Última actualización en octubre 26, 2020
Ya seas cazador, tirador de objetivos, observador de aves, observador de la naturaleza o cualquier otro tipo de deportista al aire libre, es probable que necesites ver lugares y cosas lejanos con gran detalle. Hoy en día, tiene opciones para la mejor manera de hacer esto, pero las dos opciones principales se reducen a telescopios y binoculares.
Ambos dispositivos útiles ampliarán los sujetos lejanos para que pueda analizarlos sin acercarse. Entonces, ¿cuáles son las diferencias entre ellos y cuándo debe elegir uno sobre el otro?
En este artículo, vamos a profundizar en los rasgos que separan estas dos herramientas útiles. Pero antes de que podamos discutir sus diferencias, primero expliquemos cada una de ellas y asegurémonos de que tenemos una comprensión clara de ambos, los telescopios y los binoculares.
- Visión general del telescopio
- Aplicaciones
- Lente & Prisma
- Vidrio Prisma BaK-4 vs BK-7: ¿Cuál es mejor?
- Aumento
- Campo de visión
- Pros & Contras de los alcances de detección
- Descripción general de los binoculares
- Aplicaciones
- Lentes & Prismas
- Un vistazo rápido a los tipos de binoculares
- Aumento
- Campo de visión
- Pros & Contras de los binoculares
- Diferencias entre Telescopios y Binoculares
- Consejo de Usuario
- Precio
- Cuándo usar un alcance de detección
- Cuándo usar binoculares
- ¿Cuál es El Adecuado Para Usted?
Visión general del telescopio
Los telescopios de localización son esencialmente telescopios pequeños y portátiles. Pero no son tan potentes como los telescopios, ya que no están destinados a mirar las estrellas. Además, los telescopios están diseñados para la visión nocturna, mientras que los telescopios de detección se han modificado para permitir la visión diurna a la luz del sol. Mientras tanto, los monoculares y los telescopios son generalmente los mismos dispositivos con diferentes tamaños de lente y potencia de aumento. Los monoculares son los más pequeños y débiles de los dos hermanos.
En lugar de objetos celestes en el espacio exterior, los telescopios de localización le permitirán ver objetos que están demasiado lejos para ver claramente a simple vista, pero no fuera de nuestra atmósfera. Se pueden sostener a mano para un uso rápido y cómodo o se pueden montar en un trípode o soporte para una visualización sin sacudidas.
Mientras que los telescopios son instrumentos muy frágiles, los telescopios de localización son mucho más resistentes. Tienen que soportar los elementos y los viajes al aire libre, por lo que a menudo son resistentes al agua y a la intemperie. También son lo suficientemente ligeros y compactos como para no ser una molestia cuando se llevan en tales viajes.
Aplicaciones
La utilidad de los telescopios de detección significa que se usan comúnmente en la observación de aves y la observación de la naturaleza, donde permiten al observador ver animales que están lejos con gran detalle como si estuvieran de cerca. Esto hace que sea fácil observarlos sin alertarlos de tu presencia y asustarlos.
Del mismo modo, los cazadores emplean visores de detección por razones similares. Les permite detectar y rastrear presas desde la distancia sin revelar su posición y perder a su objetivo.
Incluso los fotógrafos utilizan con frecuencia telescopios. Algunos incluso están hechos para trabajar con cámaras, lo que permite fotografías detalladas de cerca de animales que están lejos. Esto puede ser especialmente útil al fotografiar depredadores peligrosos que podrían matarte si te acercas demasiado.
Los tiradores, en particular los de larga distancia, usan visores de detección para saber si dan en el blanco o no. A distancias de 100 yardas o más, no puedes ver el agujero de bala desde donde estás disparando y sería una gran pérdida de tiempo caminar y retroceder desde el objetivo después de cada disparo.
suena un poco más siniestro, pero telescopios son también utilizados en la vigilancia. Cuando necesita observar un objetivo a distancia sin que lo sepan, los telescopios de detección son una herramienta portátil perfecta para el trabajo.
Lente & Prisma
En términos generales, una lente de objetivo más grande dejará entrar más luz y permitirá una imagen más detallada. Esto mejora la calidad de imagen del dispositivo, pero hay una advertencia. Las lentes más grandes de menor calidad no proporcionarán el mismo nivel de calidad de imagen. Así que, más grande no siempre es mejor.
