L’allattamento al seno il vostro bambino è una cosa normale e naturale da fare. I bambini hanno il diritto di essere allattati al seno e le madri hanno il diritto di allattare al seno. La maggior parte delle madri può capire dove e come nutrire comodamente i loro bambini quando sono fuori. Sebbene la nostra società riconosca che l’allattamento al seno è importante per le madri e i bambini, alcune persone fanno osservazioni critiche o affrontano le madri con “regole” inutili e illegali.
Molte madri trovano difficile affrontare qualsiasi tipo di confronto in relazione all’allattamento al seno e sentono che si tratta di un attacco personale contro di loro. Questa è una risposta normale e molto valida. Viene fornito con una serie di sentimenti inquietanti che possono essere un ostacolo all’allattamento al seno in pubblico.
La mia bambina aveva circa 6 mesi ed è stata mandata a casa dall’asilo con il raffreddore. Era in un centro a 5 minuti dal lavoro, quindi l’ho recuperata. Tuttavia ho avuto un incontro molto importante di 2 ore quel pomeriggio, così ho dato ai miei colleghi la scelta: io e il bambino, o nessuno! Ha nutrito / dormito costantemente sul seno per tutto l’incontro, che è andato molto bene. Nessuno particolarmente commentato, se non per dire, ‘Wow, lei non era fastidio’. La situazione era inizialmente al di fuori della mia zona di comfort, ma si è rivelata la soluzione migliore per tutti! Mi piace ripensare alla situazione, come era così insolito!
Frieda e la figlia Erika
La controversia sull’allattamento al seno in alcuni luoghi pubblici può implicare che l’allattamento al seno sia innaturale, indesiderabile o addirittura illegale. Niente potrebbe essere più lontano dalla verità. Non dimenticate che il conflitto e le cattive notizie sono più propensi a fare i giornali, radio e televisione. Il conflitto è l’essenza della segnalazione di notizie. Il fatto che le cose procedano senza intoppi non è semplicemente una novità. Ecco perché non si sente molto parlare delle tante mamme che allattano felicemente al lavoro, nei centri commerciali, nei parchi, nei ristoranti, nei treni o praticamente ovunque, tutti i giorni della settimana senza alzare un sopracciglio, per non parlare del clamore.
Cosa può fare una madre se viene abusata verbalmente per l’allattamento al seno del suo bambino?
Per fortuna questo tipo di incidente è raro. Tuttavia, se succede, può davvero scuotere la fiducia di una madre. Può essere essenziale normalizzare nuovamente l’allattamento al seno dopo l’incidente. A una madre potrebbe piacere prendere in considerazione:
- trovare supporto emotivo attraverso la famiglia e gli amici, il suo medico di famiglia e/o consulenza
- chiamando la linea di assistenza per l’allattamento al seno 1800 686 268
- partecipando alla riunione del gruppo ABA locale.
Se una madre si trova in una situazione in cui viene abusata verbalmente o fisicamente, allora questo costituisce un assalto ed è classificato come un atto criminale. In questa situazione dovrebbe considerare, oltre a quanto sopra:
- non rispondere a comportamenti aggressivi per evitare un’escalation della situazione
- contattare la polizia quando possibile e segnalare l’incidente.
Molte madri trovano che man mano che diventano più sicure con l’allattamento al seno, possono fornire un commento di ritorno se confrontate con un’osservazione negativa. Questo può includere un fatto di allattamento al seno o di affermare il loro diritto legale.
Qual è la legge?
Nella legge federale australiana l’allattamento al seno è un diritto, non un privilegio.
Ai sensi del federal Sex Discrimination Act 1984, è illegale in Australia discriminare una persona direttamente o indirettamente per motivi di allattamento al seno. La discriminazione diretta si verifica quando una persona tratta qualcuno meno favorevolmente di un’altra persona. Ad esempio, è discriminatorio per un cameriere rifiutare di servire un mecenate che allatta al seno. La discriminazione indiretta si verifica quando una condizione apparentemente neutra ha l’effetto di svantaggiare un particolare gruppo, in questo caso le donne che allattano al seno. Ad esempio, un datore di lavoro può imporre a tutti i dipendenti l’obbligo di non effettuare pause per determinati periodi durante il giorno in nessuna circostanza. Una tale condizione sarebbe particolarmente svantaggiata per le donne che hanno bisogno di esprimere il latte.
