Step Inside Ralph Lauren ' S House in New York

ten artykuł pierwotnie ukazał się w listopadowym wydaniu Architectural Digest z 2004 roku.

„RL” na poszewkach nie jest logo. Te pokoje nie mają wyglądu Ralpha Laurena.”

Ralph Lauren i jego rodzina mieszkają tutaj, w Bedford, w Nowym Jorku, w domu, o którym wszyscy zastanawialiśmy się od lat, ale nigdy wcześniej nie widzieliśmy tak całkowicie. Jest to jeden z pięciu domów Lauren, a szczególnie interesujący, najbliższy jego najstarszemu i najpotężniejszemu wizerunkowi, amerykańskiemu dżentelmenowi.

aby w pełni to docenić, musisz starać się nie myśleć o witrynach sklepowych i wyświetlaczach, które znasz tak dobrze. To nie jest scena; nie chodzi o sprzedaż; tutaj Ricky i Ralph Lauren mieszkają od 13 lat i gdzie wychowali trójkę dzieci. To ich dom, a w dziedzinie aranżacji wnętrz jest bardzo oryginalny. Nie ma potrzeby poszukiwania w nim znaczenia społecznego, jak to często bywa, gdy podmiot zwraca się do Ralpha Laurena. Po prostu jest to angielski w smaku, ale z amerykańską energią, a to, czy Nancy Mitford zaakceptuje, czy nie, nie ma znaczenia. Do tej pory wszyscy powinniśmy zrozumieć, że jest to interpretacja angielszczyzny, a nie jej odtworzenie.

ważne jest to, że tylko ten projektant, ze swoim szczególnym radarem stylu, człowiek, który dał nam poszewkę na guziki z tkaniny oxford i krzesło wingtip brogue, mógł wziąć symbole cywilizowanego życia i ułożyć je w tak potężne wnętrze. Atmosfera w tym domu jest intensywna, jak oddychanie czystym tlenem. Uderza Ci do głowy. Jeśli Lauren przywodzi na myśl jakiegoś projektanta wnętrz, jest to Renzo Mongiardino, którego pokoje również nigdy nie były sumą tkanin i drewna. Trudno patrzeć na takie pokoje, nie chcąc wiedzieć, co gra muzyka, które książki są czytane, jak ułożone są kwiaty, które buty są w garderobie. Przejdźmy się przez nie razem i przekonajmy się.

Ricky i Ralph Lauren mieszkają około godziny na północ od Manhattanu w wiosce, która jest na przedmieściach, tak jak marynarka kaszmirowa Marynarka męska. Nazywanie Bedford Przedmieściem jest nieco mylące; jest bardziej jak Manhasset lub Old Westbury w czasach Paleyów i Phippów. Zagospodarowanie przestrzenne jest hojne, domy są ukryte, a konie są mile widziane.

utwardzona droga ustępuje miejsca brudowi i żwirowi kilka mil od domu Lauren, który jest otoczony ponad 250 akrami toczącego się trawnika i lasu. Norman w stylu, kamień i łupek, został zbudowany w 1919 roku, i nie ma powodu, aby myśleć, że będzie wyglądać inaczej za sto lat. Na 17,000 stóp kwadratowych jest duży, ale nie przytłaczający; czuje się odpowiedni i wygodny. Jedyną wskazówką, kto jest w domu, jest samochód na dziedzińcu, jeden z kolekcji klasycznych samochodów sportowych, które wyglądają tak, jak w dniu, w którym zostały dostarczone pół wieku temu.

podobnie jak w angielskim „dostojnym”, hol wejściowy nie jest zbyt udekorowany. Wspaniale wyskalowany stolik George II i pierwszy z wielu obrazów olejnych witają cię, podobnie jak zapach lilii. W całym domu są gęste, formalne aranżacje romantycznych białych kwiatów-hortensje, lilie cesarskie, lilie kalii – ze staroświeckimi szkarłatno-czerwonymi różami schowanymi w nich.