Dicho esto, si comparas dos lentes de la misma calidad, el lente más grande proporcionará una mejor imagen. Los visores de detección tienden a tener objetivos bastante grandes, que van de 45 mm a 100 mm. Sin embargo, lo más común es que las lentes de alcance de detección tiendan a caer en el rango de 60 mm a 80 mm.
Vidrio Prisma BaK-4 vs BK-7: ¿Cuál es mejor?
La mayoría de los telescopios utilizan prismas de vidrio Porro BaK-4 o BK-7. BaK-4 es una designación de vidrio originada por Schott AG, un reconocido fabricante alemán de vidrio óptico. BaK significa BaritleichKron (en alemán, «Corona de bario»). Tiene un índice de refracción más alto que el vidrio BK-7, lo que significa que más luz de la periferia del campo de visión atraviesa los prismas y llega a los oculares. Esto ilumina el borde del campo mientras deja el centro intacto.
BK-7 se considera generalmente «más barato» y menos deseable que BaK-4, pero en realidad es mejor en algunas aplicaciones como la astrofotografía.
Aumento
El aumento es la medida de cuánto más grande aparece el sujeto cuando se ve a través de un dispositivo. Por ejemplo, un aumento de 10x significa que lo que esté viendo aparecerá 10 veces más grande a través de su dispositivo que a simple vista.
Naturalmente, un aumento más alto significa que verá más detalles sobre su sujeto. Pero eso no significa que un aumento mayor siempre sea mejor. Un aumento más alto también puede significar más movimiento de la imagen, lo que resulta en una imagen más borrosa.
Además, las condiciones atmosféricas pueden hacer que sea poco práctico ver a altos niveles de aumento en ciertos momentos o en ciertos lugares. El polvo en el aire, las olas de calor, las corrientes de aire y más pueden convertir su imagen en un desastre borroso con altos niveles de aumento, incluso con ópticas de alta calidad.
Los telescopios de localización suelen oscilar entre unos 15 aumentos y unos 60 aumentos. Por encima de esto, las condiciones atmosféricas pueden hacer que sea demasiado difícil de ver durante el día. ¡Pero la ampliación de 60x es mucho! Eso significa que su sujeto aparecerá 60 veces más grande o 60 veces más cerca que cuando se aleja el telescopio de su ojo.
Tenga en cuenta que más aumento generalmente significa un instrumento más pesado. Por esta razón, los telescopios de detección, aunque lo suficientemente pequeños como para llevarlo en el campo, pueden agregar un poco de peso a su mochila. Y cuanto más aumento tenga su telescopio, más peso es probable que agregue.
Campo de visión
El campo de visión se refiere a la cantidad de área que puede ver en la imagen total que muestra su dispositivo. En general, un aumento más alto significa un campo de visión más pequeño.
El campo de visión, o campo de visión, se mide a una distancia particular, la mayoría de las veces, a 1,000 yardas. La mayoría de los visores de detección tendrán un campo de visión de entre 50 y 150 pies a 1.000 yardas. Esto significa que verá un área de entre 50 y 150 pies de ancho cuando vea a través de su telescopio. Pero recuerda, lo verás de 15 a 60 veces su tamaño normal.
Pros & Contras de los alcances de detección
- Altos niveles de aumento de hasta 60x
- Los objetivos de gran tamaño producen una alta calidad de imagen
- Pueden montarse en trípode o en mano
- El campo de visión es de solo 50-150 pies
- Tiende a ser un poco pesado
Descripción general de los binoculares
Los binoculares son, en esencia, dos telescopios montados juntos para que cada uno de sus ojos mire a través de uno. Las lentes de cada lado magnificarán la imagen que vea, lo que le permitirá ver como lo haría normalmente solo magnificado por las lentes del binocular.
En su mayor parte, los binoculares son pequeños, livianos y fáciles de transportar. Muchas personas incluso los cuelgan alrededor de su cuello con una correa para que sean fáciles de transportar y acceder. Son rápidos de usar y muy simple.
