- 공유
- 트윗
- 핀
이 페이지의 온라인 상점(아마존 등)에 대한 링크는 제휴 링크입니다. 아마존 준회원으로 동남 아시아 배낭 자격 구매에서 번다.
주요 내용
- 당신은 그것으로 롤 해!
- 여러분,요즘-배낭을 가지고 굴릴 수 있습니다!
- 바퀴가 달린 배낭-프로
- 바퀴가 달린 배낭-단점
- 왜 바퀴 달린 배낭 수하물을 선택했는지에 대한 독자의 의견을 읽으십시오.
- 8 최고의 롤러 배낭
- 1. 2015 년 11 월 15 일~2015 년 12 월 15 일,2015 년 12 월 15 일,2015 년 12 월 15 일,2015 년 12 월 15 일,2015 년 12 월 15 일,2015 년 12 월 15 일,2015 년 12 월 15 일,2015 년 12 월 15 일,2015 년 12 월 15 일,2015 년 12 월 15 일,2015 년 12 월 15 일,2015 년 12 월 15 일,2015 년
- 2. Osprey Meridian75L(55+20)/60L(40+20)
- 3. 물수리 체류 80 리터/60 리터/45 리터
- 4. 높은 시에라 어드벤처 액세스
- 5. 쌤소 나이트 바퀴 배낭
- 6. 이글 크릭 창공 78 리터/30 리터
- 7. 카트만두 하이브리드 70L/50L/32L
- 8. 에베레스트 디럭스 바퀴 배낭
당신은 그것으로 롤 해!
바퀴. 인류의 길을 바꾼 발명품. 그래서 왜 그렇게 많은 배낭이 창조의 천재를 감사 하지? 왜 그렇게 많은 배낭 아직도 수행 모든 주위에 그들의 뒤에 마치 거북이 집 들고?
처음으로 동남아시아를 여행하기 전,23 세의 나이로 20 세 때,나는 고향의 야외 가게에 곧장 가서 55 리터짜리 배낭을 샀다. (나는 배낭이 될 거라고,나는 배낭 권리를 필요로?
나는 동남아시아의 마을과 마을을 많이 걷고 버스와 보트를 타고 내릴 것이라고 생각했습니다.
때때로 그것은 확실히 쉬웠다…새로운 도시에 도착했을 때 오토바이의 뒷면에 호핑,지하철 역에 거대한 계단을 내려 가고,또는 모래에 바로 스테핑 열대 섬에 도착…이 모든 상황에서,바퀴는 실제로 당신의 인생을 더 어렵게!
그러나…특히 배낭이 무거워짐에 따라 점점 더 많은 것을 축적하면서 일반 여행용 배낭이 바퀴가 달린 배낭이되기를 바랐던 때가 분명히있었습니다!
여러분,요즘-배낭을 가지고 굴릴 수 있습니다!
우리 모두는 아이들이 바퀴가 달린 배낭을 타고 학교 책을 뒤에서 굴리는 것을 보았습니다. 우리는 잘 그들을 부러워 할 수있다(그것은 내 하루에 다시 옵션이 아니었다).
우리 중 많은 사람들이 깨닫지 못한 것은 성인용 바퀴가 달린 배낭 세계에서 조용한 혁명이 있었다는 것입니다. 여행용 바퀴 달린 배낭이 여기 있습니다! 더 이상 당신은 배낭을 갖는 또는 바퀴 달린 가방을 복용 사이에 결정할 필요가 없습니다 않습니다. 당신은 하나에 모든 것을 가질 수 있습니다!
바퀴가 달린 배낭-프로
1. 당신은 특히 동남 아시아에 여행하는 경우,당신은 당신이 생각하는 것보다 더 많은 바퀴를 사용할 수 있습니다,다시 긴장의 모든 시간을 절약! (동남아시아에는 포장 도로 및 도로와 같은 평평한 표면이 많이 있습니다. 왜 그들을 활용하지?)
2. 덥고 땀을 흘리지 않고 더 먼 거리를 걸을 수 있으며 택시에 돈을 절약 할 수 있습니다!
3. 상단 대신 측면에서 열리는 바퀴 달린 배낭은 가방의 내용물을 정리하는 데 적합하며 오랜 기간 동안 쉽게 살 수 있습니다.
