ギリシャ語とラテン語のルーツ：パートI–ラテン語

ラテン語の名詞と同様に、ラテン語の動詞は、パターンやタイプによってグループ化することができます。 第2章と第3章では、私たちはDECLENSIONSと呼ばれるグループの名詞を学びました。 いくつかの二千年のために、ラテン語の動詞グループは、活用（文字通り、フォーム”一緒に結合”）として知られています。 ラベル警報を許可してはいけない;もう一度、私達は別のタイプか部門について単に話している。

最初の共役は、最も簡単で最も規則的であるため、開始するのに理想的な場所です。 この最初のクラスのすべての動詞は、vocāre（「呼び出す」）やportāre（「運ぶ」）のように、–āreに現在の不定詞を持っています。 その不定詞の終わりの-ā-は長母音であるため、その形をvocāreと発音する必要があります。 （単語を書くのにそれらの印を使用してはいけない;それらは単なる発音ガイドである。）第一共役の規則的な単純さは、ほとんど常にvocātusまたはportātusのような形を前提としている完璧な分詞で最もよく見られます。 それは少なくとも千の英語の単語のソースであるため、その安心事実は、この共役は完全に予測可能になります—偉大な祝福。 “母音A”共役として、その後、それを覚えておいて、二つの形態によって特徴付けられる-であり、-ATUS。

これは、このパターンに従う文字通り何百ものラテン語動詞の単なるサンプリングである。 ただ、正直にあなたを維持するために、我々はタイプから出発するものが含まれています：secareの完璧な分詞は、通常のatus終了を示していませんが、代わりにsectus §62で与えられたメモリトリックを適用すると、英語の単語セクション（”something cut”）からsectusを簡単に覚えることができます。

一見すると、表9.1の動詞から非常に多くの英語の派生物を見つけることはできません。 実際の言語的配当は、これらの動詞ベースを最後の章の接頭辞と組み合わせると発生し始めます（§59）。 Portare自体はフランス語由来のportage（<late Latin portaticum）のみを示唆しているかもしれませんが、接頭辞はすぐにimport、important、export、report、deportation（”carry away”）、disport（仕事から”carry apart”）などの言葉を思い起こさせます。 Putareの同様の攻撃は、compute、computer、deputation、dispute、impute、評判の良い、評判の悪い、評判だけでなく、putativeのようなより多くの学習された言葉をもたらすでしょう。 以前の章では、ラテン語の名詞と形容詞の派生物の範囲が豊富で多様であることを見ました。

あなたはフランス語を知っていれば、あなたはchanterのソースとしてカンターレを認識します;確かに、それはの第一共役ラテン語動詞のために通常である- したがって、英語の聖歌は古いフランス語のローン単語として見ることができますが、recantとincantationはラテン語から直接来ます。 したがって、エンチャントとインカントは完全な二重項であり、エンチャントとインカントは密接に関連している。 あなたは海のシャンティとバッハのカンタータは、皮膚の下に兄弟であることを実現するために驚いたことがあります。

ラテン語の動詞派生語のスペルの変化を見つけても驚かないでください。 私たちの動詞の主張（「叫ぶ」）、叫ぶ（「叫ぶ」）、宣言（「叫ぶ」）、そして再利用（「叫ぶ」）はすべてclamareの派生物です。 しかし、完全な分詞からの対応する名詞の派生語が、感嘆符、宣言、再生などの正しいラテン語のスペルをどのように示しているかを観察してください。 Vocareの派生物には平行が見られます。 現在の語幹から、convoke（”call together”）、evoke（”call out”）、invoke（”call in”）、provoke（”call forth”）、revoke（”call back”）が得られますが、完璧な分詞は私たちに呼び出し、呼び出し、挑発を提供します。 （私たちは後に取消不能のような興味深い形で会うでしょう。 ところで、reclaimとrevokeは語源的な意味で非常に近く、今日の意味ではいくつかの親族関係があることに注意してください。

時には英語の派生物は完全に偽装することができます。 Plicareから、すぐにcomplex（”fold together”）、implicate（”fold in”）、explication（”a folding out”）を発見し、暗黙的かつ明示的に追跡することができます; しかし、plait、pleat、ply（すべての<plicatus）、impline、employe（両方の<implicare）、deploy、display（両方の<displicare）、apply、appliqué（両方の<applicatus<ad-plicatus）、および名詞exploit（<explicatus）を明らかにするには、語源辞書が必要です。 それから根のplic-がcomplex、cocomplice、simplicity、multiply（=Germanic manifold）でも発生することを学んだなら、あなたは非常に複雑なパターンを展開していたことに気付くでしょう。

初めて、あなたはいくつかの間違いを犯す可能性があります。 Servareが英語のservire（<L servire）のソースであると考えるのは間違っていますが、それはconserve、conservation、preserve、reservation、reserve、reserveなどの起源です。 重要なラテン語の動詞凝視、ステータスはと同族である—しかし、のソースではありません-ゲルマン英語の動詞スタンド;それは私たちに誘導体ステータス、駅、身長、定数、インスタント、スタンス、および不変性を与えています。 これらの言葉を一度に把握する方法は絶対にありません。 現時点での唯一の期待は、あなたが見つけることができる任意の英語の手がかりをインテリジェントに使用して、テーブルの上に動詞のそれぞれのための二つの必要なラテン語の形と基本的な英語の意味を学習しようとするということです。

完璧な分詞のすべての重要な鍵を確認し、強調するために、ここでは表9.1の10番目の共役動詞への”-ion”ガイドです：呪文、感嘆符、突然変異、合併症、追放、評判、セ