Algunos binoculares están hechos para ser muy potentes y son mucho más grandes que la mayoría de los otros binoculares. Afortunadamente, la mayoría de los binoculares de todos los tamaños de hoy en día se pueden montar en un trípode para verlos con manos libres. Pero el mayor beneficio de los binoculares es que puede usarlos fácilmente a mano sin la necesidad de otras herramientas. Y puedes llevarlos al desierto sin agobiarte.
Los binoculares están diseñados para manejar condiciones adversas al aire libre. Están construidos de forma resistente y, a menudo, son a prueba de niebla, impermeables, a prueba de intemperie y resistentes a los impactos en caso de que se caigan.
Aplicaciones
Los binoculares son utilizados por muchas personas en muchas actividades, aunque la lista es bastante similar a la de los telescopios. Los cazadores usarán binoculares para detectar el juego y ayudar con el rastreo. Los observadores de vida silvestre y aves usarán binoculares por la misma razón.
Las personas que ven eventos deportivos y conciertos en vivo a menudo se pueden encontrar empleando binoculares para ayudar a ver mejor cuando están en los asientos más lejanos.
Crédito de la imagen: Estudios de Campo Claro,
Los excursionistas y navegantes usan binoculares para ayudar a determinar su próxima ubicación y cómo llegar.
Lentes & Prismas
Los binoculares pueden tener una gama de tamaños de lentes. Los binoculares compactos que se hacen pequeños para una fácil portabilidad tendrán lentes de hasta 25 milímetros. Los binoculares de uso múltiple más grandes que verá con mayor frecuencia tienen entre 40 y 50 milímetros.
Algunos binoculares especiales tienen lentes de hasta 100 mm, pero son para astronomía y no son prácticos para ver durante el día o para la mayoría de los deportes y pasatiempos al aire libre.
Hay tres tipos principales de binoculares: Prisma de Porro, prisma de techo y Galileo:
Un vistazo rápido a los tipos de binoculares
Prisma de Porro
El sistema óptico de prisma de Porro fue desarrollado por el óptico italiano Ignazio Porro en 1854, y posteriormente desarrollado por otros fabricantes de binoculares como Carl Zeiss en la década de 1890. Los prismas de Porro tienen una orientación en forma de Z que proporciona más profundidad y claridad. Sin embargo, son muy frágiles y a menudo necesitan una realineación llamada colimación.
Prisma de techo
Los prismas de techo se utilizan en binoculares estrechos y compactos, principalmente para reducir la transmisión de luz, lo que mejora la ampliación. Estos binoculares se ven favorecidos por su diseño aerodinámico, impermeabilización y durabilidad.
Galileo
La óptica Galileo, la más primitiva de los tres tipos, utiliza una lente de objetivo convexa y un ocular cóncavo. La mayoría de los binoculares modernos evitan el modelo galileo de antaño, con la excepción de los binoculares para niños y las gafas de ópera. Por lo general, son de bajo aumento y tienen un campo de visión deficiente.
Aumento
Los binoculares cubren una amplia gama de aumentos, pero todos están en el extremo inferior de la escala. Rara vez verás binoculares estándar que tengan más de 12 aumentos. Los más comunes en los binoculares de uso múltiple son los niveles de aumento de 4x a 10x.
Recuerde, los niveles más altos de aumento significan dispositivos más grandes. Un conjunto de binoculares con aumento de 12x generalmente será mucho más grande que un par con aumento de 4x. Por lo tanto, si desea un juego más compacto que sea más fácil de transportar, probablemente tendrá que conformarse con un juego con un aumento más bajo.
Campo de visión
Los binoculares realmente brillan cuando se trata de campo de visión. Como regla general, cuando la ampliación aumenta, el campo de visión disminuye. Pero los binoculares no tienen niveles de aumento súper altos, por lo que a menudo tienen un campo de visión bastante amplio.
En lo que respecta a los binoculares de gama alta, la mayoría de ellos tendrán un campo de visión entre 300 y 450 pies a 1,000 yardas. Esto significa que verá un área ampliada de aproximadamente 300-450 de ancho a 1,000 yardas de distancia desde donde está viendo.