Un’utile pubblicazione della Commissione australiana per i diritti umani sta conoscendo il Sex Discrimination Act: una guida per le giovani donne. Pur non menzionando direttamente l’allattamento al seno, questa pubblicazione spiega i tuoi diritti e responsabilità ai sensi della legge.
La legge in Australia ti protegge da essere discriminati perché sei una madre che allatta. Questo include se si sta esprimendo il latte a mano o con un tiralatte per dare al vostro bambino più tardi.
babies i bambini possono essere allattati ovunque e in qualsiasi momento.
Commissione australiana per i diritti Umani-Donne indigene e discriminazione in gravidanza
SCHEDA INFORMATIVA 10: Allattamento al seno e lavoro
La legge protegge il tuo diritto di allattare al seno
Come ha dichiarato l’ex commissario federale per la discriminazione sessuale, Pru Goward (2001-2006): “Il diritto di una madre all’allattamento al seno è protetto dalla legge federale sulla discriminazione sessuale, che vieta la discriminazione sulla base del sesso, dello stato civile, della gravidanza e della gravidanza potenziale. La legge chiarisce anche che la discriminazione perché una donna sta allattando (o esprimendo) è considerata discriminazione sessuale perché è chiaramente una caratteristica delle donne.’
Il suo predecessore, Susan Halliday (1998-2001), aveva precedentemente dichiarato: ‘Il buon senso impone che i bambini affamati siano nutriti e che i genitori australiani abbiano il diritto di scegliere l’opzione di allattare i loro figli. Per molti anni è stato illegale secondo la legge federale, statale e territoriale discriminare le donne che allattano nella fornitura di beni e servizi, incluso il servizio nei ristoranti, nei club, nei pub e nei teatri e sui trasporti pubblici. Sarà un giorno particolarmente triste quando, in Australia, una donna è penalizzata per aver adeguatamente curato il suo bambino in un luogo pubblico.’
Che dire delle leggi statali e territoriali?
Oltre alla protezione offerta dal federal Sex Discrimination Act 1984, i singoli stati e territori hanno promulgato le proprie leggi per proteggere i diritti delle donne che allattano in settori quali il lavoro, l’istruzione e la fornitura di beni e servizi. Dettagli variano in modo da verificare con il vostro stato o territorio agenzia governativa. Il National Anti-Discrimination Information Gateway è un utile punto di partenza. Ha collegamenti ai siti web della commissione di ogni stato e territorio.
Australian Capital Territory
L’allattamento al seno è un attributo protetto. La discriminazione basata sull’allattamento al seno è illegale nei settori: fornitura di beni e servizi, alloggio, servizi finanziari, occupazione, sport, istruzione, accesso ai locali, accesso all’appartenenza a un’organizzazione commerciale o professionale, appartenenza o servizi a un club autorizzato, partnership commerciali, richieste di informazioni e pubblicità illecita.
New South Wales
La discriminazione e le molestie basate sul sesso sono illegali nei contesti di: opportunità di lavoro, istruzione statale, beni e servizi, alloggio e club registrati. Ciò include l’allattamento al seno come caratteristica specifica per le donne.
Northern Territory
L’allattamento al seno è un attributo protetto. La discriminazione o le molestie sulla base dell’allattamento al seno sono illegali nei settori dell’istruzione, del lavoro, dell’alloggio, dei beni, dei servizi e delle strutture, dei club, delle assicurazioni e della pensione. Per gli attributi protetti è anche illegale non riuscire a fare una sistemazione ragionevole per i bisogni speciali di una persona.
Queensland
L’allattamento al seno è un attributo protetto. La discriminazione basata sull’allattamento al seno è esplicitamente illegale in tutti i settori della vita pubblica.
