petycja jest starożytną praktyką w Chinach, gdzie zwykli obywatele, którzy wierzą, że nie mogą uzyskać sprawiedliwości poprzez system prawny, podróżują do stolicy w nadziei odwołania się bezpośrednio do cesarza lub przywódcy. Teraz członkowie chińskiej elity przyjmują tradycję szukania sprawiedliwości na nieprawdopodobnej platformie-Twitterze.
w ostatnich miesiącach rodziny lub sojusznicy upadłych gigantów, takich jak Wu Xiaohui, były przewodniczący giganta ubezpieczeniowego Anbang Group, który w zeszłym roku został skazany na 18 lat więzienia za oszustwo, i Zhou Yongkang, były Car bezpieczeństwa, który został oskarżony o korupcję w 2015 roku, opublikowali swoje skargi w sieci społecznościowej, która jest zablokowana w Chinach.
to rzadki pokaz buntu ze strony uprzywilejowanej klasy Chin, dawno widzianej jako odpornej na wszelkiego rodzaju niesprawiedliwości, które dotykają zwykłych obywateli z powodu ich bliskich powiązań z rządem. Ponieważ jednak prezydent Xi Jinping rozpoczął agresywną kampanię mającą na celu wykorzenienie korupcji w Partii Komunistycznej—postrzeganej przez wielu jako sposób na oczyszczenie wrogów—elita Chin coraz bardziej wierzy, że ich przywilej nie zapewnia im takiej samej ochrony, jak kiedyś.
jednym z przykładów jest użytkownik twierdzący, że jest matką byłego szefa Anbang. „Gdzie jest sprawiedliwość?”mówi biogram konta. W relacji opisano, jak władze wielokrotnie zakazywały jej i prawnikom odwiedzania Wu, odkąd został uwięziony w szanghajskim więzieniu w maju ubiegłego roku.
„kto uniemożliwia matce poznanie syna? To płacząca petycja od matki płaczącej krwią!”said one tweet posted on July 7.
Wu, którego trzecie małżeństwo było z Deng Zhuorui, wnuczką zmarłego przywódcy najważniejszego denga Xiaopinga, był w pewnym momencie symbolem ostatecznej władzy i bogactwa w Chinach. Pod jego kierownictwem Anbang przekształcił się z małej firmy ubezpieczeniowej w gigantyczny konglomerat z aktywami o wartości ponad 300 miliardów dolarów i ambitnymi akwizycjami zagranicznymi, w tym nowojorską Waldorf Astoria.
Yaxue Cao, założyciel amerykańskiej grupy na rzecz Praw Człowieka China Change, nazwał Twittera ” nowym biurem petycji dla upadłych członków uprzywilejowanej klasy Chin.”
ani konto na Twitterze, które twierdzi, że jest matką Wu, ani prawnik wynajęty przez rodzinę Wu, aby go bronić, nie odpowiedziały na prośby o komentarz od Quartz.
przed wejściem na Twittera, Chińczycy wykorzystali Weibo, największą w kraju sieć społecznościową, aby dać upust niesprawiedliwości. Tak wielu zwykłych obywateli traktowało Weibo jako ” biuro petycji „w celu omówienia złego traktowania przez rząd, że dało to początek nowemu określeniu o nazwie” Zarządzanie Weibo ” (link w Języku Chińskim). Ale Weibo, podobnie jak prawie wszystkie inne zakątki chińskiego Internetu, jest w ostatnich latach poddawane coraz surowszej cenzurze, co sprawia, że składanie petycji na platformie jest prawie niemożliwe.
to zmusza niektórych do używania Twittera. Sieć, choć niedostępna w Chinach bez użycia wirtualnej sieci prywatnej (VPN), zapewnia „petentom” kontakt z międzynarodowymi mediami, a także łatwiejszą publiczność. Yaqiu Wang, Chiński badacz z grupy praw człowieka Human Rights Watch, powiedział, że ludzie, którzy są już aktywni na Twitterze, to „chińscy aktywiści, pisarze i prawnicy praw człowieka, a także nie-chińscy uczeni i dziennikarze”, którzy „częściej wypowiadają się w imieniu tych, którzy padli ofiarą chińskiego nieprzejrzystego i obraźliwego systemu sprawiedliwości.”
w przypadku Zhou Yongkang—który jest najwyższym chińskim urzędnikiem, który jest ścigany za przeszczep od dziesięcioleci—jego synowa, Huang Wan, zabrała głos na Twitterze, aby wyrazić swoje skargi na to, że nie może opuścić Chin jako obywatel amerykański. Huang został umieszczony pod zakazem wyjścia (paywall) przez Pekin z powodu trwającego sporu prawnego o dzierżawę, według chińskiego Ministerstwa Spraw Zagranicznych. Mąż Huang Zhou Bin został skazany na 18 lat więzienia w 2016 roku za branie łapówek, a jego macocha—druga żona Zhou Yongkang—również otrzymała wyrok więzienia.
„chciałbym przeprosić wszystkich obywateli, którzy doznali niesprawiedliwego traktowania pod Zhou Yongkang”, napisał Huang na Twitterze w lutym. „Wiem, ile przeszkód musi być w procesie składania skarg, a teraz ja również wyruszyłem w taką podróż. Proszę, do wszystkich chińskich urzędników, czy uważasz, że masz większą władzę niż to, co Zhou miał wtedy? Nawet on nie mógł chronić swojej rodziny, więc jak ty możesz chronić swoją, jeśli podobne rzeczy przytrafiają się Tobie?”