スタンザのタイプ。 ソネット、ロマンス、カルテット、抒情詩、シウバ。.. 良いテキストの解説をするには、スタンザの種類を知る必要があります。 あなたが詩にコメントする必要があるときは、メトリック分析を行う必要があります。 メトリック分析を行うには? 最初の詩、その後韻とスタンザ;最後に、文学の人物。 テキストコメントの残りの部分は、散文テキストで作業するときと同じになります。 開始するには、スタンザが何であるか、音節の数、韻、synalefaがどのように表示されます。.. 次に、スタンザのタイプ、それぞれのメトリックスキームとそれらをより明確に見るための例が表示されます。
- スタンザを勉強する前に
- スタンザ型。 ソネット、ロマンス、カルテット、抒情詩、シルバ
- ▼スタンザとは何ですか?
- ⇒二つの詩のスタンザ
- 三つの詩のスタンザ
- –トリオ
- -SOLEÁ
- 四つの詩のスタンザ
- -四重奏
- –SERVENTESIO
- –CUARTETA
- -CUARTETA
- –コプラ
- –SEGUIDILLA
- –CUADERNA VIAまたは”tetrastroff monorhim”
- 五つの詩のスタンザ
- -QUINTILLA
- –抒情詩
- ▼六つの詩のスタンザ
- –セクスティラ
- –COPLA DE PIE QUEBRADOまたはCOPLA MANRIQUEÑA
- 八節のスタンザ
- –主要な芸術の連句
- –リーフレット
- 十節のスタンザ
- –十節
- 詩の数が固定されていないスタンザ
- ROMANCE SOMNAMBULO
- ロマンスのより多くの例
- –7-,7a,7-,7a,7-,7a,7-,7a,7-,7a,7-,7a,7-,7a,7-,7a,7-,7a,7-,7a,7-,7a,7-,7a,7-,7a,7-,7a,7-,7a,7-,7a,7-,..
- –ROMANCILLO
- –SILVA
- §スタンザの組み合わせ
- より多くのソネット
- –ZÉJEL
スタンザを勉強する前に
あなたは詩の種類、韻と尺度を分析する必要があることを覚えておいてください。
そして、練習したいなら、私は詩とスタンザを用意しただけです。 メトリック分析がどのように行われるかを確認するための演習。
スタンザ型。 ソネット、ロマンス、カルテット、抒情詩、シルバ
▼スタンザとは何ですか?
スタンザは、音節、アクセント、韻の数によって互いに関連する二つ以上の詩のセットです。
詩の計量分析を行うには、
-各スタンザを区別する必要があります
-各スタンザでは、文字で韻を踏む詩を示す必要があります(マイナーアートの詩であれば小文字、メジャーアートの詩であれば大文字)。
-また、各詩の音節の数を示す必要があります。
例を見てみましょう。Fray Luis de Leónによるこのスタンザは、彼の”引退した人生への頌歌”に属しています。 第一、第三、第四はヘプタシルラブル(マイナーアート)であり、第二と第五はエンデカシルラブル(メジャーアート)である。 韻は子音または合計であり、最初の詩は第三と韻を踏んで、第二は第四と第五と韻を踏んでいます。
私にはかわいそうな7a
愛想の良い平和のテーブル11B
私には十分であり、細かい細工の金の食器7a
海は怒りを恐れていない人です。 11B
⇒二つの詩のスタンザ
お互いに韻を踏む二つの詩。 通常、韻は子音です。 Aa/AA
春が来ました。 8a
誰もそれがどのようなものだったか知っていません。 8a
(Antonio Machado)
あなたはマイナーな芸術であれば、それはまた、アレルイアと呼ばれています:8a,8a,
三つの詩のスタンザ
–トリオ
芸術の三つの詩より押韻子音;第三と第二は緩いです:11A,11———– 提示の最も一般的な形式は、鎖テルセ(いくつかのテルセの連続)であり、その中で、緩いまま第二の詩は、次のテルセの最初と第三と韻を踏む、というように。.. Andrés Fernández de Andradaの”Moral Epistle to Fabio”からのこれらの連鎖したtercetsを見てください。
夏の花は過ぎ去りました
秋はクラスターで過ぎ去りました
冬は白い雪で過ぎ去りました;
高いジャングルで私たちが見た葉が落ち、私たちの欺瞞の中で
を弁護するために、私たちはまだ生きています!
