42 nieprawdziwe fakty o Billy The Kid

historia Williama H. Bonneya przetrwała poza epoką Starego Zachodu i nadal żyje w XXI wieku. Było tak wiele historii o tej legendarnej postaci, że trudno jest oddzielić to, co prawdziwe, a co wysokie. Oto 42 fakty na temat Billy 'ego Kid’ A, aby oddzielić fakt od fikcji.

skąd on się wziął?

do dziś nie mamy konkretnego pojęcia, gdzie i kiedy urodził się Billy The Kid. Pisarz Ash Upson powiedział, że dziecko ma urodziny 23 listopada 1859 roku. 23 listopada były również urodziny Upsona—ciekawe. Albo to ogromny zbieg okoliczności, albo Upson próbował wypełnić luki tego, czego nie wiadomo o słynnym banicie.

przynajmniej zgadnijcie!!

w momencie śmierci dziecka, jego miejsce urodzenia było często podawane jako Nowy Jork, więc albo wszyscy skakali na oryginalne kłamstwo jednej osoby, albo może urodził się w Wielkim jabłku. Jeśli tak, nie został tam długo, a biorąc pod uwagę, co Gangi Nowego Jorku mówią nam o tym okresie, nie możemy go winić za odejście.

Tak Się Nazywam? Zależy, czy jesteś gliną?

William H. Bonney to nie było prawdziwe imię Billy ’ ego The Kid. Był to jeden z kilku pseudonimów, których dzieciak używał w swoim życiu, jednym z nich był Kid Antrim, zainspirowany nazwiskiem ojczyma Billy ’ ego, Williama Antrima. Podobno naprawdę nazywał się Henry McCarty.

sława jest ulotna? Nie dla mnie!

chociaż niektóre legendy rosną dopiero po śmierci, Billy The Kid był już sławny za życia. Historie o jego wyczynach były zgłaszane tak daleko, jak Nowy Jork, gdy żył. Nazwa i legenda stały się bardziej znane z biegiem czasu, a kulminacja nastąpiła, gdy uznani aktorzy, tacy jak Kris Kristofferson, Val Kilmer, Paul Newman i Emilio Estevez, przyjęli rolę Billy ’ ego w strumieniu filmów o słynnej postaci.

popularny bohater

pierwszy film o jego życiu ukazał się już w 1911 roku. Billy The Kid był niemym filmem, który był pierwszym z ponad 50 filmów wykonanych do tej pory o krótkim, ale niesławnym życiu tego banity.

film, który nawet Nicolas Cage odrzuciłby

często Filmy klasy B są jak filmy głównego nurtu, ale z niezwykle dziwacznym spojrzeniem na ich tematykę. Billy The Kid nie wyszedł bez szwanku z naprawdę dziwnej drużyny. W filmie Billy The Kid kontra Dracula z 1966 roku młody banita walczył ze starożytnym nadprzyrodzonym potworem. Ten niskobudżetowy film trwał 73 minuty i został nakręcony w osiem dni. Jakby tego było mało, ten klejnot filmu został sparowany na podwójne funkcje z innym filmem, zatytułowanym Jesse James Meets Frankenstein ’ s Daughter. Szkoda, że nie żartujemy.

to teoria

według przedstawiciela kościoła św. Piotra w Nowym Jorku, mają zapis chrztu Henry 'ego McCarty’ ego z 28 września 1859. Z pewnością służy jako przyzwoity punkt za czas, gdy Billy The Kid był znany jako Billy The Baby.

zwrotnica, która mogła być

jedna ze słynnych historii twierdzi, że Billy The Kid zatrzymał się w restauracji w Las Vegas w Nowym Meksyku i spotkał mężczyznę o imieniu Thomas Howard. Obaj dobrze się dogadywali, więc Howard zaprosił Billy ’ ego do swojego gangu. Nie taki szalony, prawda? Thomas Howard był pseudonimem używanym przez znanego bandytę Jesse ’ ego Jamesa. Billy podobno odrzucił swoją ofertę i obaj mężczyźni skończyli martwi w ciągu roku od siebie-Billy w 1881, James w 1882.

