| NMU | UTAH | Confidențialitate /privilegiu | Oct 16, 2000 |
ABC a ordonat să predea benzi needitate de găurire a capului
- procurorii au primit un ordin judecătoresc care impune unui reporter „20/20” să depună mărturie într-un dosar penal împotriva a doi bărbați acuzați de practicarea medicinei fără licență.
o instanță de judecată din Cedar City, Utah, s-a pronunțat în octombrie. 13 că ABC News trebuie să furnizeze procurorilor locali casete video needitate care arată că doi bărbați fac găuri în craniul unei persoane, o procedură considerată de unii pentru a ușura presiunea și a ajuta la obținerea unei conștiințe superioare. Judecătorul J. Philip Eves a decis, de asemenea, reporterul „20/20” Chris Cuomo trebuie să depună mărturie în cazul împotriva bărbaților.
doi bărbați din Beryl, Utah, Peter Evan Halvorson și William Eugene Lyons, sunt acuzați că practică medicina fără licență după ce ar fi efectuat tehnica antică pentru chirurgia creierului. Se pare că pacientul a fost de acord cu procedura, cunoscută sub numele de trepanare, în care găurile sunt găurite în craniu pentru a ameliora presiunea intra-craniană. Susținătorii susțin că procedura ajută la prevenirea volumului redus al sângelui cerebral și a scăderii metabolismului sanguin cauzat de îmbătrânirea normală.
în timpul lunii februarie. 10 episod din „20/20,” Cuomo este prezentat uitam procedura de trepanare. Segmentele încețoșate intenționat ale casetei video ascund identitatea participanților la spectatori. Într-o audiere preliminară, avocații rețelei, ABC, au numit incidentul o dramatizare și nu o trepanare reală.
procurorul din Iron County, Scott Burns, a cerut instanței să-l oblige pe Cuomo, un New Yorker, să participe la proces și să-și declare mărturia și filmările din materialul programului, necesare și relevante. Kenneth Yeates, un avocat din Salt Lake City care apare în numele rețelei, s-a opus moțiunii.
Burns a susținut că Cuomo era necesar pentru caz, deoarece el era singurul martor al procedurii. Potrivit înregistrărilor instanței, ABC a refuzat să furnizeze numele echipajului care a înregistrat evenimentul. Instanța a constatat că singurele persoane din cameră erau cei doi inculpați, pacientul, care a părăsit Județul, Cuomo și un cameraman.
Curtea nu a adoptat poziția conform căreia privilegiul reporterului a împiedicat mărturia lui Cuomo. În Utah pentru a depăși privilegiul, o persoană care caută informații trebuie să arate relevanța informațiilor și lipsa de disponibilitate din alte surse.
judecătorul a acuzat ABC pentru o „lipsă de cooperare” în furnizarea de informații despre alți martori la presupusa trepanare și a decis că informațiile nu erau disponibile în altă parte. Instanța a mai spus că materialul căutat de stat a ajuns în centrul problemei legale — dacă bărbații au forat efectiv găurile din craniul pacientului.
Curtea a subliniat, de asemenea, gravitatea acuzației; practicarea medicinii fără licență este o infracțiune în Utah și are o pedeapsă potențială de cinci ani de închisoare și o amendă de 9.250 USD. Curtea a discutat, de asemenea, despre prejudiciul potențial care ar putea fi cauzat prin efectuarea procedurii de forare a capului.
Curtea a considerat că programul revistei de știri nu a putut invoca privilegiul reporterului pentru informații „confidențiale și nepublicate”, deoarece emisiunea nu era confidențială. În timp ce ABC a susținut că a folosit tehnica de estompare pentru a proteja confidențialitatea martorilor, instanța a respins această poziție, susținând că ABC a folosit tehnica doar pentru a diminua natura șocantă a procedurii.
judecătorul din Utah va trimite un certificat unui tribunal din New York pentru a pune în aplicare citațiile pe Cuomo și ABC.
(statul împotriva Halvorson și Lyons; consilier Media: Henry Hoberman, Betsy Schorr, ABC, New York) – DB