4. 그들은 스트랩을 가지고–그것은 그것으로 롤 불가능 그 시간을 위해!
5. 당신은 어려운 허리에 무게를 부담하게 부상을 했어 경우,바퀴에 배낭은 당신의 새로운 가장 친한 친구입니다.
6. 가방 배낭은 당신이하고 싶은 것 활동에 방해가되지 않습니다. 당신은 몇 일 동안 트레킹을가는 계획이라면,당신은 당신의 롤링 배낭 호스텔 수하물 방에 갇혀두고 필수품으로 하루 팩을 포장 할 수 있습니다. 쉬운!
7. 아니 땀이 다시!
바퀴가 달린 배낭-단점
1. 그들은 더 무겁습니다.
2. 바퀴 때문에,배낭의 뒷면은 단단한,오히려 곡선보다,그래서 바퀴 달린 배낭은 긴 거리를 걸을 때 착용하는 것이 불편할 수 있습니다,(그것은 롤링 배낭 하이킹을하는 것이 좋습니다 않을 것).
3. 쿨 팩터:”성인용 롤링 백팩입니까?””오,여기 할머니/할아버지가 온다!”예,당신의 동료는 확실히 소변을 취할 것입니다-하지만 당신은 걱정합니까? 당신이 당신의 동료가 땀으로 떨어지는 동안 건조 다시 숙소에 도착하면-그들은 질투하는 사람이 될 것이다!
4. 종종 너무 큰 수행. (비록 우리가이 목록에 제한에 수행 내 가방을 많이 포함 하도록 최선을 시도 했습니다!)
당신은 당신이 전통적인 배낭에 더 적합 할 수있다 생각한다면,여행에 가장 적합한 배낭의 우리의 독자 설문 조사를 체크 아웃. 그리고 당신은 이미 가방을 체포 한 경우–왜 우리의 동남 아시아 포장 목록을 통해 머리를하지!
왜 바퀴 달린 배낭 수하물을 선택했는지에 대한 독자의 의견을 읽으십시오.
“여행 할 때 바퀴가 달린 배낭을 선호합니다. 아니 가장 편안 하 게 착용 하 고 바퀴를 사용 하 여 선호 하지만 모래 또는 진흙을 통해 걸을 때 당신의 뒤에 팝업 쉽습니다. 나는 약 4 년 전에 카트만두에서 그것을 샀다. 그것은 꽤 비쌌다 그러나 많은 여행에왔다 희망,나는 그것의 또 다른 몇 년을 얻을 것이다!”-피오나 커닝햄
“처음 몇 번 나는 여행을 갔다,나는 배낭과 함께 갔다,그때 나는 아주 작은 필요가 있음을 깨달았다,그래서 내 모든 다음 여행 나는 내가 필요로 할 때 쉽게 들어 올릴 수있는 바퀴와 작은 오두막 가방을 복용했습니다. 나는 땀이 다시 참을 수 없어,모든 것이 더 단정하다-그것은 서랍에 물건을 넣어처럼.”-일라 리아 코서
“영원히 바퀴(척추 문제).”-클레르 스텔
나는 배낭을 선호(그 평면 열립니다)바퀴. 스트랩이 덮여 당신이 그들을 필요로 할 때 그냥 커버 헤이 프레스토 압축을 풉니 다! 내 것은 버그 하우스였습니다. -모니카 메그로
당신은 또한 그 어깨 끈 휴식을주는 공상 경우,이 당신을위한 것입니다! 여기에 귀하의 최고 권장 사항입니다!
8 최고의 롤러 배낭
1. 2015 년 11 월 15 일~2015 년 12 월 15 일,2015 년 12 월 15 일,2015 년 12 월 15 일,2015 년 12 월 15 일,2015 년 12 월 15 일,2015 년 12 월 15 일,2015 년 12 월 15 일,2015 년 12 월 15 일,2015 년 12 월 15 일,2015 년 12 월 15 일,2015 년 12 월 15 일,2015 년 12 월 15 일,2015 년
물수리의 원래 페어 뷰와 파 포인트는 종종 사용할 수있는 최고의 여행 배낭으로 간주됩니다,그래서 그냥이 바퀴 달린 배낭에 그 이름을 넣어 물수리는 성명을 발표했다.
파포인트는 남성을 위해 디자인되었으며,물수리는 여성 프레임을 염두에 두고 페어뷰를 디자인했다.
모든 롤링 백팩과 마찬가지로이 가방의 원래 배낭 버전보다 수행 할 실질적으로 더 많은 무게가있다 그러나 당신이 정말로 자주 그들 모두를 수행 할 필요가 없습니다 고려,너무 많은 문제가되지 않습니다. 때 당신의 가방을 수행 하는 시간이 올지 않습니다,물 수리는 여분의 무게를 밖으로 균형 수 있도록 메쉬 서 스 펜 션 시스템을 포함 했다.
후면 패널의 압축을 풀고 스트랩을 꺼내고 바퀴가 달린 배낭을 사람에게 부착하는 것이 빠르지 만 스트랩을 다시 치우는 데 시간이 오래 걸릴 수 있습니다. 일부 사용자는 이것이 매우 까다로운 작업이 될 수 있다고보고합니다.
내부 및 외부 압축 스트랩은 가방을 최대한 컴팩트하게 유지하는 데 도움이되므로 쿠알라 룸푸르에서 찾을 수있는 것과 같은 바쁜 도시의 거리를 쉽게 운반 할 수 있습니다. 주요 구획은 여행 가방처럼 열리고 특히 포장 큐브와 결합 할 때 쉽게 포장 할 수있을만큼 충분히 큽니다. 여권이나 지갑과 같은 빠른 액세스 항목에 대한 완벽한 작은 상단 주머니가있다.
이 팩의 두 가지 용량은 모든 여행 스타일에 맞는 충분한 변형이 있음을 의미합니다. 단순히 수하물을 원하는 거기 가벼운 포장업자를 위해,파 포인트와 페어 뷰 모두의 36 리터 버전은 충분하지만 가방을 확인 마음과 몇 가지 더 사치품을 원하지 않는 사람들을 위해,체크 아웃 65 리터 버전.
2. Osprey Meridian75L(55+20)/60L(40+20)
- 비용:$380USD(75L)/$349USD(60L)
- 용량:75 리터/60 리터
- 순중량:4.4kg(75L)/3.9kg(60L)
- 휴대 크기:정의…한 자세한 내용은 아래를 참조하세요.
- 스트랩:패딩 어깨 끈. 가슴 스트랩.
계속 크기로 광고,이 가방은 확실히 당신에게 모든 진실을 말하고 있지 않다. 이 롤링 백팩의 60 리터 버전은 수하물 규정에 맞는 반면,분리 가능한 데이 팟 을 제거하면 그렇게 됩니다. 75 리터 버전은 수행 할 수 없습니다.
캐리 온 기능을 설명 할 때 이상한 표현을 제외하고,물수리는 다시 한 번 훌륭한 가방을 만들었습니다.
이동식 데이 팩부터 시작하십시오. 이것은 주요 팩의 정면에 붙이고 당신의 주요 팩이 손이 닿지 않는 곳에 적재될 때 버스,기차 및 비행기에 품목을 나르기를 위해 사용될 수 있는 20 리터 부대입니다. 그것은 또한 당신이 밖으로 탐구하는 동안 나날 사용까지 직면하기 위하여 충분히 크고 튼튼합니다.
심지어 15″패딩 노트북 슬리브 내에서 이동식 데이 팩 유지 컴퓨터 또는 태블릿 안전 이상한 노크!
메인 팩의 스트랩은 숨겨진 지퍼가 달린 후면 패널에 깔끔하게 자리 잡고 있으며 내부 압축 스트랩은 옷을 제자리에 단단히 고정시킵니다. 모든 것을 정리하고 쉽게 얻을 수 있도록 4 개의 개별 메쉬 포켓이 있습니다.
이 가방의 주요 단점은 무게,약 4 킬로그램 그것은 이미 귀하의 수하물 허용량의 큰 덩어리 이며 가득 차 있을 때 그것을 운반 하는 노력에 대 한 만들 수 있습니다.
이 가방의 거의 모든 사용자가 당신을 실패하지 않습니다이 가방을 파열에 전체 경우에도,특히 바느질과 지퍼 주위에,빌드 품질을 참고! 당신이 그것의 최대 수용량에 이 부대를 채우는 경우에 주의할 것이다 1 개의 것은 그러나,일 팩을 붙이는 것은 어려울 수 있습니다.