Pros & Contras de los binoculares
- Pequeño y fácilmente portátil
- Construido para soportar condiciones exteriores adversas
- Campo de visión muy amplio
- La ampliación supera alrededor de 12 veces
Diferencias entre Telescopios y Binoculares
Aplicaciones
Siendo realistas, ambas herramientas se encuentran en la mayoría de los los mismos deportes, pasatiempos, profesiones y actividades. Pero los binoculares tienen una base de mayor alcance en comparación con el uso más especializado de telescopios.
Debido a que todo el mundo conoce los binoculares y son de fácil acceso, tienden a ser la herramienta de referencia. Además, muchas personas y actividades se adaptan mejor a herramientas más pequeñas y compactas en lugar de herramientas grandes y pesadas con aumento de potencia para esa actividad.
Crédito de la imagen: Thomas Reichart,
Sin embargo, muchas actividades son adecuadas para ambas herramientas. De hecho, muchos cazadores, observadores de aves, observadores de la naturaleza, fotógrafos y más utilizarán ambos. Debido a que cada uno tiene diferentes fortalezas, cada uno es más preferible bajo ciertas circunstancias. En lugar de conformarse con solo las fortalezas de uno, muchas personas simplemente tomarán ambos.
Lente & Prisma
Recuerde, al comparar dos lentes de la misma calidad, el objetivo más grande proporcionará una calidad de imagen más alta. Pero también será una herramienta mucho más grande que es más difícil de transportar.
- Los telescopios tienen objetivos más grandes. Están diseñados para ver cosas a distancias más largas que los binoculares, por lo que necesitan el tamaño adicional para asegurarse de que la imagen sea detallada y clara. Con lentes de 80 milímetros que a menudo se encuentran en estas herramientas, pueden llegar a ser bastante grandes. Pero la calidad de imagen es excelente, incluso a distancias muy largas.
- Los binoculares suelen tener lentes de menos de 50 milímetros. Esto los hace más compactos y portátiles, pero también significa que no tienen la misma calidad de imagen que los telescopios. A menudo, no lo necesitan. Debido a que tienen niveles más bajos de aumento, las lentes más pequeñas funcionarán bien, pero no verá tan lejos ni tan detallado con binoculares.
Ampliación
- Los binoculares suelen oscilar entre 1x de aumento y 12x.
- Los telescopios de detección se elevan desde allí con niveles de aumento que suelen oscilar entre 15x y 60x. Obviamente, esto significa que los telescopios de detección pueden mostrarle más detalles y aumentar los sujetos a distancias mucho más lejanas para su placer visual. Pero todo tiene un compromiso. En este caso, el resultado es que los telescopios tienen un campo de visión mucho más pequeño.
Consejo de Usuario
Los binoculares no pueden ver tan lejos, pero tampoco tiemblan tanto.
Intentar ver algo con un aumento de 30x a través de un telescopio mientras lo sostiene a mano puede ser una tarea increíblemente difícil. La mayoría de las veces, están montados en trípodes. Pero los binoculares se pueden usar fácilmente a mano, aunque también se pueden montar en trípodes para mayor comodidad.
Campo de visión
El campo de visión es la medida de la amplitud de un área que se puede ver a 1000 yardas. Catalejos tienden a tener FOVs entre 50 a 150 pies. Pero los binoculares tienen un campo de visión que va de 300 a 450 pies.
- Los telescopios de detección son ideales para cuando ya has localizado a tu objetivo y no se mueven mucho y quieres vigilarlos. Debido a que tiene un campo de visión muy pequeño con un telescopio, los pequeños movimientos pueden hacer grandes cambios en lo que ve, lo que hace que pierda fácilmente un objetivo con solo tocar un poco el instrumento.
- Con un campo de visión mucho más grande, los binoculares facilitan la localización de un objetivo que vio a simple vista. Por supuesto, la compensación es que no los verá con tanto detalle y tendrá una distancia de uso limitada.
Precio
Aunque puede encontrar algunos visores de nivel de entrada en la gama de $500, la mayoría de los modelos de calidad profesional son mucho más caros. Puede esperar gastar al menos 1 1,000 en un telescopio de alta calidad, aunque los precios de hasta 2 2,000 y superiores para los modelos de gama alta no son infrecuentes.
