono montati su treppiedi. Ma i binocoli possono essere facilmente utilizzati a mano, anche se possono anche essere montati su treppiedi per il massimo comfort.
Campo visivo
Campo visivo è la misura di quanto ampia di un’area si può vedere a 1.000 metri. Spotting scopes tendono ad avere FOV tra 50-150 piedi. Ma i binocoli hanno FOV che vanno da 300-450 piedi.
- Spotting scopes sono grandi per quando hai già individuato il vostro obiettivo e non si muovono molto e si desidera tenere d’occhio su di loro. Poiché hai un campo visivo molto piccolo con un cannocchiale, piccoli movimenti possono apportare grandi cambiamenti in ciò che vedi, causando la perdita facilmente di un bersaglio con un piccolo tocco dello strumento.
- Con un campo visivo molto più ampio, i binocoli rendono più facile individuare un bersaglio che hai visto ad occhi nudi. Naturalmente, il compromesso è che non li vedrai in modo così dettagliato e avrai una distanza limitata di usabilità.
Prezzo
Sebbene sia possibile trovare alcuni cannocchiali entry-level nella gamma $500, la maggior parte dei modelli di qualità professionale sono molto più costosi. Ci si può aspettare di spendere almeno $1.000 su un cannocchiale di alta qualità, anche se i prezzi alti come $2.000 e oltre per i modelli di fascia alta non sono rari.
Questo è un altro motivo per cui i binocoli tendono ad essere molto più popolari. Puoi facilmente trovare molti set di binocoli di buona qualità per meno di $100. Certo, alcune coppie possono facilmente raggiungere $2.000 e oltre, ma puoi trovare tonnellate di modelli che popolano la fascia di prezzo 5 50-$300. E per $300, è possibile ottenere un set di binocoli di grande qualità che vi servirà molto bene.
Quando usare un cannocchiale
Gli cannocchiali sono i migliori quando hai bisogno di vedere qualcosa che è davvero lontano. Con livelli di ingrandimento che comunemente raggiungono 60x, questi possono rendere possibile vedere le cose da una grande distanza in alti livelli di dettaglio.
Ma a causa di questo ingrandimento, sono meglio utilizzati su un treppiede in modo che possano essere tenuti fermi. Introdurrai molte vibrazioni dell’immagine quando tieni a mano un cannocchiale. Quindi sono i migliori quando si tende a impostare in una zona per un po ‘ piuttosto che rimanere in movimento.
Sono anche meglio se non hai intenzione di trekking troppo lontano. A causa del loro peso e dimensioni, binocolo spesso fare una scelta migliore quando si sta cercando di coprire un sacco di terra. Detto questo, se avete bisogno di fare un sacco di distanza e avete ancora bisogno di molto alti livelli di ingrandimento, poi spotting scopes sono spesso ancora i migliori strumenti per il lavoro.
Questo è perfetto per qualsiasi applicazione in cui si desidera osservare senza essere visto. Cacciatori, osservatori della fauna selvatica, birders, chiunque esegue la sorveglianza, e molto altro ancora troveranno cannocchiali per essere uno strumento prezioso.
Quando usare il binocolo
I binocoli hanno tonnellate di usi. Poiché sono piccoli, facilmente accessibili e facilmente trasportabili, fanno grandi strumenti di trasporto per molte applicazioni.
Questi sono la scelta migliore quando avete bisogno di qualcosa di piccolo e leggero. Sono anche migliori per la visualizzazione di soggetti che non sono troppo distanti. Poiché di solito hanno livelli di ingrandimento di 12x o meno, i binocoli non sono la scelta migliore per la visione a lunga distanza.
A causa del loro ampio campo visivo, binocoli sono grandi quando è necessario guardare bersagli mobili. Questo li rende perfetti per la caccia, guardare giochi sportivi o concerti e guardare la natura. Ma sono limitati dalla loro portata, quindi non possono aiutare se il tuo obiettivo è troppo lontano.
In molti casi, il binocolo può essere utilizzato per individuare un bersaglio prima di ingrandirlo con un cannocchiale per maggiori dettagli. Naturalmente, questo viene fornito con un sacco di spese extra e peso di trasporto, quindi non è per tutti, anche se può aprire un sacco di possibilità di visualizzazione.
La maggior parte delle volte, i binocoli sono costruiti più duri degli spotting scopes, quindi sono i migliori per ambienti difficili e condizioni meteorologiche avverse. Gli spotting scopes possono ancora essere costruiti con grandi caratteristiche come la resistenza all’acqua e le lenti a prova di nebbia, ma i binocoli tendono ad essere più resistenti tutto intorno.
Quale è giusto per te?
Ora conosci le differenze tra cannocchiali e binocoli. Anche se entrambi hanno molti usi simili, le loro caratteristiche li rendono ciascuno più preferibile in tempi diversi.
Se si dispone di un budget inferiore con cui lavorare, probabilmente si vorrà attaccare con un binocolo. È possibile ottenere una coppia di alta qualità per meno di un cannocchiale entry-level. I binocoli sono anche più piccoli e più portatili, rendendo più facile praticare il tuo mestiere ovunque. Inoltre, i loro FOV più ampi rendono più facile trovare bersagli poiché si vede più di un’area con il binocolo.
Ma gli spotting scopes vincono ancora nel reparto di distanza. Se hai bisogno di vedere soggetti lontani con alti livelli di dettaglio, allora ti consigliamo un cannocchiale, hanno livelli di ingrandimento fino a 60x con obiettivi di grandi dimensioni per una visione ad alto dettaglio a lunghe distanze. Ma sono più grandi, meno portatili e molto più costosi.
Se il budget non è un fattore e non devi portarli lontano o non ti dispiace il peso extra, potresti trovare utile impiegarli entrambi. Ciò consente di utilizzare il binocolo per individuare e localizzare i bersagli e quindi passare al cannocchiale per la visualizzazione più dettagliata.
Immagine in primo piano da: Wikimedia