Smocze dyktando dla autorów

Nick Stephensonin Książki i pisanie, proces wydawniczy, umiejętności pisania

przez Trevor Douglas

około 15 lat temu, kiedy jeszcze pracowałem na pełny etat jako analityk biznesowy, zachorowałem na zespół cieśni nadgarstka od spędzania zbyt dużo czasu na pisaniu na klawiaturze. Dla każdego z Was, którzy nie są zaznajomieni z tym stanem, może to być wyniszczające-stały palący ból nadgarstków i dolnych przedramion, który pozostawia cię ze słabym uchwytem i niezdolnym do pisania przez więcej niż kilka minut bez odczuwania silnego bólu. Sugerowano odpoczynek, ćwiczenia, operację, ale żaden lekarz nie był przygotowany, aby dać gwarancję całkowitego wyleczenia.

jako informatyk, moje życie zawodowe zależało od umiejętności korzystania z klawiatury. Moja niepełnosprawność pozostawiła mi kilka opcji pozostania w branży IT i zacząłem zastanawiać się nad zmianą kariery i pracą, która nie wymagała pisania. Kolega z pracy zasugerował, żebym wypróbował oprogramowanie do rozpoznawania głosu Dragon Dictate (Dragon).

nigdy go nie używał …

… ale słyszał o nim dobre rzeczy i zasugerował, że warto spróbować, biorąc pod uwagę, że moja kariera była na rozdrożu. W tym momencie nie miałem wiele do stracenia, więc wydałem dwieście dolarów na oprogramowanie i przyzwoity mikrofon i zabrałem się do pracy, ucząc się o tej nowej technologii. Ku mojemu zdziwieniu, wyniki były rozsądne po zaledwie dwóch godzinach szkolenia podstawowego i miałem nową nadzieję, że moja kariera może być uratowana.

oprogramowanie potrzebowało nauczyć się, jak mówię (Jestem Australijczykiem i mówię z brzdęk), i bałem się, że może to być wyzwanie. Ale wytrwałem i po dwóch tygodniach używania Dragon Na co dzień, mój wynik pracy był ponad dwukrotnie lepszy dzień na klawiaturze.

z moją karierą IT w biznesie, byłem uzależniony od korzyści płynących z wydajności Dragon i nigdy nie oglądałem się za siebie. Stałem się nieco ewangelistą dla tego produktu, ale bardzo niewielu moich kolegów dokonało przejścia na Dragon, mimo że widzieli, że moje wyniki pisania były podwójne, a czasem potrójne, co mogli wyprodukować w równoważnym przedziale czasowym.

często zastanawiałem się, dlaczego tak jest.

może to był wydatek? Lub czas potrzebny na zainwestowanie w szkolenie oprogramowania? Czy brak prawdziwego stanu zdrowia, który wymusił zmianę? Bez względu na powód, liczbę „konwerterów”, których musiałem zgarnąć w ciągu następnych 15 lat, można było policzyć na dwie ręce.

kiedy zacząłem pisać fikcję, kontynuowanie korzystania z oprogramowania było dla mnie „bezmyślne”. Proces nie był tak „bezproblemowy”, jak się spodziewałem. Okazuje się, że pisanie fikcji jest inną propozycją niż pisanie dokumentacji, ale po kilku tygodniach prób i błędów konsekwentnie opracowywałem 2000-słowne pierwsze rozdziały mojej nowej powieści w niecałą godzinę.

na przestrzeni lat zamieściłem odpowiedzi na wiele różnych pytań dotyczących Dragon. W tym artykule podsumowuję moje doświadczenie jako pisarza z produktem i odpowiadam na najczęstsze z tych powtarzających się pytań, aby pomóc Ci zdecydować, czy Dragon jest właśnie dla ciebie.

czy potrzebujesz oprogramowania Dragon Dictate lub jakiegokolwiek oprogramowania do rozpoznawania mowy?

jeśli poważnie myślisz o poprawie wydajności pisania, Dragon Dictate jest jedynym produktem (moim zdaniem), który powinieneś rozważyć. Chociaż istnieje kilka bezpłatnych produktów do dyktowania głosu dostępnych w Internecie, są one bardzo ograniczone w funkcjach, które zapewniają i wymagają mówienia powoli, aby uzyskać dokładność tłumaczenia.

ze smokiem, pod warunkiem, że korzystasz z przyzwoitego mikrofonu, możesz mówić z normalną prędkością konwersacji i oczekiwać 98 – 99% dokładności po treningu. Dodatkowo, Dragon ma możliwość uczenia się unikalnych słów (bardzo ważne dla pisarzy) i dostosowywania swojego „silnika głosowego” do sposobu mówienia.

