PMC

医師とその患者が一般的に使用される医学用語の異なる意味を理解すると、誤解の本当の危険性があります。 用語”病気”の現在の使用は、ポイントの重要なケースです。 彼らが教えられ、その起源やその普及している使用法に関連していないこの用語について何かを受け入れるように求められていることを過去二十年 それは次のようになります：病気は患者の体とゆがんで行っているものです; 病気は、その人の反応またはその病気の経験です。 この教えには二つの誤りがあります。 これらの文の”is”は定義を意味しますが、通常、学生は正式な定義を提供されていません。 さらに、用語としての病気はすでに取られています。

普通の人々は、少なくとも半千年の間、この用語を正しく使用しています。 病気は、一般的に体調不良を示すために使用される、快適なおなじみの意味のある言葉です：誰かが病気になっている;別の慢性疾患で死亡しています。

この語源はどのように私たちの医学部で起こったのですか？ クレジットは、一般的にIrwin Kleinmanに文献で与えられています。1括弧内の声明の中で、彼は病気は”病気の人間の経験であると書いています。”後の本では、彼は”病気という言葉を呼び出すことによって、私は症状と苦しみの本質的に人間の経験を想起させることを意味します。”2これは単に宣言的な充当は驚くべきことで素朴です。 私たちの職業は、私たちの一人がそうすべきだと言っているだけで、私たちの日常の練習に中心的な用語をもたらすほど弱いものになることがで 用語の病気についての真実は何ですか？

Illnessは中英語の形容詞illから派生し、これは古い北欧語の用語illr（悪い、悪に関連しない）に由来し、その起源は時間の霧の中で失われます。

さて、何世紀にもわたって医療現場で病気がどのように使われてきたかを考えてみましょう。 同僚と私は、人間の体細胞異常の以下の網羅的なセットを特定する学術的な議論を提出しました：病気、欠陥および傷害。3これらの用語のそれぞれについて、論理に合った定義を提案し、使用法を確立しました: 病気は異常な体細胞プロセスであり、欠陥、異常な体細胞状態、および傷害、体細胞異常は外因的に与えられた。 一般的に、英語では、用語のセットがある場合、そのセットの概念を参照する集合名詞があります。 この場合、”病気”よりも明白な用語はないようです。”病気は、その後、影響を受けた人を気にしたり、病気にするために現れる可能性のある体細胞異常として定義されます。4

医療行為における重要な単語の昔からの使用に変更を提案する人は、それが現在の目的を果たさず、他の適切な既存の単語がないことを証明しな Kleinmanが病気に彼の新しい意味を帰したときに、彼は人の病気の影響のためのよく知られた言葉が既にあったかどうか考慮しなかった。

そのような言葉があります：苦しみ。 苦しみの意味に関する彼の永続的なエッセイでは、カッセルはそれを明確かつ説得力のあるものとしています: 「苦しみは単なる身体ではなく、人によって経験され、複雑な社会的および心理的実体としての人のintactnessを脅かす課題の源を持っています。”5

嘘よりも根絶するのが難しい唯一のことは、一度それが広く投げ込まれると、真実です。 だから、それは用語”病気”の意味です。”病気とそのタイプは、抽象的な概念であるため、議論することは困難です。 この用語の意味は長い間明らかになっています。 それを維持しましょう。 私たちが何を意味するかを言いましょう。