South Australia
È illegale discriminare qualcuno nelle aree di alloggio, servizio clienti e istruzione a causa della loro associazione con un bambino, che include l’allattamento al seno.
Tasmania
L’allattamento al seno è un attributo protetto. La discriminazione o “condotta proibita” è illegale sulla base dell’allattamento al seno nelle aree di: istruzione, occupazione, fornitura di beni, strutture e servizi, club, leggi e programmi statali, premi e accordi industriali. “Condotta proibita” è qualsiasi condotta che offende, umilia, intimidisce, insulta o ridicolizza una persona ragionevole sulla base di un attributo protetto.
Victoria
L’allattamento al seno è un attributo protetto. La discriminazione basata sull’allattamento al seno è illegale nei settori: alloggio, club, istruzione, occupazione, beni e servizi, vendita e trasferimento di terreni e sport.
Western Australia
La discriminazione a causa dell’allattamento al seno è vietata nei contesti di: occupazione, istruzione, accesso a luoghi e veicoli, fornitura di beni, servizi e strutture, alloggio, smaltimento di terreni, club, moduli di domanda, pubblicità, assicurazione (in alcuni casi) e sport (in alcuni casi).
Ci sono ulteriori informazioni generali sulle varie leggi statali dalla Commissione australiana per i diritti umani in Una guida alle leggi anti-discriminazione dell’Australia. Informazioni più dettagliate sull’allattamento al seno e la discriminazione in ogni singolo stato e territorio si trovano vicino alla fine di questo articolo nella sezione Suggerita Ulteriori letture.
Sono stato discriminato e voglio andare oltre. Come faccio a fare un reclamo?
Quando i tipi di discriminazione sono coperti dalle leggi statali e federali, i reclami possono essere presentati all’agenzia statale o federale, ma non a entrambi. Se ritieni di avere motivi di reclamo, puoi contattare la Commissione federale per una consulenza gratuita su 1300 656 419 o online. Puoi anche contattare la tua agenzia statale o territoriale prima di decidere con chi farai il tuo reclamo. Ciò è particolarmente importante in quanto vi sono differenze tra le giurisdizioni statali e federali. Un esempio è la Commissione per le pari opportunità SA Dove mi lamento-stato o federale?
I reclami validi sono trattati dalla conciliazione. Questo è dove le persone coinvolte in un discorso denuncia attraverso i problemi con l’aiuto di qualcuno imparziale e risolvere la questione alle proprie condizioni. Aiuta anche le parti coinvolte a comprendere meglio i problemi e trovare soluzioni appropriate alle loro circostanze. Questo potrebbe essere una scusa, compensazione finanziaria, l’accesso alle strutture precedentemente negato, o qualcos’altro che è concordato.
Un bambino affamato non dovrebbe aspettare. Nessuna madre può essere costretta a ignorare i bisogni del suo bambino.
 |
Allattamento al seno: donne e lavoro libretto Allattamento al seno: donne e lavoro guarda a come le madri gestiscono l’allattamento al seno ed esprimono il latte per i loro bambini quando hanno bisogno di essere lontano dal loro bambino per lavoro retribuito, volontariato o studio. |
Domande frequenti
|
D. |
Posso allattare ovunque mi trovi se il mio bambino ha fame? |
|
A. |
Si’. Una madre ha il diritto di allattare il suo bambino ovunque si trovi. Questo diritto è legalmente sostenuto attraverso il Sex Discrimination Act 1984. I requisiti di un bambino sono diversi da quelli di un adulto. Tutte le madri hanno il diritto di soddisfare i bisogni del loro bambino. Un bambino affamato non dovrebbe aspettare, e nessuna madre può essere costretta a ignorare i bisogni del suo bambino. |
|
D. |
Quando in giro qualcuno può dirmi di smettere di allattare? |
|
A. |