또한 60 리터 크기로 제공됩니다.
3. 물수리 체류 80 리터/60 리터/45 리터
- 비용:$339 딸러(80 리터)/$310 딸러(60 리터)/$299 딸러(45 리터)
- 용량:80 리터/60 리터/45 리터
- 그물 무게:4 키로그램(80 리터 3.우리는 당신의 제품의 질을 신뢰합니다.: 최대량안에 45 리터 버전 적합은 한계를 계속한다 그러나 무게는 문제점 이을 수 있는다.
- 스트랩:패딩 어깨와 엉덩이 스트랩. 가슴 스트랩.
바퀴가 달린 배낭보다 끈이 달린 여행 가방의 훨씬 더,체류 여행자들 사이에서 특히 잘 평가된다. 큰 구획,가방 스타일의 개방,내부 압축 스트랩 및 외부 스트레이트 재킷 스트랩으로이 바퀴 달린 배낭은 포장하기 쉽고 정리하기 쉽고 가능한 한 작게 압축합니다.
물수리는 바퀴가 달린 많은 배낭에서 볼 수있는 하나의 줄기 디자인보다 더 튼튼한 손잡이를 원하는 고객의 말을 들었습니다. 이 시간 그들은 그립에 더 편안 하 고 거친 지형을 통해 더 많은 제어를 제공 하는 이중 줄기 디자인에 최선을 다하고 있다. 크고,어려운 바퀴에 이것을 결합하거든 이 부대가 정복할 도시가 없다.
80 리터 크기에서,당신은 오랜 시간 동안 당신의 뒤에 배낭 겸 가방을 들고 싶지 않을 것입니다. 바퀴의 추가한 무게 없는 전통적인 책가방은,이 일을 하기 위하여 매우 갖춰집니다 그러나 선택권은 당신이 그것을 필요로 할 때를 위해 거기 있습니다!
이러한 상황이 발생하면 서스펜션 시스템과 잘 설계된 스트랩이 기어의 무게를 효과적으로 분산시키는 데 도움이됩니다. 당신이 공간에 짧은 경우 다음 이러한 서스펜션 구성 요소는 여분의 포장 공간을 추가하지만 알고 있어야 제거 할 수 있습니다,그것은 심각하게 그렇게 할 수있는 운반 경험을 감소 할 것이다!
60 리터 버전과 45 리터 버전도 있습니다.
4. 높은 시에라 어드벤처 액세스
- 비용:$134.99 미화
- 용량:50 리터(데이 팩 포함)
- 그물 무게:2.9 키로그램
- 계속 크기:네,하지만 데이 가방 제거.
- 스트랩:얇은 어깨 끈 만.
이 가방은 바퀴 달린 배낭,가방 및 데이 팩입니다. 주요 부대의 큰 격실은 여행 가방 같이 열리고 당신의 옷을 누르고 울퉁불퉁한 버스 타기에 그 자리에 지키는 결박이 있습니다! 숨겨진 후면 패널 뒤에 배낭 스트랩이 있습니다,뿐만 아니라 쉽게 오버 헤드 사물함에서 가방을 해제 할 핸들 등.
이동식 데이 팩은 긴 버스 여행에 귀중품을 운반하기 위해 중대하다,또는 관광 명소에 복용 주위를 배회하면서 하루 항목에 하루!
많은 여행자는 강한 소재와 튼튼한 바퀴와 스트랩으로 매우 내구성이 있다고 말한다. 그것은 물수리보다 저렴하지만 여전히 좋은 리뷰를 가져옵니다.
하지만 부정적인 측면에서,패딩이나 서스펜션의 부족으로 인해 허리에 착용 불편되는 가방에 대한 불만뿐만 아니라 지퍼가 너무 쉽게 파산 말하는 사람들이 있었다-그리고 당신은 단지 물수리를 구입과 함께 제공되는 평생 보증을 가지고 있지 않은!
5. 쌤소 나이트 바퀴 배낭
- 비용:$80 딸러–유럽에서 훨씬 더 비용이 많이 드는.
- 용량:30 리터
- 그물 무게:2.2 키로그램
- 캐리 크기:예
- 스트랩:패딩 어깨 스트랩.