Music to my Ears

w ostatnich latach filmy o Billy The Kid przyciągnęły znanych muzyków, aby nie tylko grać w filmach, ale także zapewnić najlepszą muzykę do projektu. W filmie Sam Peckinpah Pat Garrett and Billy The Kid wystąpił znany muzyk country Kris Kristofferson jako The Kid, a w jego rolę wcielił się legendarny Folk Bob Dylan. Napisał również i nagrał swoją kultową piosenkę „Knockin’ on Heaven 's Door” specjalnie na ścieżkę dźwiękową tego filmu. Dwadzieścia lat później Jon Bon Jovi nagrał piosenkę „Blaze of Glory” do filmu Young Guns II. piosenka stała się hitem numer 1; w rzeczywistości był to jedyny przebój Jon Bon Jovi jako solowy artysta.

nie pokazał się, żeby go sfotografować

każdy, kto próbuje sprzedać ci replikę starych plakatów „poszukiwanych” wydanych w celu złapania Billy ’ ego, jest kłamcą. Dzieciak nigdy nie dostał własnych plakatów „poszukiwanych”. Najbliżej było ogłoszenie, które Gubernator Lew Wallace umieścił w Las Vegas Gazette. Zaoferował 500 dolarów za schwytanie Williama Bonny ’ ego. Nawet jego pseudonim nie był poprawnie pisany! Nie wyglądało na to, że był tak poszukiwany, jak myślisz!

Ola

mój Mentor? Nie do końca

w 1877 roku Billy The Kid rozpoczął pracę pod okiem ranczera, Johna Tunstalla, który słynnie sprzeciwiał się wpływowym irlandzko-amerykańskim biznesmenom Lawrence 'owi Murphy’ emu, Jamesowi Dolanowi i Johnowi Riley. Wbrew temu, co twierdzi wiele filmów (mówimy, że dziś dużo, prawda?) John Tunstall nie był ojcem Billy ’ ego The Kid. Tunstall miał zaledwie 24 lata, kiedy zmarł, a w swoich osobistych listach nigdy nie wspominał o Billym.

nie jestem leworęczny

popularna teoria, że Billy The Kid był leworęczny pochodzi ze słynnego zdjęcia, na którym jego kabura na broń jest po lewej stronie. Jednak zdjęcie zostało faktycznie odwrócone z powodu błędu technicznego w starym aparacie. Teraz teoria jest taka, że Billy był praworęczny, albo przynajmniej oburęczny.

AMC

teraz to windykacja

jednym ze wspólników Alexandra Mcsweena był zamożny Farmer John Chisum. Po wojnie w hrabstwie Lincoln, Billy The Kid pojechał do domu Chisuma i nalegał, aby Chisum spłacił 500 dolarów długu, który Chisum był mu winien. Chisum zaprzeczył długowi, mówiąc, że spłacił go z pomocą i zaopatrzeniem, które dał Billy ’ emu i innym regulatorom. Billy odpowiedział na to rozumowanie, kradnąc bydło warte 500 dolarów z Chisum.

wybieraj mądrze swoich wrogów

jeśli chodzi o traktowanie przez Billy ’ ego Johna Chisuma, nie współczuj mu. Ten człowiek był niesamowicie bogaty, więc 500 dolarów nie było wielką stratą z jego strony. Nie wspominając o tym, że Chisum, wraz z Jamesem Dolanem, później przekonał Pata Garretta w 1880 roku do kandydowania na urząd szeryfa hrabstwa Lincoln i polowania na Billy ’ ego The Kid down.

oszust!

pomimo doniesienia o śmierci Billy 'ego w 1881 roku, starszy obywatel o imieniu Ollie „Brushy Bill” Roberts twierdził w 1949 roku, że jest Billy The Kid. W historii Brushy ’ ego Billa uniknął śmierci i prowadził długie i spokojne życie. Zwrócił się nawet wówczas do gubernatora Nowego Meksyku z prośbą o ułaskawienie. Twierdzenie Robertsa zostało oddalone, prawdopodobnie dlatego, że przyszedł do biura gubernatora w czapce z folii aluminiowej.

Pociąg? Nie potrzebuję śmierdzącego pociągu!

pomimo tego, w co Klasyczna piosenka Billy ’ ego Joela byś uwierzył, Billy The Kid był wyjątkowy wśród słynnych banitów, ponieważ nigdy nie okradał pociągów ani banków. Nie wytrzymał nawet dyliżansu. Dzieciak nie miał nic przeciwko szeleszczeniu bydła na wsi.

