デモ参加者は、ベラルーシの首都をパック、ロシアは利用可能な軍事的な助けを言

アンドレイ-マホフスキー、アンドリュー-オズボーン

5 分読み

ミンスク/モスクワ(ロイター)-ベラルーシ人は”ステップダウン!”これまでの最大の抗議で日曜日に首都ミンスクの中心部を埋めた彼らが言ったことに対して一週間前に詐欺的な再選長年の社長アレクサンダールカシェンコ。

ロシアは、必要に応じてルカシェンコ軍の助けを提供すると述べたが、約200,000人を集めた抗議で目に見える警察の存在はなかった、ロイターの記者は推定した。 少なくとも2人の抗議者が死亡し、数千人が投票以来の弾圧で拘束されている。

夜遅くまで包まれた集会の雰囲気は、全体的に祝祭的であり、4年後にルカシェンコがソビエト版を復元する前の1991年のソ連崩壊後、ベラルーシで使用されていた赤と白の旗を運ぶ人々がいた。

「我々は皆ルカシェンコに辞任を望んでいる」と、アレクセイという名前を付けた31歳の労働者は語った。 “今のところ私たちは尋ねていますが、私たちは尋ねるのにうんざりします。”

ルカシェンコの反対派は、26年間権力を握っており、投票は彼が国民の支持を失ったという事実を偽装するために不正に行われたと言います。 彼は投票のわずか80%以上を与えた公式の結果を引用して、負けを否定します。

クレムリンは、ロシアのプーチン大統領が、必要に応じて集団軍事協定に従ってベラルーシを支援する準備ができており、外圧が国に適用されていると、ルカシェンコ-モスクワに語ったと述べた。

どこから来たのかは言わなかった。

ロシアは、ベラルーシがロシアのエネルギー輸出を西に運ぶパイプラインをホストしており、モスクワがNATOに対する緩衝地帯と見ていることを注視している。 ルカシェンコとプーチンは、この週末に二度話しています。

野党の抗議の直前、ルカシェンコの支持者が選挙以来初めてミンスク中央に集まり、激しい演説をするのを見るために厳重な警備が行われた。

ルカシェンコは、彼を打倒するために外国から支援された陰謀を主張しており、Natoの戦車と飛行機がベラルーシ国境から15分で配備されたと述べた。 NATOは、ベラルーシの状況を注意深く監視しているが、西側の国境には軍事的な増強はないと述べた。

「NATO軍は我々の門にいる。 リトアニア、ラトビア、ポーランド、私たちの母国ウクライナは、新しい選挙を開催するために私たちを命じている、”ルカシェンコは、新しい世論調査が開催された場合、ベラルーシは”国家として死ぬ”と付け加えた。

“私はあなたを裏切ったことはありませんし、そうすることはありません。

ベラルーシ軍は8月から西部で訓練を実施する。 17-20日、ロシアのRIA通信社が報じた。

「私たちに加わる」

ルカシェンコの野党候補であるSviatlana Tsikhanouskayaは、火曜日に隣国のリトアニアに逃亡した。 彼女は選挙の再集計を支援するために日曜日にミンスクを介して、他の町や都市で”自由の行進”を求めていたし、電力の転送を容易にするために全国協議会を形成しています。

Tsikhanouskayaと提携している野党政治家Maria Kolesnikovaは、Lukashenkoを「元大統領」と呼び、辞任すべきであると述べ、州当局に彼を放棄するよう訴えた。

「これがあなたの恐怖を克服する最後のチャンスです」と彼女は言った。 “私たちも皆怖がっていました。 私たちに参加し、私たちはあなたをサポートします。”

スライドショー(画像5枚))

何千人もの人々が他の町や都市で反ルカシェンコ抗議に参加しました。 プラハやワルシャワにも群衆が集まった。

ベラルーシ内務省は集会での逮捕はなかったと述べたが、地元メディアは少数の人々が拘束されたと報じた。

一部の警察官や国営テレビスタッフを含む州職員が抗議活動を支持しており、ルカシェンコのソ連型経済モデルのバックボーンである国内最大の国営工場のいくつかは抗議活動やウォークアウトに見舞われている。

約5,000人が以前の親ルカシェンコの抗議に出席したとロイター通信の記者は推定している。 ベラルーシ内務省は65,000に番号を置きました。

スライドショー(画像5枚))

‘危険な祖国’

“祖国は危険にさらされています!”一つのスピーカーは、群衆に語りました,誰が唱えました:”私たちは団結しています,不可分!”

“私はルカシェンコのためだ”とAlla Georgievna、68は言った。 “なぜ誰もが彼に対して立ち上がったのか分かりません。 私たちは彼のおかげで時間通りに年金と給料を得ます。”

ソ連崩壊の監督を助けた独立ベラルーシの最初の指導者は、ロイター通信に対し、ソ連時代の集団農場の一度限りのマネージャーであるルカシェンコはひどく動揺していたが、クレムリンの支持を受けて権力を握ることができたと語った。

ルカシェンコの古い反対者であるスタニスラフ-シュシュケヴィチ(85)は、ロシアがルカシェンコを支持するために軍隊を派遣するという考えを退け、彼は大きく従順な軍隊を持ち、彼の周りには十分な報酬を与えられたロイヤリストを持っていると述べた。

チェコ首相は、1968年のモスクワによる軍事侵攻によるチェコの抗議行動の粉砕と、1989年の共産主義の平和的な打倒を想起し、EUの対応を支援するよう促した。

“ベラルーシは1968年に経験したことを経験してはならない”とAndrej Babisはツイートした。 “()EUは、アクティブでなければなりませんベラルーシ人をサポート(と)同様のベルベット革命モデルをステージすることを恐れてはいけません(のように)1989。「

EUは、取り締まりに応じてベラルーシに新たな制裁を課す準備を進めている。

ミンスクのアンドレイ-マホフスキーによる報告、モスクワのウラジミール-ソルダトキンとアナスタシア-テテレヴレヴァによる追加報告、プラハのロバート-ミュラーによる追加報告、アンドリュー-オズボーンによる執筆、フランシス-ケリー、フィリッパ-フレッチャー、アリソン-ウィリアムズによる編集

当社の基準:Thomson Reuters Trust Principles。

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。

More: