Cuauhtemoc Morgan Hernandez iubește plajele uluitoare și peisajul deșert accidentat din Peninsula mexicană slab cunoscut în întreaga lume ca „Baja.”
doar nu-l lăsa să te audă numindu-l așa.
Da, statul său natal este Baja California Sur. Dar cu sute de ani în urmă, era pur și simplu California, primul loc de pe Pământ care avea acest nume.
pentru Morgan, un jurnalist în vârstă de 53 de ani din orașul San Jose del Cabo, se simte ca o nedreptate istorică faptul că numele este acum revendicat de cel de-al 31-lea stat american.
așa că anul trecut a lansat o campanie de lungă durată pentru a-i convinge pe liderii din Baja California Sur să taie Baja și să piardă Sur.
„este timpul să ne întoarcem la numele nostru original: California”, a scris el într-o petiție adresată parlamentarilor din mai, în care a respins Baja ca o „mutilare” împinsă de interesele corporative pentru a vinde Regiunea turiștilor.
legiuitorul de stat a acordat puțină atenție petiției sale. Dar a avut noroc să-i convingă pe concetățeni.
mai multe mass-media locale au început să folosească California în locul numelui complet al statului în articolele lor, iar un grup de istorici locali a susținut cauza lui Morgan.
nu este în niciun caz o mișcare de masă, dar ideea lui Morgan câștigă tracțiune. Acest lucru se datorează faptului că bătălia, se pare, este mult mai mult decât un nume.
în ultimele decenii, statul a devenit atât de plin de americani încât prețurile imobiliare sunt stabilite în dolari în loc de pesos. Industria sa turistică în plină expansiune a atras zeci de mii de lucrători itineranți din alte părți ale Mexicului, care aduc cu ei propria lor mâncare, muzică și alte tradiții culturale.
„este o luptă pentru a ne recupera identitatea”, a spus Morgan. „Dacă pierdem numele California, ne pierdem istoria.”
originea exactă a numelui California a fost mult timp contestată, unii istorici susținând că a fost derivată din fraza Latină calida fornax, ceea ce înseamnă cuptor fierbinte.
consensul în rândul academicienilor de astăzi este că a venit dintr-un roman din secolul al 16-lea, „Aventurile lui Esplandi Centenar” al autorului Castilian Garci Rodriguez de Montalvo, care a descris o insulă numită California cunoscută pentru bogățiile sale naturale și un trib de femei puternice, asemănătoare Amazonului.
istoricii spun că conchistadorii spanioli familiarizați cu această carte au folosit numele California pentru prima dată în jurul anului 1535, când au aterizat pe peninsulă și au început prima dintr-o serie de confruntări violente cu triburile locale.
potrivit istoricului Mexican Carlos Lazcano, numele California nu a fost aplicat la ceea ce este acum statul American decât 85 de ani mai târziu.
pentru o lungă perioadă de timp, spaniolii au folosit California pentru a se referi la întreaga regiune — de la vârful sudic al peninsulei până la ceea ce este acum granița Oregonului.
misionarii catolici care au sosit în anii 1700 pentru a converti populația nativă au împărțit în cele din urmă teritoriul în două, numind partea de Nord Alta California și peninsula sudică Baja California.
Statele Unite au cucerit Alta California în 1848 Tratatul de la Guadalupe Hidalgo, care a pus capăt războiului Mexicano-American. Doi ani mai târziu, Alta California a renunțat la Alta și a devenit stat.
Baja California a fost un teritoriu Mexican până în 1930, când a fost împărțit în două părți care au câștigat în cele din urmă statalitatea. Partea de nord a păstrat numele Baja California, în timp ce partea de sud a devenit în cele din urmă Baja California Sur.
regiunea a rămas mult timp slab populată, un loc în care mulți locuitori s-au simțit uitați de guvernul federal.
populația a început să crească datorită valurilor de imigranți, inclusiv mii de chinezi care nu au putut intra în SUA din cauza politicilor xenofobe de imigrare.
very Castillo-Mu, profesor de istorie la UC Santa Barbara, a declarat că identitatea regiunii a fost întotdeauna complexă și puternic influențată de oamenii care vin acolo din alte locuri.
„chiar și pentru persoanele care pretind că sunt din Baja California, părinții lor provin adesea din altă parte”, a spus ea.
în cazul lui Morgan, s-a născut în vârful peninsulei, în orașul de frontieră Mexicali, părinților din statul Michoacan.
