andragende er en gammel praksis i Kina, hvor almindelige borgere, der tror, at de ikke kan få retfærdighed gennem retssystemet, rejser til hovedstaden i håb om at appellere direkte til kejseren eller lederen. Nu vedtager medlemmer af Kinas elite traditionen for at søge retfærdighed på en usandsynlig platform—kvidre.
i de seneste måneder har familier eller allierede af faldne giganter som den tidligere formand for forsikringsgiganten Anbang Group, der blev dømt til 18 års fængsel for bedrageri sidste år, og jou Yongkang, den tidligere sikkerhedssar, der blev anklaget for korruption i 2015, sendt deres klager på det sociale netværk, der er blokeret i Kina.
det er et sjældent udtryk for trods fra Kinas privilegerede klasse, der længe ses at være immun mod de slags uretfærdigheder, der rammer almindelige borgere på grund af deres tætte forbindelser til regeringen. Men siden præsident Jinping lancerede en aggressiv kampagne for at udrydde korruption i Det Kommunistiske Parti—set af mange som en måde for ham at rense fjender—tror Kinas elite i stigende grad, at deres privilegium ikke giver dem den samme beskyttelse som den engang gjorde.
et eksempel er en bruger, der hævder at være mor til den tidligere Anbang-chef. “Hvor er retfærdigheden?”siger kontoens bio. Kontoen beskriver, hvordan myndighederne gentagne gange har forhindret hende og advokater i at besøge Vu, siden han blev fængslet i et Shanghai-fængsel i maj sidste år.
“hvem forhindrer en mor i at møde sin søn? Dette er en grædende andragende fra en mor, der græder blod!”sagde en kvidre udgivet den 7.juli.
han, hvis tredje ægteskab var med Deng Huorui, barnebarn af den afdøde overordnede leder, var på et tidspunkt symbolet på ultimativ magt og rigdom i Kina. Under hans ledelse forvandlede Anbang sig fra en lille bilforsikringsvirksomhed til et kæmpe konglomerat med mere end 300 milliarder dollars i aktiver og ambitiøse oversøiske opkøb, herunder Astoria.
Cao, grundlægger af USA-baserede menneskerettighedsadvokatgruppe China Change, kaldte kvidre for “det nye andragende bureau for faldne medlemmer af Kinas privilegerede klasse.”
hverken kvidre-kontoen, der påstås at være Vu ‘s mor eller en advokat, der blev hyret af VU’ s familie til at forsvare ham, svarede på anmodninger om kommentar fra kvarts.
før man begav sig ud på kvidre, brugte kinesiske borgere Veibo, landets største sociale netværk, til at lufte uretfærdigheder. Så mange almindelige borgere behandlede Veibo som et” andragende bureau “for at diskutere mishandling af regeringen, at det fødte et nyt udtryk kaldet” Veibo Governance ” (link på kinesisk). Men Viibo, som næsten alle andre hjørner af det kinesiske internet, har været udsat for stadig mere stram censur i de senere år, hvilket gør andragende på platformen næsten umulig.
det tvinger nogle mennesker til at bruge kvidre i stedet. Netværket, selvom det ikke er tilgængeligt i Kina uden brug af et virtuelt privat netværk (VPN), giver “andragere” eksponering for internationale medier såvel som et lettere modtageligt publikum. “Kinesiske aktivister, forfattere og menneskerettighedsadvokater samt ikke-kinesiske lærde og journalister”, der er” mere tilbøjelige til at tale for dem, der er blevet offer for Kinas uigennemsigtige og voldelige retssystem.”
i sagen om Yongkang—som er den mest højtstående kinesiske embedsmand, der skal retsforfølges for graft i årtier—har hans svigerdatter taget til kvidre for at give udtryk for sine klager over ikke at kunne forlade Kina som amerikansk statsborger. Huang er blevet placeret under et udgangsforbud (betalingsvæg) af Beijing på grund af en løbende juridisk tvist om en lejekontrakt, ifølge Kinas udenrigsministerium. Huangs mand jou Bin blev dømt til 18 års fængsel i 2016 for at have taget bestikkelse, og hans stedmor—jou Yongkangs anden kone—fik også en fængselsstraf.
Huang svarede ikke på en anmodning om kommentar.
“jeg vil gerne undskylde alle de borgere, der led uretfærdig behandling under Yongkang,” skrev Huang i en kvidre i Februar. “Jeg ved, hvor mange forhindringer der skal være under processen med at indgive dine klager, og nu har jeg også påbegyndt en sådan rejse. Tak, til alle kinesiske embedsmænd, tror du, at du har større magt end hvad jou havde dengang? Selv han kunne ikke beskytte sin familie, så hvordan kan du beskytte din, hvis lignende ting sker med dig?”