Jak Śmiesz Nazywać Mnie Porywczym?!

według ludzi, którzy znali Billy ’ ego The Kid, był bardzo wyluzowanym młodym człowiekiem, który zawsze był chłodny pod presją i starał się być pozytywny bez względu na wszystko. Wbrew twierdzeniom Pata Garretta, Billy nigdy nie wykazywał oznak paskudnego temperamentu, nawet gdy był wyśmiewany i wyśmiewany przez Boba Olingera podczas jego krótkiego uwięzienia.

pogłoski o mojej passie zabijania były mocno przesadzone

Billy The Kid w rzeczywistości nie zamordował 21 osób w ciągu swojego życia. Opierając się na tym, co wiadomo, i niektórych hipotezach, Billy wydaje się być odpowiedzialny za aż dziewięć zgonów, a jego udział w pięciu z nich był jednym z kilku regulatorów.

IMDB

Better You than Me

pierwsze potwierdzone zabójstwo Billy ’ ego miało miejsce 17 sierpnia 1877 roku. Billy był w małym miasteczku Bonita, kiedy wdał się w spór z człowiekiem o imieniu Francis Cahill. Cahill wielokrotnie wyśmiewał i znęcał się nad młodszym mężczyzną, aż Billy odpowiedział obrażając Cahilla. Rozpieszczając walkę, Cahill zaatakował Billy ’ ego. Obaj mężczyźni sięgnęli po broń Billy ’ ego, co doprowadziło do tego, że Cahill został postrzelony i zmarł z ran, podczas gdy Billy uciekł, aby uniknąć oskarżenia o śmierć.

23. The Best of Foes

w przeciwieństwie do filmów takich jak Pat Garrett i Billy The Kid, The Young Guns films i innych, Billy The Kid i Pat Garrett nigdy nie byli przyjaciółmi, zanim Garrett został przydzielony do polowania na Billy ’ ego. To jednak bardziej dramatyczny trzeci akt, więc kto może winić filmowców za to, że trochę sfałszowali tę historię?

czas uregulować Sprawiedliwość!

po zabójstwie Johna Tunstalla, jego dawni właściciele rancza, w tym Billy The Kid, stali się zastępczą grupą znaną jako regulatorzy hrabstwa Lincoln, sprzymierzoną z byłym prawnikiem Tunstallem, Alexandrem Mcsweenem. Regulatorzy mieli 24 potwierdzonych członków, z których Billy był zdecydowanie najmłodszym członkiem. Nic dziwnego, że był znany jako dzieciak.

nie przejmuj się mną, Ty decydujesz o sprawach

zaskakująco, pomimo nagłej sławy Billy 'ego The Kid’ a dzięki jego zaangażowaniu w regulatory, nigdy nie przewodził regulatorom podczas ich zaangażowania w wojnę w hrabstwie Lincoln, jak to jest teraz znane. Regulatorzy przeszli przez trzech przywódców, z których dwóch (Dick Brewer i Frank McNab) zostało zabitych, a trzeci był Josiah ” Doc ” Scurlock. Według Franka Coe, Billy nigdy nie próbował naciskać na reflektor podczas konfliktu i nigdy nie próbował przejąć przywództwa dla siebie. Brzmi jak całkiem skromny facet!

mam lepsze rzeczy Do roboty!

radzenie sobie z Billym The Kid było niewątpliwie ogromną frustracją dla gubernatora Lew Wallace ’ a, ale Wallace miał doskonały sposób na uwolnienie stresu—był pisarzem z boku. W rzeczywistości, podczas gdy Billy The Kid był amok w 1880 roku, Wallace wydał książkę, dla której będzie na zawsze znany: the historical adventure story Ben-Hur: A Tale of the Christ.

Reap the Whirlwind, Brady

jednym z ludzi zamieszanych w morderstwo Johna Tunstalla był szeryf hrabstwa Lincoln William Brady. Regulatorzy nie przyjęli uprzejmie szeryfa zdradzającego swoje biuro, by stanąć po stronie ranczerów. 1 kwietnia 1878 roku, gdy Szeryf Brady i czterech jego zastępców szło główną ulicą Lincolna, Billy i pięciu innych regulatorów wpadło w zasadzkę—niestety, nie wiązało się to z tym, że Billy The Kid przeskakiwał za nimi i krzyczał ” Prima Aprilis!”kiedy zaczął strzelać. Regulatorzy zastrzelili Brady 'ego i jednego z jego zastępców, George’ a Hindmana, który rzekomo był jednym z ludzi, którzy zastrzelili Tunstalla.