쌤소나이트 브랜드는 튼튼하고 내구성이 강한 가방을 만드는 것으로 잘 알려져 있으며 바퀴 달린 백팩은 눈물과 찢어짐에 강한 립 스톱 패브릭으로 만들어졌습니다. 그러나 그것은 그 이름에 부합합니까?
음,리뷰는 핸들 메커니즘이 제대로 만들어지지 않았으며 스트랩이 가방의 수명 초기에 마모의 징후를 보인다고 말하는 사람들과 섞여 있습니다. 목록에서 가장 저렴한 바퀴 달린 배낭 중 하나이므로 리뷰를 직접 확인하십시오!
이 부대 내의 격실의 수 그리고 배치 때문에 더 긴 여행을 위해 포장하는 것은 단단할 수 있습니다. 대신,이 바퀴보다는 기본 배낭에 배낭의 더 많은 것이다.
패딩 처리 된 노트북 슬리브는 전자 제품을 안전하게 유지하며 음료,과자 및 간식에 쉽게 접근 할 수 있도록 측면에 메쉬 포켓이 있습니다. 상단 포켓을 사용하면 여권,전화 또는 탑승권에 빠르게 액세스 할 수 있지만 일부 사용자는이 포켓의 지퍼가 쉽게 걸린다는 것을 알 수 있습니다.
6. 이글 크릭 창공 78 리터/30 리터
- 비용:$224.95 딸러(78 리터)/$179 딸러(30 리터)
- 용량:78 리터/30 리터
- 크기에 수행:30 리터 버전 만.
- 스트랩:패딩 어깨 끈. 가슴 스트랩. 엉덩이 스트랩은 78 리터 버전에만 포함되어 있습니다.
이글 크릭은 여행 게임에서 큰 이름이며,같은,나는 그들의 컬렉션 내에서 이러한 잘 평가 바퀴 달린 배낭을 찾을 놀라지 않았다.
이 롤링 백팩의 거대한 78 리터 버전은 가방처럼 열리고 확장 된 여행에 필요한 모든 것을 넣을 수있는 충분한 공간이 있습니다. 다양 한 기후를 방문에 계획 하는 경우에 압축 스트랩 작고 안전한 모든 부피가 큰 항목을 유지 합니다.
외부 물 병 포켓 전면 숨김 포켓 의미 당신은 빠른 액세스 모든 중요한 항목. 뿐만 아니라 잠금 지퍼(당신은 이들에 대한 자신의 잠금이 필요합니다)를 갖는 등 잠금 시스템없이 가능한 한 안전하게 지퍼를 유지 할 수 있도록 보안 지퍼 토글도 있습니다. 이것은 당신이 바쁜 환경에서 잠시 동안 가방 떨어져 당신의 눈을 뗄 필요가 있다면 하나님이 보내입니다!
뿐만 아니라 어깨 끈,가방 무게를 배포하고 운반을 위해 더 편안하게 할 수 있도록 패딩 엉덩이 스트랩과 패딩 다시 서스펜션 시스템을 갖추고 있습니다. 부대가 수용량에 어디에서든지 충분히 가까이 있는 경우에 당신은 당신의 뒤에 그것을 부풀릴 때 이 추가를 위한 당신의 운이 좋은 별을 감사할 것이다!
그것이 가득 차 있고 당신이 할 필요가 없다면,왜 그것을 가지고 다니겠습니까? 견고한 바퀴는 커버 할 가능성이있는 지상의 모든 종류를 해결하기 위해 만들어진 힘든 섀시 내에 보관되어 있습니다.
태국의 유명한 호우 중 하나에 걸렸습니까? 걱정하지 마세요. 모든 이글 크릭 가방은 물 저항,비가 소지품의 모든 침투하기 전에 당신에게 비밀리에 얻을 수있는 시간을 제공하는!
30 리터 버전의 이글 크릭 창공은 더 큰 형제보다 종소리와 휘파람이 약간 적지 만 이것은 해를 끼치 지 않습니다. 그것은 가볍고 충분히 작은 수행으로 촬영,여전히 하나의 큰 구획,압축 스트랩 완료 및 지퍼 여전히 보안 토글 시스템을 사용 하 여 확보 될 수 있다.
주의,작은 버전은 너무 균등하게 무게를 배포 할 수 있도록 엉덩이 스트랩이 없지만 거기에 빛 여행자를 위해,이 정말 당신이 찾을 수있는 최고의 바퀴 배낭이 될 수 있습니다!
