| NMU | UTAH | Confidencialidade/Privilégio | Outubro 16, 2000 |
ABC pediu a mão sobre os inéditos cabeça de perfuração de fitas
- Procuradores recebeu uma ordem judicial exigindo um “20/20” repórter para testemunhar em um caso criminal contra dois homens acusados de praticar a medicina sem licença.
a trial court in Cedar City, Utah ruled on Oct. 13 que a ABC News deve fornecer aos promotores locais com cassetes de vídeo não editadas, supostamente mostrando dois homens perfurando buracos no crânio de uma pessoa, um procedimento que alguns acreditam para aliviar a pressão e ajudar a alcançar uma consciência mais elevada. O juiz J. Philip Eves também declarou que o repórter” 20/20 ” Chris Cuomo deve testemunhar no caso contra os homens.Dois homens de Beryl, Utah, Peter Evan Halvorson e William Eugene Lyons, são acusados de praticar medicina sem licença depois que supostamente realizaram a antiga técnica para cirurgia cerebral. O paciente aparentemente consentiu com o procedimento, conhecido como trepanação, onde furos são perfurados no crânio para aliviar a pressão intra-craniana. Os proponentes afirmam que o procedimento ajuda a prevenir a redução do volume sanguíneo cerebral e diminuição do metabolismo sanguíneo causado pelo envelhecimento normal.
durante a fevereiro. 10 episódio de “20/20”, Cuomo é mostrado assistindo o procedimento de trepanação. Intencionalmente, segmentos borrados do vídeo escondem as identidades dos participantes para os telespectadores. Em uma audiência preliminar, advogados da rede, ABC, chamou o incidente de uma dramatização, e não uma trepanação real.O promotor do Condado de ferro, Scott Burns, solicitou que a corte obrigasse Cuomo, um nova-iorquino, a comparecer ao julgamento e declarar seu testemunho e imagens do material do programa, necessárias e relevantes. Kenneth Yeates, um advogado de Salt Lake City aparecendo em nome da rede, se opôs à moção.Burns argumentou que Cuomo era necessário para o caso porque ele era a única testemunha do procedimento. De acordo com os registos do tribunal, a ABC recusou-se a fornecer os nomes da tripulação que gravou o evento. O Tribunal constatou que as únicas pessoas na sala eram os dois réus, o paciente, que deixou o Condado, Cuomo e um cameraman.O tribunal não aceitou a posição de que o privilégio do Repórter impedia o testemunho de Cuomo. Em Utah para superar o privilégio, uma pessoa que procura a informação deve mostrar a relevância da informação e falta de disponibilidade de outras fontes.
o juiz culpou ABC por uma” falta de cooperação ” em fornecer informações sobre outras testemunhas da suposta trepanação e decidiu que a informação não estava disponível em outros lugares. O tribunal também disse que o material procurado pelo Estado foi para o coração da questão legal — se os homens realmente perfurou os buracos no crânio do paciente.O Tribunal de justiça salientou igualmente a gravidade da acusação.; praticar medicina sem licença é um crime no Utah e tem uma pena potencial de cinco anos de prisão e uma multa de 9.250 dólares. O tribunal também discutiu os danos potenciais que poderiam ser infligidos através da realização do procedimento de perfuração da cabeça.
the court held the news magazine program could not invoke the reporter’s privilege for “confidential and unpublished” information because the show was not confidential. Enquanto ABC argumentou que usou a técnica de borrão para proteger a confidencialidade das testemunhas, o tribunal rejeitou esta posição, sustentando que ABC usou a técnica apenas para diminuir a natureza chocante do procedimento.
o Juiz de Utah enviará uma certidão a um tribunal de Nova Iorque para impor as intimações sobre Cuomo e ABC.
(State v. Halvorson and Lyons; Media Counsel: Henry Hoberman, Betsy Schorr, ABC, New York) – DB