z perspektywy czasu …

jego pragnienie pomszczenia Johna Tunstalla w wojnie w hrabstwie Lincoln w końcu wróci do prześladowania Billy 'ego The Kid, kiedy został aresztowany i postawiony przed sądem za morderstwo szeryfa Brady’ ego. Ten zarzut doprowadził do skazania go na śmierć. Może zastrzelenie go w biały dzień na głównej ulicy było zbyt oczywiste?

czasami jest za późno, aby powiedzieć przepraszam

w 2010 roku gubernator Nowego Meksyku Bill Richardson został poproszony o pośmiertne ułaskawienie Billy 'ego The Kid, aby pierwotna obietnica złożona przez gubernatora Lwa Wallace’ a została ostatecznie uhonorowana. Richardson odmówił, prawdopodobnie powstrzymując się od krzyku ” kogo to obchodzi?!!”

czas

nazywaj go Kevin Bacon z Zachodu

jednym ze współpracowników Billy 'ego był Dave Rudabaugh, anachronicznie nazywany” Dirty Dave. Podobno to on nauczył Doca Holliday 'a strzelać, zanim musiał uciekać przed mało znanym stróżem prawa Wyattem Earp’ em. Historia mówi, że Earp i Holliday spotkali się i stali się przyjaciółmi, gdy Earp zwrócił się do Holliday ’ a, aby uzyskać informacje o tym, gdzie poszedł Rudabaugh. Rudabaugh w końcu dołączył do Billy 'ego The Kid’ A, aż do zasadzki w 1880 roku w Stinking Springs, kiedy został schwytany. Rudabaugh uniknął jednak uwięzienia i dołączył do niesławnej frakcji kowbojów, która później walczyła między innymi przeciwko Wyattowi Earpowi i jego sojusznikom w OK Corral. Jest dyskusyjne, jak zaangażowany był Rudabaugh, ale pozostaje jedynym wyjętym spod prawa, który zetknął się z wieloma innymi legendami Dzikiego Zachodu. Niestety, ta lista powiązań nie przyniosła mu żadnej korzyści, gdy uciekł do Meksyku i spotkał się z gwałtownym końcem.

Syfy

15. Przestań Mnie Tak Nazywać!

niesamowicie, Nick Billy The Kid może wcale nie był komplementem. Istnieją dowody sugerujące, że jego pseudonim został nadany przez barmana, który porównał jego wygląd i brodę do młodego billy 'ego kozy (małe kozy są również nazywane „dziećmi”). Inna teoria mówi, że Billy był nazywany dzieckiem ze względu na swoją młodość i jego lekki, chłopięcy wygląd. Tak czy inaczej, to nie jest pochlebny powód, by nazywać go dzieckiem.

sprowadzenie żołnierzy na bitwę banitów?

w 1878 roku były prawnik Tunstall Alexander McSween, wraz z ponad 40 jego zwolennikami, w tym Billy The Kid i inni regulatorzy, zostali oblężeni w Lincoln. Siły przeciwko nim były początkowo około 60 ludzi wynajętych przez frakcję Murphy-Dolan i dowodzonych przez nowego szeryfa Lincolna, George ’ a Peppina. Po trzech dniach ostrzału przez miasto przybył pokaźny oddział kawalerii dowodzony przez podpułkownika Nathana Dudleya. W tym momencie tylko ludzie uwięzieni w domu McSween nadal walczyli, więc połączone siły armii i ludzie Murphy-Dolan podpalili Dom. Regulatorzy uciekli, pozostawiając Alexa Mcsweena i czterech innych martwych, podczas gdy po drugiej stronie zginęło tylko dwóch mężczyzn. Pomimo stosunkowo niewielkiej liczby ofiar, rozmiar i skala tej konfrontacji spowodowały, że została ona nazwana bitwą pod Lincoln. Po tym Regulatory poszły w różne strony, chociaż Billy The Kid i kilku jego najbliższych przyjaciół nie przyjęli aluzji i po prostu szli jak zwykle.

I Survived Billy The Kid

jednym z mężczyzn stojących po stronie frakcji Murphy-Dolan przeciwko regulatorom był znany wyjęty spod prawa i przywódca gangu John Kinney. Był obecny w bitwie o Lincoln i został rzekomo ranny, gdy Billy The Kid strzelił mu w twarz. Co ciekawe, przeżył tę ranę i zmarł spokojnie ze starości w 1919 roku. Bez wątpienia miał najlepszą historię do opowiedzenia w domu spokojnej starości.

róbmy dobro publiczne, by zrobiÄ ‡ mi dobro osobiste

18 lutego 1879 roku Billy The Kid byĹ ’ Ĺ „wiadkiem makabrycznej Ĺ” mierci prawnika Hustona Chapmana. Billy zwrócił się do gubernatora Lew Wallace ’ a i zaoferował zeznanie w zamian za ułaskawienie za jego działania podczas wojny w hrabstwie Lincoln. Szczerze mówiąc, po jego udziale w zamordowaniu szeryfa, wraz z udziałem w bitwie o Lincoln, musimy podziwiać odwagę Billy ’ ego, że nawet zawracał sobie głowę próbą zawarcia umowy.

kto jest tym złym?