7. 카트만두 하이브리드 70L/50L/32L
- 비용:$240USD(70L)/$200USD(50L)/$180USD(32L)
- 용량:70-리터/50 리터/32 리터
- Net Weight:3.이 제품은 위험하지 않고 디자인이 건강하며 비용이 저렴한 다양한 능력을 가진 개인에게 실제로 안전합니다.
- 스트랩:패딩 어깨와 엉덩이 스트랩. 엉덩이 스트랩은 32 리터 버전에 포함되어 있지 않습니다.
카트만두의 하이브리드 범위는 모든 여행자가 찾고있는 바퀴 달린 배낭을 찾을 수있을 정도로 다양합니다.
세 가지 크기는 모두 정장 케이스처럼 열리지 만,앞서 이야기 한 물수리 롤링 백팩 중 일부만큼 효과적이지는 않습니다.
여행 일주일,한 달 또는 1 년 동안이든,당신이 필요로 할 수있는 모든 것을 가방의 주요 구획 내 공간이 충분하고 앞 주머니는 중요한 항목에 쉽게 액세스 할 수 있습니다. 주요 구획에는 조직을 돕기 위해 그 안에 몇 개의 메쉬 포켓이 있지만 이상적으로 당신은 당신의 옷이 모두 뒤죽박죽이되지 않도록 포장 큐브를 원할 것입니다!
주요 격실을 위한 지퍼는 당신을 제공하는 부대의 기초에 잠그는 점에 있습니다 당신의 자신의 자물쇠가 잠길 수 있습니다. 이 방법 당신은 당신의 소지품의 대부분은 긴 버스에 안전 확신 할 수 있습니다,기차 또는 비행기 여행.
그리피 휠은 매끄러운 표면에서도,이 팩을 낙서로 만들 수 있지만 바퀴가 실제로 실용적이지 않은 상황에서는 배낭으로 빠르고 쉽게 변환 할 수 있습니다.
이 롤링 백팩의 더 큰 두 가지 버전에는 큰 패딩 처리 된 어깨 끈,패딩 처리 된 엉덩이 벨트 및 무거운 짐을 운반하는 데 도움이되는 정말 멋진 백 서스펜션 시스템이 함께 제공됩니다. 32 리터 버전은 패딩 처리 된 어깨 끈과 함께 제공되지만 무게가 거의 없기 때문에 문제가되지 않습니다.
마지막으로,두 개의 큰 버전은 가방 앞면에 카트만두 18 리터 데이 팩의 앵커 포인트를 가지고 있습니다. 이것은 당신이 쉽게 떨어지거나 누락가는 두려움없이 메인 팩에 배낭을 바퀴 수 있다는 것을 의미합니다.
8. 에베레스트 디럭스 바퀴 배낭
- 비용:$36 딸러
- 용량:28 리터
- 그물 무게:2.4 키로그램
- 수행 크기:예.
- 스트랩:패딩 어깨 끈.
에베레스트의이 예산 롤링 배낭은 사용자로부터 잘 평가됩니다.
그것은 주머니의 다수가 있습니다,내부 및 외부 모두,쉽게 조직 및 서둘러 필요한 항목에 빠르게 액세스 할 수 있습니다. 주요 구획은 소지품의 주요 대량 충분히 넓은 당신이 빛을 포장 한 제공,그것은 쉽게 항공사 내에서 한계에 수행 맞는 것입니다.
압축 스트랩은 여행의 거친 심지어 장소에 모든 것을 유지하는 데 도움이!
일부 사용자는 지퍼 사용의 단지 몇 일 후에 파산 주장도 몇 가지와 높은 품질 될 수 있다고 지적 했다.
바퀴와 플라스틱베이스는 문제없이 도시와 도시에 걸릴 정도로 견고하고 스트랩은 사용하지 않을 때 쉽게 멀리 감싸.
이 바퀴 달린 배낭은 28 리터에 불과하므로 많은 여행자가 모든 소지품을 휴대하기 위해 두 번째 팩없이 어려움을 겪을 것이므로 가벼운 포장업자가 아닌 경우 가방이 아닐 수도 있습니다.
이 롤링 백팩에 대한 리뷰가 혼합되어 있지만 저렴한 가격으로 잘못 갈 수는 없습니다!