Sì e no. In Australia, ad esempio, se una persona ti sta dicendo di smettere di allattare con il risultato che ti nega un servizio perché stai allattando, allora questo è classificato come discriminazione ai sensi del Sex Discrimination Act 1984. La legge rende illegale discriminare nella fornitura di beni e servizi, alloggio, servizi finanziari, occupazione, sport o istruzione. Al di fuori delle disposizioni della legge dipende dalla legge “molestie” o “condotta proibita” nel tuo stato o territorio che può renderlo illegale in determinate circostanze. Al di fuori di queste circostanze non esiste una legge contro un membro del pubblico che ti dice di interrompere l’allattamento al seno. Indipendentemente da ciò, non esiste una legge per dire che una madre non possa allattare al seno. Quindi, anche se possono essere in grado di dirti di non allattare, hai il diritto di continuare l’allattamento al seno. |
|
D. |
Posso allattare al seno in un negozio o in un ristorante? |
|
A. |
Si’. Si può allattare mentre sei un cliente o utilizzando un servizio. Questo è un diritto della madre ed è legalmente supportato attraverso il Sex Discrimination Act 1984. |
|
D. |
Se una stanza per la cura del bambino è vicina, devo allattare al seno nella stanza? |
|
A. |
No. Le camere per la cura dei bambini sono fornite solo come servizio. Non sentirti sotto pressione per allattare in uno se non lo desideri. Alcune mamme sono molto contento della privacy che una stanza di cura del bambino offre loro, ma altre mamme preferiscono allattare ovunque essi capita di essere. Con l’allattamento al seno in giro queste mamme stanno anche aiutando la prossima generazione di australiani per imparare che l’allattamento al seno è normale. |
|
D. |
Cosa succede se c’è un cartello che dice ‘NO FOOD or DRINK ALLOWED’. Posso ancora allattare? |
|
A. |
Si’. Questo segno non è rilevante per un bambino che allatta al seno. Il buon senso sarà utile in questa situazione. Guarda perché questo segno può applicarsi. Se è solo per mantenere pulita l’area, puoi allattare al seno. Tuttavia, se è perché ci sono sostanze chimiche presenti o qualche tipo di pericolo, allora potrebbe non essere un’area appropriata per allattare al seno. |
|
D. |
Sto esprimendo il latte materno per il mio bambino? Ho gli stessi diritti anti-discriminazione da esprimere come una donna che allatta al seno? |
|
A. |
Si’. I tuoi diritti di esprimere sono anche protetti dal Sex Discrimination Act 1984. |
Ricorda che l’allattamento al seno è un diritto di una madre. Ha il diritto di nutrire il suo bambino al seno, o esprimere il latte materno per il suo bambino. L’allattamento al seno è naturale, normale, ecologico, economico e salutare per tutta l’umanità.
Suggerito ulteriori letture
- Australian Breastfeeding Association articolo: Continuare l’allattamento al seno dopo la separazione e il divorzio
- La Leche League articolo: L’allattamento al seno in pubblico
- La Leche League articolo: Come posso rispondere e evitare critiche circa l’allattamento al seno?
- Commissione australiana per i Diritti Umani: Una Guida per Australia Leggi Anti-Discriminazione
- Australian Human Rights Commission: Conoscere il Sex discrimination Act: Una Guida per le Giovani Donne
- Nazionale Anti-Discriminazione Informazioni Gateway
- Tabella di confronto fra i tipi di discriminazione leggi da stato a stato
- AGIRE Umano Destra Commissione — l’Allattamento al seno i Tuoi Diritti Spiegato pdf
- NSW Lawlink Anti-Discriminazione Consiglio: L’allattamento al seno Discriminazione
- NT Anti-Discriminazione Commissione Allattamento al seno Discriminazione o di Donne Diritto di Allattare in Pubblico (in fondo alla pagina 4) pdf
- Queensland Anti-Discriminazione Commissione: Gravidanza & l’allattamento al seno discriminazione
- SA Commissione Pari Opportunità: l’Associazione con un bambino(include l’allattamento al seno)
- Tasmania Ufficio Anti-Discriminazione Commissario: l’Allattamento al seno Discriminationpdf
- Vittoriano Pari Opportunità & Commissione per i Diritti Umani: Allattamento al seno
- WA Commissione per le pari opportunità (nessuna pubblicazione specifica sull’allattamento al seno)