dokumenty Microsoft Word i Google zawierają teraz narzędzia do dyktowania jako część swoich zestawów funkcji. Są one nieco lepsze niż darmowe narzędzia online, ale wciąż daleko od oferty Dragon zarówno pod względem dokładności, funkcji, jak i ich zdolności do dostosowania się do twojej mowy.

co zrobić, jeśli nie stać mnie na zakup produktu?

niektórzy autorzy ubolewali, że nie są w sytuacji finansowej, aby kupić Dragon, lub że nie chcą ryzykować wydając dużo pieniędzy na produkt, którego nie są pewni, czy dla nich zadziała. Jeśli tak jest i jesteś użytkownikiem systemu Windows, warto spróbować znaleźć używaną wersję oprogramowania z serwisu eBay lub podobnego. Starsze wersje mogą nie mieć wszystkich nowych funkcji, ale nadal są całkiem dobre.

Wskazówka: przejdź do trybu online i sprawdź, które wersje Dragon będą działać z twoją wersją systemu Windows, zanim zdecydujesz się na zakup dowolnej używanej wersji oprogramowania. Jeśli jesteś użytkownikiem Apple Mac, niestety utknąłeś z zakupem najnowszej wersji produktu (Wersja 6), ponieważ starsze wersje produktu po prostu nie są warte swojej ceny – nawet z drugiej ręki.

Czy Można używać Dragon ze Scrivenerem?

Tak, możesz używać Dragon z Scrivenerem i większością innych popularnych systemów przetwarzania tekstu. Większość poleceń Dragon ustawionych na poprawianie błędów i edytowanie twojej pracy będzie działać dobrze z produktami takimi jak Scrivener. Jeśli używasz produktu, który nie obsługuje pełnego zestawu funkcji Dragon, można użyć Dragon 'S wbudowany” DragonPad ” do dyktowania i po prostu skopiować i wkleić bloki tekstu, jak są one wypełnione do ulubionego edytora tekstu.

jaki jest najlepszy sposób używania smoka do pisania?

uważam, że Dragon jest najbardziej skuteczny w pisaniu pierwszych szkiców każdego rozdziału moich powieści. Jak wspomniano, Zwykle mogę dyktować pierwszy projekt rozdziału w mniej niż godzinę.

chociaż Dragon obsługuje możliwość dodawania wszelkiego rodzaju znaków interpunkcyjnych, ogólnie ograniczam moje użycie interpunkcji w pierwszym projekcie do dodawania kropek, przecinków i znaków akapitu. To pozwala mi skoncentrować się na pierwszym projekcie szybko bez rozpraszania uwagi. Używam edycji drugiego i trzeciego rozdziału, aby dodać poprawną interpunkcję, gdy jestem dobrze i naprawdę w trybie „przeglądu”.

Jak ważny jest dobry zestaw słuchawkowy z mikrofonem? Czy każdy zestaw słuchawkowy wystarczy?

dobry zestaw słuchawkowy mikrofonu jest niezbędny. Próba użycia taniego zestawu słuchawkowego jako skrótu, aby obniżyć koszty, rzadko działa. Dragon jest uzależniony od wysokiej jakości wejścia audio, najlepiej bez szumów tła, aby działać skutecznie. Obecnie używam Jabra Evolve i uzyskuję świetne rezultaty, ale w przeszłości korzystałem z zestawów słuchawkowych Philipsa i Andrei z świetnym efektem.

Marka zestawu słuchawkowego nie wydaje się być tak ważna jak jakość urządzenia. Nigdy nie miałem problemu z żadnym zestawem słuchawkowym, na który wydałem $100 lub więcej i myślę, że jeśli wydajesz znacznie mniej, ryzykujesz uzyskanie słabych wyników.

warto również zauważyć, że o ile nie potrzebujesz zestawu słuchawkowego Bluetooth, zalecam trzymanie się zestawów słuchawkowych, które łączą się z komputerem przez port USB. Przez lata próbowałem dwóch zestawów słuchawkowych Bluetooth (oba z ceną około $200) i miałem mieszane wyniki. Sprawdziłem kilka forów internetowych, które sugerują, że mikrofony Bluetooth mogą być problematyczne ze smokiem.

czy Dragon jest dobry do transkrypcji?