Esta es otra razón por la que los binoculares tienden a ser mucho más populares. Puede encontrar fácilmente muchos conjuntos de binoculares de buena calidad por menos de $100. Por supuesto, algunos pares pueden alcanzar fácilmente los 2 2,000 y más, pero puede encontrar toneladas de modelos que pueblan el rango de precios de 5 50 a 3 300. Y por 3 300, puede obtener un conjunto de binoculares de gran calidad que le servirán muy bien.
Cuándo usar un alcance de detección
Los alcances de detección son mejores cuando necesita ver algo que está realmente lejos. Con niveles de aumento que comúnmente alcanzan 60x, estos pueden hacer posible ver cosas desde una gran distancia con altos niveles de detalle.
Pero debido a esa ampliación, es mejor usarlos en un trípode para que se puedan mantener estables. Introducirás una gran cantidad de movimiento de imagen cuando sostengas un telescopio a mano. Por lo tanto, son mejores cuando tiendes a instalarte en un área durante un tiempo en lugar de permanecer en movimiento.
también son los mejores si usted no está planeando trek demasiado lejos. Debido a su peso y tamaño, los binoculares suelen ser una mejor opción cuando intentas cubrir mucho terreno. Dicho esto, si necesita hacer una gran distancia y aún necesita niveles muy altos de aumento, los telescopios de detección a menudo siguen siendo las mejores herramientas para el trabajo.
Esto es perfecto para cualquier aplicación en la que desee observar sin ser visto. Cazadores, observadores de vida silvestre, observadores de aves, cualquiera que realice vigilancia y muchos más encontrarán que los telescopios de observación son una herramienta invaluable.
Cuándo usar binoculares
Los binoculares tienen muchos usos. Debido a que son pequeños, de fácil acceso y fáciles de transportar, son excelentes herramientas de transporte para muchas aplicaciones.
Son la mejor opción cuando necesitas algo pequeño y ligero. También son mejores para ver temas que no están muy distantes. Debido a que generalmente tienen niveles de aumento de 12x o menos, los binoculares no son la mejor opción para ver a muy larga distancia.
Debido a su amplio campo de visión, los binoculares son excelentes cuando necesitas ver objetivos en movimiento. Esto los hace perfectos para cazar, ver juegos deportivos o conciertos, y observar la naturaleza. Pero están limitados por su alcance, por lo que no pueden ayudar si tu objetivo está demasiado lejos.
En muchos casos, los binoculares se pueden usar para detectar un objetivo antes de aumentarlo con un telescopio para obtener más detalles. Por supuesto, esto viene con muchos gastos adicionales y peso, por lo que no es para todos, aunque puede abrir muchas posibilidades de visualización.
La mayoría de las veces, los binoculares se construyen más resistentes que los telescopios, por lo que son los mejores para entornos difíciles y condiciones climáticas adversas. Los telescopios de detección todavía se pueden construir con excelentes características, como lentes resistentes al agua y a prueba de niebla, pero los binoculares tienden a ser más duraderos en todo el camino.
¿Cuál es El Adecuado Para Usted?
Ahora conoce las diferencias entre los telescopios y los binoculares. Aunque ambos tienen muchos usos similares, sus características los hacen más preferibles en momentos diferentes.
Si tiene un presupuesto más bajo para trabajar, probablemente querrá quedarse con binoculares. Usted puede obtener un par de la calidad por menos de un telescopio. Los binoculares también son más pequeños y portátiles, lo que facilita la práctica de su arte en cualquier lugar. Además, sus FOV más anchos hacen que sea más fácil encontrar objetivos, ya que se ve más de un área con binoculares.
Pero los telescopios de detección aún ganan en el departamento de distancia. Si necesita ver sujetos lejanos con altos niveles de detalle, entonces querrá un telescopio, que tiene niveles de aumento de hasta 60x con lentes de objetivo grandes para una visión de alto detalle a largas distancias. Pero son más grandes, menos portátiles y mucho más caros.
Si el presupuesto no es un factor y no tiene que llevarlos lejos o no le importa el peso extra, puede que le resulte útil emplear ambos. Esto le permite utilizar los binoculares para detectar y localizar sus objetivos y, a continuación, cambiar al telescopio para obtener una visión más detallada.
Imagen destacada de: Wikimedia