Gubernator Lew Wallace zgodził się zezwolić Billy ’ emu na zeznawanie w zamian za ułaskawienie i ochronę. Billy zgodził się nawet na publiczne poddanie się i aresztowanie, aby uczynić to bardziej oficjalnym. Jednak po tym, jak chłopak wykonał swoją część Umowy, nie został zwolniony, co doprowadziło go do uświadomienia sobie, że został oszukany. Na nieszczęście dla gubernatora, Billy zdołał uciec i dalej wzniecać piekło na terytorium.

Więzienie

umarłem przed moimi 21 urodzinami, ludzie!

nic dziwnego, że Hollywood ma problem z obsadą aktorów, którzy są w odpowiednim wieku, aby grać młodego banitę na ekranie. Val Kilmer miał 30 lat, kiedy pojawił się w „Billy The Kid”. Paul Newman miał 33 lata, kiedy grał Billy ’ ego w pistolecie leworęcznym. Kris Kristofferson miał 37 lat, kiedy grał Billy ’ ego w Pat Garrett i Billy The Kid. Najbliżej był Emilio Estevez, który miał 26 lat, kiedy po raz pierwszy wystąpił w filmie Young Guns. Pomimo względnej dokładności w wieku swojej gwiazdy, film ten uczynił również Billy ’ ego żądnym krwi piekielnym rozrabiaką z jednym z najbardziej zaraźliwych śmiechów w historii filmu, chociaż, szczerze mówiąc, Young Guns był ekscytującym filmem pomimo nieścisłości.

nie można nauczyć starego Strzelca nowej taktyki

podczas wojny w hrabstwie Lincoln, Billy The Kid i inni regulatorzy znaleźli sobie partnera, a to był tylko jeden człowiek. W kwietniu 1878 roku regulatorzy ukrywali się w Blazer 's Mills po zabójstwie szeryfa Brady’ ego, kiedy zobaczyli, że 47-letni Frontier Andrew „Buckshot” Roberts błąkał się po ich kryjówce przez zwykły zbieg okoliczności. Roberts był częścią grupy, która zamordowała Johna Tunstalla, więc władze prawdopodobnie były bardziej niż szczęśliwe widząc go wędrującego. Gdy władze próbowały zmusić go do poddania się, Roberts wszedł z bronią w ręku. Przypominam, że walczył przeciwko Billy ’ emu Kidowi i 14 innym regulatorom!

nie możesz po prostu umrzeć?!

strzelanina powinna zakończyć się natychmiast, ponieważ Buckshot Roberts został prawie natychmiast postrzelony w brzuch. Jednak zaczął ranić trzy Regulatory, nawet gdy pozostałe schowały się za osłoną. Kiedy skończyły mu się naboje w strzelbie, Billy wstał i rzucił się na starego rewolwerowca. Roberts znokautował go jednak jednym zamachem kolbą karabinu. Zdecydowanie nie jest to szczyt życia przestępcy Billy ’ ego!

7. Nigdy nie walcz Fair

w 1880 roku Billy The Kid spędzał czas w saloonie, kiedy zauważył zastraszającego pijaka Joe Granta, strzelającego mu w usta, że chce kogoś zabić. Decydując się na zabawę z bufonem, Billy komplementował Pistolet Granta, potajemnie obracając cylindrem, aby mógł strzelać do pustej komory, jeśli spróbuje strzelić. Grant później zbliżył się do Billy ’ ego i próbował strzelić mu w plecy. Billy odwrócił się i zastrzelił go z kolei, prawdopodobnie śmiejąc się z wyrazu twarzy Granta.

po prostu szybki spacer

po śmierci Francisa Cahilla Billy The Kid ukradł konia i uciekł z Arizony do Nowego Meksyku, gdzie pozostał do końca życia. Po drodze Billy został jednak okradziony z konia przez Apaczów. Oznaczało to, że Billy musiał chodzić mil w dziczy, aby ponownie dotrzeć do cywilizacji. Ten spacer prawie go zabił, zanim w końcu dotarł do Fort Stanton w Dolinie Pecos. Niestety, zasmakowanie własnego lekarstwa nie wystarczyło, by odmienił swoje życie.