私たちに
年の耳と満腹感、
そして早い雨と遅い雨を送られる主を恐れましょう。
-SOLEÁ
第三のassonantと第二の韻マイナーアートの三つの詩は緩いです:8a、8-、8a。
ゆっくりと良い歌詞:
物事をうまくやって
それらを行うよりも重要です。
(アントニオ–マチャド)
四つの詩のスタンザ
-四重奏
芸術の四つの詩より韻子音、第四と第二と第三:11A、11B、11B、11A。
苦労し、体から体へ、死と、
>
深淵の端で、私は泣いている、
神に。 そして、彼の沈黙、ゴロゴロ、
は不活性な空隙に私の声を溺死させる。
(Blas de Otero)
カルテットと同じですが、マイナーアートの8a、8b、8b、8a。
なんて柔らかさ! どのような明快さ!
なんと古くなった味と香り!
どのような色!
すべてそのような技巧と!
(バルタサル-デル-アルカサル)
- バルタサル-デル-アルカサルの別の詩、”三つのことは私に囚人を持っています”
–SERVENTESIO
芸術の四つの詩より韻子音,第三と第二と第一:11A,11B,11A,11B.
そして、私は私の錯覚が色あせた発見
そして、永遠と飽くことのない私の欲望;
palpé現実と私は;
私が信じる墓の平和の中でのみ。
私はこの空腹の子供
大きなとげのように
そして彼の生きている灰のように
–CUARTETA
私はこの空腹の子供を痛める
偉大なとげ
と彼の生きている灰のように
-CUARTETA
詩は何もない、ただのもの:
それは幻想によって偽造された鎖で結ばれた幸せな表現
です。
(Antonio Carlos Vidal Isern)
–コプラ
奇数を緩めているasonanteペアを押韻するマイナーな芸術の4つの詩:8-8a、8-8a。
だけでなく、歌う、歌う、
誰も喪を歌います。..
痛みや喜びはほとんどありません
あなたの歌が不足しています。
(Manuel Machado)
–SEGUIDILLA
は、マイナーアートの四つの詩です。 第一と第三はheptasyllablesであり、緩んで行く;第二と第四はpentasyllablesであり、asonantで韻: 7-,5a,7-,5a
狐が胸に言いました、
それを嗅いだ後:
「あなたの頭は美しいです、
しかし、意味がありません。”
(Félix Mú de Samaniego)
–CUADERNA VIAまたは”tetrastroff monorhim”
単一の子音韻を持つ四つのアレクサンドリアの詩:14A,14A,14A,14A.これは中世の典型的なスタンザであり、”mester de clerecía”の代表である。 ここでは、例として、日田の大司教の”良い愛の本”の二つのcuadernas viasを持っています。
あなたがデュエナスや女性を愛したいなら、
多くのことを最初に学ばなければなりません。
彼女はあなたを愛して歓迎したいと思っています。
まず、どの女性を選ぶかを見てください。
美しく、魅力的で新鮮な女性を探してください。
あまり背が高くないが、小人ではない。
あなたができれば、極悪な女性を愛したくない、
彼は愛、貯金箱とみすぼらしいことは何も知らないからです。
(あなたは”女性を持っている必要があります条件”を読むことができます)
五つの詩のスタンザ
子音韻と固定スキームなしで主要な芸術の五つの詩,しかし、次の規則に従わなければなりません:
-行の二つ以上の詩を韻することはできません
-最後の二つは、ペアを形成することはできません
-緩い詩を残すことはできません
後ろ私は太陽に大胆な目で11A
を探してワシを残しました11B
彼らが呼吸する雷が雲を残しました。11a
スペースによって回転する太陽千、致命的な目が到着しなかった11a
。 11B
(ホセ–ゾリラ)
-QUINTILLA
五重奏曲と同じですが、マイナーアートです。8a、8b、8a、8a、8b。
落ち葉、
風のおもちゃは、
失われた幻想、
ああ、切り離された葉です
心臓の木の。
(エスプロンセダのヨセフ)
–抒情詩
第二と第五の詩はendecasyllablesであり、第一、第三と第四はheptasyllablesです。 韻は子音であり、第一は第三と第二は第四と第五と:7a、11B、7a、7b、11B。
私は自分自身と一緒に暮らしたい、
私は天国に借りている良いことを楽しみたい、
一人で、証人なしで、
愛、熱意、憎しみ、希望、疑惑の自由。
(ルイス–デ-レオンの争い)
▼六つの詩のスタンザ
主要な芸術の六つの詩。 五重奏曲のように、彼らは固定された韻を持っていませんが、五重奏曲と同じ規則に従わなければなりません。
自由、自由! あなたはその11A
処女ではなく、白いガードチュニックで、11B
私は私の夢の中で見たプディバンダと美しいです。 11A
あなたは、いいえ、啓発された神ではありません11B
星のように彼の光で輝く人、11A
人生の暗い深淵。 11B
(Gaspar Nñez De arce)
–セクスティラ
セクスティンと同じですが、マイナーアートです。
私は死ななければならない歌っています。 8-
歌は私を埋めるでしょう。 8a
そして歌う私は永遠の父のふもとに到着します8a
: 8b
母の胎から8b
私は歌うためにこの世界に入ってきました。 8a
(José Hernández)
–COPLA DE PIE QUEBRADOまたはCOPLA MANRIQUEÑA
第三と第六の詩は、四音節または五音節であり、残りの八音節である。 8a,8b,4c,8a,8b,4c.