în cele din urmă familia s-a mutat spre sud, în orașul La Paz, unde tatăl lui Morgan a fondat un ziar și a devenit atât de impresionat de istoria și frumusețea casei sale adoptive, încât a numit-o pe una dintre fiicele sale California.
regiunea a fost mult timp o destinație turistică pentru americanii atrași de plajele sale și de pescuitul sportiv de renume mondial. Bing Crosby, Clark Gable și Dwight D. Eisenhower au fost toți în vacanță acolo.
dar în anii 1970, dezvoltarea a intrat în overdrive.
guvernul a ademenit lanțurile hoteliere americane să construiască pe plaje, iar mega-stațiunile s-au răspândit curând de-a lungul coastei. Baja California Sur s — a lăudat în mod regulat cu una dintre cele mai bune economii din Mexic-în prezent înregistrează o creștere economică de șase ori mai mare decât media națională.
boosterii din regiune au adoptat un nou termen atrăgător-Baja-pentru a comercializa Regiunea către turiștii americani și alți turiști. Numindu-l Baja California Sur i-ar putea deruta.
aproape imediat, a existat o reacție. În 1982, parlamentarii de stat au considerat amendarea întreprinderilor care se refereau la Regiune drept doar Baja, în loc să folosească numele complet al statului. În cele din urmă au votat împotriva acestui plan.
creșterea rapidă a dezvoltării nu a fost bună pentru unii localnici.
supraaglomerarea locurilor de muncă a atras oameni din Mexic, în special cei din Statele sărace din sud, cum ar fi Guerrero și Oaxaca. Mexicanii care locuiau în regiune de mai mult timp s-au plâns că noilor veniți nu le pasă să se integreze. Mulți pur și simplu și-au făcut banii și s-au dus acasă.
documentarul Gabriel Fonseca Verdugo își amintește cu drag de excursiile din copilărie la plajă cu familia sa în fiecare săptămână de Paște din anii 1960 și 1970.
fâșia lungă de hoteluri îngreunează accesul localnicilor la plajă astăzi. Cererea de pește proaspăt prins este atât de mare în rândul turiștilor, încât mulți locuitori nu-și mai pot permite acest lucru.
„odată ce toată dezvoltarea turismului a sosit, oamenii au început să vândă acest loc ca destinație”, a spus Fonseca. „Ideea acestui loc ca Comunitate a dispărut.”
de câteva ori pe an, Fonseca însoțește un istoric local în școlile publice din zonă, unde educă elevii despre trecutul statului.
într — o dimineață recentă, el și Morgan s — au întâlnit pentru cafea și molletes-bucăți de pâine înăbușite cu fasole și brânză-în piața istorică din San Jose del Cabo și au schimbat povești despre istoria regiunii.
într-un moment de nativism în creștere la nivel mondial, Morgan a spus, el nu vrea să pară intolerant. Dorința sa de a revendica numele California este despre onorarea trecutului, a spus el, și nu despre încercarea de a face oamenii să se simtă nedoriți.
Fonseca a spus că susține schimbarea numelui, dar, mai important, vrea doar un sentiment de comunitate restaurat. El a reamintit Uraganul Odile, furtuna din 2014 care a lovit regiunea.
„oamenii aveau nevoie de ajutorul celuilalt atunci”, a spus el. „Dar vecinii nici măcar nu știau numele celuilalt.”
în timp ce vorbeau, piața a început să se umple de mulțimea de la prânz. Atât localnicii, cât și turiștii bătuți de soare, luând o pauză de plajă, au aglomerat clădirile istorice din chirpici care au fost transformate în restaurante, farmacii și magazine de suveniruri.
Morgan a enumerat câteva dintre întrebările pe care le — a pus despre propunerea din California-și a explicat răspunsurile sale.
cum ar trebui să fie numit statul Mexican de deasupra lui?
Alta California.
de ce ar trebui Regiunea să revină la un nume dat de cuceritorii spanioli, în loc să onoreze tradițiile popoarelor native ale peninsulei?
au existat mai multe triburi în regiune care au folosit nume diferite și nu ar fi corect să alegem doar unul.
și apoi există întrebarea pe care o aude cel mai mult.
dacă peninsula inferioară și-ar recâștiga numele California, ce s-ar întâmpla cu statul American?
Brazilia, Columbia, Peru și Venezuela au toate state sau regiuni numite Amazonas și nu există nicio confuzie.
Morgan crede că locuitorii statului de aur s-ar adapta în cele din urmă dacă Baja California Sur ar deveni, de asemenea, vechea California.
„de-a lungul timpului”, a spus el, „vor ajunge să o cunoască CA California, Mexic.”