hall otwiera się po lewej stronie do biblioteki, mahoniowego pokoju, który pozostawia wrażenie brawnych mebli klubowych i wieczystego późnego popołudnia. Zwykły laptop i BlackBerry są nigdzie w zasięgu wzroku, choć podkładki i ostre ołówki są obfite. Po prawej stronie znajduje się jadalnia, ze stołem Jerzego III cofniętym na zawsze na trzech cokołach, sztućcami vermeila i gęstym powieszeniem obrazów i rysunków na głębokich aksamitnych ścianach. Jeden koniec pierwszego piętra zajmuje klasyczny angielski salon. Centralny stół stoi pod kryształowym żyrandolem Oslera; grupy siedzące przytulają kominki na obu końcach; i pomimo obrazów podpartych obrazami, dywanów warstwowych na dywanach i wież książek, nastrój jest lekki.

niektóre tematy ciągle się pojawiają. Lauren lubi swoje pokoje głęboko kolorowe, bardzo dramatyczne i zwrócone do wewnątrz. Preferuje mahoniowe boazerie i Gruzińskie meble polerowane jak szkło, a perskie dywany w drodze do gwintowania. Tartan, który większość projektantów wnętrz uważa za nowość, wydaje się naturalny dla modnej osoby i jest używany z porzuceniem. Draperie w jadalni są jak wielkie piece Z Frędzlami; poduszki tartanowe i rzuty i biegacze są wszędzie; i istnieje wiele kolekcji antycznych metalowych pudełek w kratę i akcesoriów.

obrazy zwierząt i energia, jaką daje, są wszędzie, w ołówkowych badaniach Lwów i obrazów olejnych koni i lampartów, a zwłaszcza w fascynacji projektantem skórą. Lauren zbiera skóry tak, jak antropolog zbiera kości. Prawie zawsze jest to to, na czym się siedzi. Stare teczki i tornistry są używane jako akcesoria. Ukryj się, zamsz, aligator i krokodyl pojawiają się w każdym możliwym stanie: ładnie złagodzone, noszone do połysku, przyciemnione od wieku koniuszków palców, ukształtowane do postaci ludzkiej, rozpadające się w pył. To Muzeum Skór.

prywatna Kwatera Laurens’ a, pięciopokojowy Apartament otwarty na okrągłym korytarzu, jest na górze. Sypialnia, ze ścianami w kolorze głębokiego błękitu, które czytają się jak nocne niebo w pełni księżyca, ma Meble nieco bardziej eleganckie niż reszta domu. Na stole obok znajduje się zegarek kieszonkowy, Akcesoria do szyldów żółwiowych i kryształowe kubki z butelką San Pellegrino. Obok znajduje się salon, używany głównie przez Ricky ’ ego Laurena, łączący tartany z bardzo francuskim biurkiem świecącym ormolu. Wanna z marmurową wanną pośrodku stoi XVIII-wieczny kominek, daje iluzję starej sypialni przekształconej, gdy stu lat temu wprowadzono wewnętrzną instalację wodno-kanalizacyjną.

w każdym domu trzeba trochę szukać, aby znaleźć bicie serca. Często jest w kuchni lub bibliotece. W Lauren house siła życiowa bije najsilniej w garderobie, z zielonymi ścianami, wypolerowanym mahoniem i luksusowym ciszą tak pięknych ubrań. Stosy bagażu otaczają Pokój, jak wspaniałe stare siodła w stajni. Jest półka skórzanych butów tak interesująca jak każda kolekcja Chińskich wazonów,ściana kaszmirowych swetrów głównie w marynarkach i szarościach, a druga ściana ładnie połamanych-w belgijskich mokasynach, wszystkie z monogramem ” RL.”Tutaj Ralph Lauren mówi Dzień dobry Ralphowi Lauren.

podobne: Zobacz więcej domów gwiazd w ogłoszeniach