ソウルの主要鉄道駅の上にある駐車場を通って、市内で最も革新的な建築実践の一つであるMass Studiesを率いるミンスク-チョーと運転手をしています。 私たちは、おそらくパーティーに私たちを離れて泡立て器に、一階に車に入ったが、我々は風として、薄暗い構造のスパイラルランプの周りに、我々はドライバーが私た 内部または外部の魅力的なようではなかったガレージの上に、私たちはパパラッチのフラッシュの数十のまばゆいばかりの爆発によって満たされてい 写真家はもちろん、私たちをストーカーされていませんが、ニューヨークの新しい博物館とカルバン-クラインが主催するこの一晩ソウルアート/ファッションイベ
この話から
シャンパンの二つのグラスをつかんだ後、私たちは通りの向こう側を見ることができるように自分自身を配置します韓国製、アメリ: 広告に通常使用される20階建ての高さのLEDディスプレイで演奏する印象的なビデオアートワーク、その種の最大のものの一つ。 “そのディスプレイは非常に巨大で、ビデオがあまりにも速く動くと、ドライバーはそれを凝視し、魅了され、クラッシュします”と彼は言います。
白いテントのパーティーをさまようと、バフと美しい国際的な下着モデルで満たされた部屋から、アメリカの俳優、そして韓国のアーティストの会衆に移 “20年前にニューヨークに留学するためにソウルを離れたとき、このような出来事は考えられなかったでしょう”と彼は言います。 “国際的な芸術の世界と有名人を忘れて—ちょうどこのパーティーで服を着た任意の韓国人だけでなく、人々を見つけることは、当時は不可能だったでしょう。 物事は本当に変わった。”
わずか数十年で、この首都は朝鮮戦争によって間引きされた貧しい都市から、世界で最も繁栄し、ハイテクな場所の一つに変身しました。 過去十年間でも、韓国の大衆文化、特にキャッチーなK-pop音楽、石鹸のテレビドラマやエッジの効いた映画への国際的な関心の爆発があった、最も有名な韓国の歌手、スターや監督は、東京から北京に至るまでどこでもお馴染みの名前を作ります。 韓国人は、自国のポップカルチャーに対する外国の関心の開花の名前さえ持っています：韓流、これは韓流を意味します。 韓国は長い間、中国と日本、朝鮮半島を植民地化しているはるかに人口の多い国によって矮小化されているので、この最近の文化的覇権は、ソウルの住民
ソウルは、日本や中国の首都と比較して、最初は愛するのが難しい場所です。 戦後、田舎からの人々の巨大な流入を見ました;都市は現在、千万人、すべての韓国の人口の20パーセントを含んでいます。 1960年から1990年にかけて、ソウルは年間約300,000人の新しい住民を獲得した。 彼らの環境を審美的に喜ばせる方法よりも、これらの新規参入者がどのように生き残るかについてもっと心配する必要がありました。
この第三世界の貧困から輸出志向型経済への転換は、極端な富、大規模な人口増加、世界的な文化力の拡大と相まって、ソウルは単なる現象ではなく、中国、インド、ブラジルの都市がソウルが直面した多くの同じ問題に対処しようとしているモデルでもあることを意味する。 (韓国は1970年代後半に北朝鮮を経済的に凌駕しただけです)ソウル大学で話した都市プランナーのカン・ミョングは、アフリカ、アジア、南米、中東の急速に拡大する都市で学んだことを次の世代のプランナーに伝えたいと考えています。 “数十年前から忘れられていた都市計画家は、国民の英雄でなければなりません”とカンは私に言います。 “彼らはこの都市を遺跡から富に導くのを助けました。 私たちは、世界が彼らから学ぶことができることを願っています。”
今日、韓国の繁栄が固まるにつれて、ソウルの価値観に重要な変化がありました; 都市は純粋な機能主義から、そして悲惨な必要性から、形、住みやすさ、そして美学に移行しました。 ソウルは工業デザイナーの著名な同盟によって2010年に世界の設計首都に示され、玄関ひさしのプロジェクトを追求するスーパースターの建築家のためのメ これは、彼の批評家によると、医療とインフラを犠牲にして、時には都市の外観をアップグレーディングすることを強調した最後の市長、Oh Se-hoonの下で特に 今のソウルをこのようなダイナミックで驚くべきロケールにするのは、それが非常に多くのレベルで流動的な場所であるとい: 街の新しい建築の願望は、過去の当たり障りのない均一性と出会い、時には衝突しています。 ソウルの住民は、世界で最も初期の新技術、特に携帯電話やモバイルコンピューティングデバイスの採用者の一部であり、最新の情報への即時アクセ
ソウルは眠らない
この新旧のソウルのコントラストは、卸売市場、市内の衣料品やデザイン産業の多く、新しく建てられた歴史公園、イラク-イギリスの建築家ザハ-ハディッドのプロジェクトである東大門デザインプラザで最も強く感じられている。 私はDDPの建設を担当するシニアマネージャーであるJB Parkと、hadidの男であるEddie Canと一緒にデザインプラザの建設現場に進出しました。 それは正午と静かです—わずか数人があてもなくブロックを上下にさまよう、と明洞、最新のアイウェア、ファッション、メイクアップのために叫んで若い女性で満たされた十代のショッピングの避難所でマイル西のカップルを発見したエネルギーのどれもありません。 公園は、かつてスポーツスタジアムだったものに座って、今外国人の宇宙船のように際立っている巨大な、湾曲した構造、獣の腹に私をリードしています。
“古いスタジアムは日本の占領下に建てられました”と朴氏は言います。 “そして、それは常にその関連性を持っていました。”当初の計画は、スタジアムを荒廃させ、その幽霊を消去し、街のファッションとデザイン産業のための文化センターを作成することでした。 しかし、建設業者が地面を壊したとき、彼らはソウルの古代の壁の全部分がスタジアムの下に埋葬されていたことを発見しました。 そのため、代わりに、市は考古学的遺跡を記念する公園を作成し、元のHadidプロジェクトの足跡を縮小しました。 工事現場を出た後エディ缶とコーヒーを飲む 「この地域は今死んでいます」と彼は私に言います。 “あなたは午前2時にここに戻ってくる必要があります。”