ホルヘ-マンリケが彼の”コプラ”でそれを使用したため、”コプラ-マンリケーニャ”と呼ばれている。
眠っている魂を覚えて、
脳を復活させて目を覚ます、
熟考
死がどのように来るか
とても静かです。
八節のスタンザ
–主要な芸術の連句
子音で韻を踏む八つのdodecasyllables、第一は第四、第五、第八と、第二は第三と、第六は第七と:12A、12B、12B、12A、12A、12C、12c、12a。 :
惨めな体はもはや息をしなくなり、
しかし、彼らは水の上を隠して歩き、
人間を与え、連れて来ることは、彼らが最も憧れた時、水の歌を歌います。
,
水が望んでいた不誠実な入り口、
魂が拒否した堅い出口。
子音韻を持つ主要な芸術の八つの詩。 最初の6つの詩は韻を交互にしており、最後の2つはペアになっています:11A、11B、11A、11B、11A、11B、11C、11C。
愛の心は祝福されている
神だけが考えた
彼は創造されたすべてのものを放棄し、
彼の栄光と満足を見つけます。
自分自身でさえ無視されて生きている、
彼の神は彼のすべての意図であるため、
そしてとても喜んで通過し、非常に楽しい
この嵐の海の波。
(イエスの聖テレサ)
子音韻を持つ主要な芸術の八つの詩。 第一と第五は緩んでいる、第二は第三と韻を踏む; 第四は第八と第六は第七と。 11-,11A,11A,11B,11-,11C,11C,11B.
叫び声が起こり、広い中庭から
が空っぽの空間に満たされた。
は貫通する声
に続いて神秘的な祈りのささやき。
斜面が振動し、一方、
廊下から悲惨な戦利品、
そして私たちの目に現れた叫び声
は密かに心に向かった。
(Eugenio de Hartzenbusch)
–リーフレット
8-、8a、8a、8b、8-、8c、8c、8b。
私の魂のドニャ・イネス、
太陽がそれを取る光,
美しい鳩
プライベートの自由,
あなたはこれらの歌詞のためにdignáis場合
あなたのかわいい目を過ごします,
怒りとtornéisない
終わり
(José Zorrilla)
十節のスタンザ
–十節
は、子音韻を持つ八節の十節です。 8a,8b,8b,8a,8a,8c,8c,8d,8d,8c.
私はここにいることを夢見ています
これらの刑務所がロードされ、
そして、私は別の状態でそれを夢見ていました
もっとお世辞私は自分自身を見ました。
生命とは何か? 狂乱
生命とは何か? 幻想、
影、虚構、
そして最大の善は小さく、
すべての人生は夢であり、
そして夢、夢です。
詩の数が固定されていないスタンザ
対に同音の韻を持つ八音節の詩と奇妙なものは緩んでいます。 詩の固定数はありません:8-、8a、8-、8a、8-、8a、8-。.. すべての文学の期間でスペインの詩で多く使用されているスタンザです; ここでは、フェデリコ*ガルシア*ロルカ、彼の”夢遊病のロマンス”の例です。
- ROMANCERO GITANO COMPLETO en Biblioteca Cervantes Virtual
ROMANCE SOMNAMBULO
Verde que te quiero verde
verde vientoを読んでください。 緑の枝。
海の上のボート
そして山の上の馬。
腰に影を持つ
彼女は手すりの上で夢を見、
肉の緑、緑の髪、
冷たい銀の目を持つ。
緑私はあなたを愛して緑
ジプシーシルバーの下で、
物事は彼女を見ている
そして、彼女はそれらを見ることができません。
ロマンスのより多くの例
- 恋人と死のロマンス、コメントテキスト
- カウントオリノスのロマンス。 コメントされたテキスト
–7-,7a,7-,7a,7-,7a,7-,7a,7-,7a,7-,7a,7-,7a,7-,7a,7-,7a,7-,7a,7-,7a,7-,7a,7-,7a,7-,7a,7-,7a,7-,7a,7-,..
絹の心は光で満たされています
,
失われた鐘のうち、ユリとミツバチの
。
そして、私は非常に遠くに行きます,
これらの丘を越えて,
海を越えて,
星に近い,
(Federico García Lorca)
–ROMANCILLO
六つの音節の歌詞付き:6-,6a,6-,6a,6-,6a,6-,6a,6-,6a…
いくつかの茂みの間に、
犬が続き、
(私は彼が走っていたとは言いません)、
ウサギを飛んでいます。
彼の巣穴から
仲間が出てきて、彼に言った:”テンテ、
友人、これは何ですか?
(トーマス-イリアルト)
- 完全な寓話を読む二匹のウサギ
–SILVA
一連のendecasyllabicおよびheptasyllabic詩固定韻スキームなし;いくつかは緩んで行くかもしれません。 それは詩人に多くの自由を与えるスタンザです。 のは、ルイス*デ*ゴンゴラのこの例を見てみましょう:
フロリダステーション
ヨーロッパの嘘をついたロバドールで、
彼の額の三日月の腕、
そして、あなたの髪のすべての光線、
空の輝く名誉、
フィールズサファイアペーススター
大臣がカップ
木星がガルゾンの背中よりも良いとき、
キャスタウェイと欠席に肩をすくめ、
ラグリモサスラブスイーツ苦情
ダ海; どのように残念、
波に行って、風に行ってきました
悲惨なうめき声、
アリオン甘い楽器の第二。
§スタンザの組み合わせ
スペイン語の歌詞の中で最も頻繁にスタンザ。 そのテーマは非常に広いです:愛のソネット、皮肉な、批判的な、嘲笑。… それは二つの四重奏に続いて二つのテルセットで構成されています: 11A,11B,11B,11A,11A,11B,11B,11A,11C,11D,11C,11D,11E,11E
私の目がホワイトデーを担う最後の
影を閉じ、私の
時間を不安なお世辞に失うことができますように。
しかし、他の部分から、銀行では、
はそれが燃えた記憶を残します:
水泳は私の炎の冷たい水を知っています、
そして厳しい法律への敬意を失います。
刑務所全体の神がされている魂、
そんなに火にユーモアが与えている静脈、
見事に焼かれている髄質、
彼らの体は、彼らのケアではなく、残します。
彼らは灰になります、より多くの彼らは理にかなっています、
ほこりは、愛の中でより多くのほこりになります。
(フランシスコ-デ-ケベド)
より多くのソネット
- 怠惰へのソネット、マヌエル-ブレトン-デ-ロス-エレーロス
- ソネットXXIII。 Garcilaso de la Vega
- あなたの髪のために競争することによって、Luis de Góngora
- ソネット世紀ゴールドの選択
–ZÉJEL
はコーラスで構成されており、三つの詩monorrimosとリフレインと韻を踏む詩backと呼ばれる詩の後:
I case Iと言う:
I don’t want a husband,not.
このシエラで安心して
安全に生きたい
ベンチュラにいないよりも、(引っ越し)
うまく結婚するかどうか。
結婚していると言われています:
私は夫を望んでいない、いいえ。 (コーラス)
ゼイエルと同様の構造:二つまたは四つの詩のコーラスと四つ以上の詩の動き。 最後の行はコーラスで韻を踏む必要があります。 “私たちの主キリストの誕生時に”ゴンゴラのルイの例。
カーネーションが落ちた
今日の胸の夜明け:
干し草はどのように栄光であり、
なぜそれが落ちたのですか!
沈黙が
床からのすべてのもの
氷を突破したとき(移動)
夜は寒く、君主制の真ん中で
暗く、とても残酷です(リンクの詩)
今日、胸の夜明け:
それは干し草であるどのように栄光、
なぜ彼に落ちたのですか! (コーラス)