pojęcie możliwości dyktowania w dyktafonie podczas jazdy lub spaceru z psem, a następnie przesłania go do smoka, aby przekonwertować na tekst po powrocie do domu, ma pewne odwołanie do niego. Szybko zrezygnowałem z dyktowania dyktafonu podczas jazdy, ponieważ było to po prostu zbyt niebezpieczne! Eksperymentowałem również z próbą dyktowania podczas spacerów i okazało się, że jest to bardziej skuteczne, ale nadal dalekie od optymalnego.

jako pisarz i niezależnie od tego, czy używam mikrofonu, czy klawiatury, odkryłem, że najlepiej pracuję w cichym miejscu, wolnym od zakłóceń. Zrezygnowałem z pomysłu nagrywania szkiców rozdziałów podczas ćwiczeń lub wykonywania innej czynności, ponieważ po prostu mi to nie działa. Słyszałem, że niektórzy autorzy odnieśli sukces transkrypcji podczas chodzenia lub ćwiczeń i teraz włączają to do swojej codziennej rutyny, ale myślę, że są prawdopodobnie w mniejszości.

teraz używam mojego „czasu chodzenia” tylko do słuchania podcastów i zostawiam pisanie, dopóki nie będę sam w moim biurze. To powiedziawszy, tylko dlatego, że nie działa dla mnie, nie oznacza, że nie zadziała dla Ciebie i warto eksperymentować z tym, jeśli kupisz produkt.

wskazówka: nie musisz kupować dyktafonu specjalnego przeznaczenia, ponieważ Dragon będzie dokładnie tłumaczył dyktowanie z większości nowoczesnych smartfonów.

Jakie jest największe wyzwanie w stosowaniu produktu?

największym wyzwaniem jest cierpliwość do pracy z produktem przez kilka tygodni, podczas gdy dostosowuje się do wzorców głosu i mowy. Prosta pięcio-lub dziesięciominutowa próba produktu nie zapewni wyników potrzebnych do oceny jego rzeczywistych możliwości.

po treningu „garb” i początkowej niezręczności używania mikrofonu zamiast klawiatury do pisania, większość autorów, którzy próbują Smok nigdy nie ogląda się za siebie. Jednym z największych wyzwań stojących przed autorami, szczególnie jeśli chcesz wydać wiele książek każdego roku,jest wystarczająco dużo czasu na pisanie. Chociaż Dragon nie może poświęcić więcej godzin na dzień, z pewnością może pomóc zmaksymalizować produktywność w godzinach, które masz.

czy masz jakieś inne wskazówki dotyczące korzystania z Dragon?

największą wskazówką, jaką mogę dać pisarzom, oprócz ograniczenia stosowania interpunkcji w pierwszym szkicu, jest nauka mówienia w pełnych zdaniach. Dragon jest bardzo dokładny, gdy mówisz w pełnych zdaniach, ale mniej dokładny, gdy zatrzymujesz się, gdy myślisz o tym, co chcesz powiedzieć dalej. Po opanowaniu sztuki (i zajmuje to trochę czasu) trzymania zdania w głowie, aż do jego zakończenia, zanim dyktujesz, będziesz na dobrej drodze do maksymalnego wykorzystania oprogramowania.

uważam też, że bardzo przydatne jest posiadanie zarysu punktowego każdego rozdziału, zanim dyktuję. Uważam to za niezmiernie pomocne w organizowaniu moich procesów myślowych i mam znacznie mniej tych niezręcznych momentów, w których siedzę cicho i myślę: „Ok, teraz mikrofon jest włączony, co mam powiedzieć?”

zauważyłem, że niektórzy pisarze komentują, że ich styl pisania zmienia się, gdy przechodzą z klawiatury na mikrofon. Chociaż myślę, że jest to prawdziwe dla początkujących, im bardziej ćwiczysz z użyciem Smoka, tym bardziej Twój styl pisania z mikrofonem będzie odzwierciedlał Twój styl z klawiaturą.

moją ostatnią wskazówką jest użycie smoka do tego, w czym jest naprawdę dobry-szybkie wprowadzanie tekstu do pierwszego szkicu. Chociaż może to nie pomóc w napisaniu lepszej powieści, z pewnością skróci czas potrzebny na ukończenie projektu pisarskiego, a to samo sprawia, że warto się nad tym zastanowić.

Trevor Douglas jest autorem czterech powieści i jednej noweli. Obecnie pisze (z Pomocą Smoka) Cold Hard Cash, trzecią książkę z serii Bridgette Cash Mystery Triller. Jego strona jest www.trevordouglasauthor.com