nie był taki dobry mimo wszystko

jedna z najbardziej trwałych Legend Billy The Kid miała miejsce podczas jego procesu w kwietniu 1881 roku. Zgodnie ze wspomnianą legendą, kiedy sędzia Warren Bristol skazał go na powieszenie, dopóki nie będzie „martwy, martwy, martwy”, Billy został zapytany, czy ma coś do powiedzenia, po czym radośnie zwrócił się do sędziego, aby udał się do ” Hell, hell, hell!”Jednak historyczne zapisy donoszą, że Billy milczał, odmawiając szansy na wypowiedzenie ostatnich słów.

nie zapomnij o płynie do płukania tkanin!

pierwszy zgłoszony akt przestępczy Billy The Kid miał miejsce w 1877 roku—co, jeśli można ufać rokowi urodzenia w 1859 roku, uczyniłoby go 14. Więc czym był ten podły czyn, który zamienił Billy ’ ego w zbrodnię? Pomógł innemu mężczyźnie ukraść ubrania z Chińskiej pralni. Tak, dobrze słyszałeś. Rzekomo, Billy ukrył swój cenny zapas czystych ubrań w swoim pensjonacie, dopóki jego gospodyni nie zgłosiła go władzom. Billy uniknął jednak aresztowania i uciekł z miasta. Przynajmniej byłby w stanie wymyślić dobre przebranie ze swoimi łupami!

Mały dług krwi

jednym z zastępców Pata Garretta na polowaniu na Billy ’ ego dzieciaka był Bob Olinger. Olinger był uważany za znęcającego się człowieka, który nie chciał strzelić mu w plecy. Miał również rzekomo zastrzelić przyjaciela Billy ’ ego, zyskując nienawiść dzieciaka. Naturalnie, Olinger został wybrany, wraz z Jamesem Bellem, do pilnowania Billy ’ ego w Lincoln po jego wyroku.

nie można powiedzieć, że nie był uprzejmy

istnieją dwie historie o tym, jak Billy The Kid zdołał uciec z więzienia przez Boba Olingera w Lincoln. W jednej z opowieści przyjaciel zostawił mu broń w wychodku, której mógł używać, podczas gdy w innej wersji jego mała dłoń prześlizgnęła się przez manacle i pozwoliła mu zabrać broń Jamesa Bella. Obie wersje zawierają jednak słynny sposób, w jaki Billy The Kid zemścił się na Bobie Olingerze. Olinger usłyszał strzał, który zabił Bella, błędnie sądził, że Bell zastrzelił Billy ’ ego i pobiegł z powrotem do budynku, w którym Billy był przetrzymywany. Billy pojawił się w jednym z okien trzymając strzelbę Olingera, krzycząc ” cześć Bob!”i zabił Olingera strzałem z obu beczek. Oczywiście, nawet ten niesamowity moment historii musiał być później upiększony w filmach takich jak Young Guns II, z Billym krzyczącym ” Żegnaj Bob!”po tym, jak go zastrzelił.

1. Lost in Translation

kiedy Billy uciekał przed prawem, szeryf Pat Garrett usłyszał, że banita jest w Fort Sumner. Garrett poszedł prosto do Pete 'a Maxwella, kontakt Billy’ ego w okolicy. Garrett przesłuchiwał Maxwella przez kilka godzin w swojej sypialni, kiedy nagle (i całkiem przypadkiem) sam Billy wszedł do pokoju około północy. Podobno Billy nie widział wiele w sypialni i zanim zdążył strzelić z pistoletu do intruza lub nawet rozpoznać go jako przyjaciela lub wroga, Garrett strzelił Billy ’ emu w serce. Wbrew powszechnemu przekonaniu, Ostatnie słowa Billy 'ego The Kid’ a nie brzmiały „kto tam?”(lub ” Who ’ s that?”). Były, ale nie mówiono po angielsku, tylko po hiszpańsku. Nauczył się hiszpańskiego w młodym wieku, a Fort Sumner miał wysoką populację hiszpańską,z którą był bardzo przyjazny. Nie wspominając o tym, że nie spodziewał się, że szeryf Pat Garrett, ze wszystkich ludzi, będzie na niego czekał.