spíše než konverzace jsme měli řadu kňučících monologů, každý člověk sténal o své práci.
Nikdo se na nic neptal, nikdo pochválil nás na jídlo, nikdo komentoval své nedávné povýšení. Oba jsme zhubli díky pravidelným návštěvám tělocvičny, protože jsme naposledy viděli tento dav a byli, myslel jsem, vypadá docela dobře na náš věk. Zmínil se o tom někdo? Udělali peklo. Všiml si toho vůbec někdo? Vlastně o tom pochybuji.
každý pár přinesl láhev obyčejného vína a vypil dvě láhve našich hezčích věcí. Všichni si stěžovali na provoz nebo veřejnou dopravu, dokud jsem necítil, jak se mi oči zasklívají, a Jack to udělal za zády. A když všichni přišli odejít, věděli jsme, že pravděpodobnost případných zpátečních pozvánek je malá.
dobrá věc, v rovnováze. Protože, jak jsme uklízeli, uvědomili jsme si, že zklamání se stalo pravidlem, ne výjimkou, když se stýkáme s našimi současníky. To byl jen poslední ze série večeří nebo nocí s přáteli, kde, společně nebo jednotlivě, cítili jsme, že vystupujeme jako Tančící medvědi pro lhostejné publikum. Alespoň víme, kde jsme s našimi přáteli. Vždycky nás zklamali.
tato večeře byla učebnicovým případem. Spíše než rozhovor, měli jsme sérii fňukání monology, každý člověk sténání o jeho nebo její práci, stavu jejich dole v koupelně (to není eufemismus, obávám se – že by to bylo zajímavé), nebo nemožnost kdy do důchodu na různé kousky provázku a policajtů, které tvoří naše důchody. Tam byl také podtón odstřelování o Millenials-jejich řemeslné pivo a jejich sexting a jejich smysl pro nárok.
nyní jsme všichni (jen) ve svých 50 letech, naše děti se naštěstí staly zdrojem zuřivě konkurenčního chlubení, aby se staly předmětem sdíleného, mírného zklamání, o kterém čím méně řekl, tím lépe.
související článek
ale díra po rodičovské hrdosti nebyla vyplněna ničím novým. Každý má stejné nudné zábavy. Ženy dělají Pilates. Muži jezdí každý víkend nahoru a dolů na stejném kopci na směšně drahých kolech, v drahých, směšné oblečení. To jsou jejich životy.
není to úplně s věkem. Všichni jsme facebooked up wazoo, Děkuji mnohokrát, a víme, který filtr Instagram nejlépe vyhovuje Toskánskému západu slunce. Víme o transgenderismu a Bitcoinu (alespoň si myslíme, že ano). Ale i když mají disponibilní příjem, a volný čas nyní jsou jejich děti starší, naši přátelé nedělají nic.
nechodí do galerií nebo do kina nebo na koncerty, jak jsme všichni zvyklí, a jak to s Jackem stále děláme. Na prázdniny už nejezdí.
u večeře jsme se snažili o naší plánované cesty do Laosu, ale se hovořilo více než dvěma přáteli narážet na dovolenou domů, které jste navštívili za tři týdny každé léto za posledních 25 let. (Zbytek času stojí prázdný a nikdy ho nikomu z nás nenabídli. I za tržní nájemné. I po těch nejtěžších radách.)
ačkoli mezi páry, které známe, došlo jen k malému počtu rozvodů, zdá se, že jen málo udržuje romantiku naživu. Nemluvím o vyprahlých spojkách raných dat (kdo má na to energii?), ale zdá se, že naši přátelé se už navzájem nemají rádi.
když je mezi nimi (veřejně vhodný) fyzický kontakt, je to jako sledovat, jak někdo pohladí opotřebovaný konec zábradlí newel post.
každopádně, když jsme myčku spustili, Jack mě musel zastavit chodit na Facebook, vyhodit celý náš okruh známých a oznámit, že žádáme žádosti od mladších, zajímavějších přátel.
protože víme, co nám chybí. Pracujeme v oborech-já v žurnalistice, Jack v designu – které nás udržují v kontaktu s 20-a 30-něčím, kdo, navzdory své pověsti, vypadají dynamičtěji, angažovaný a živý než naše generace.
všichni vydělávají téměř nic, takže jsou přirozeně podnikaví: se spustit klubových nocí, aby organické dětské potraviny na farmářských trzích, nebo zpeněžit své sociální média krmí. Nemohou si dovolit domy, auta ani důchody, a tak na dovolenou či zážitky vyhodí všechny peníze, které mají.
jeden mladý 30-něco, s čím pracuji, organizuje každé léto regatu nafukovacích člunů. Ona a její přátelé se také propracovávají abecedním seznamem světových kuchyní. Zkoušeli Konžské a Izraelské a plánují, co dělat, když narazí na „Q“.
to je to, co Jack a já chceme od našich přátel-pocit zábavy a dobrodružství od lidí, jejichž vyhlídky mohou být omezené, ale jejichž ambice jsou o to větší. A naštěstí, zdá se, že těmto mladším přátelům nevadí, že se s námi potloukají.
musíme být samozřejmě opatrní. Generační rozdíl je třeba uznat, i když není respektován. Nesmíme se je snažit srovnávat s pitím za pitím, zůstat příliš pozdě nebo předstírat, že máme všechny své kulturní reference. Stejně, nesmíme se snažit předat nějaké „moudrost“ nebo začít větu s větou „Když jsem byl v tvém věku …“
jsem rád, že jsme se ocenit naši mladší přátelé, kdo jsou, a oni udělali to samé pro nás. Večírky, které jsme s nimi měli, byly výkřikem: zpívají k večeři konverzačně i intelektuálně a místo lhostejného vína přinesou něco zajímavého. Bochník tureckého chleba, například, nebo vinobraní kuchařka bodoval v charitativním obchodě.
udržují nás zasnoubené, živé, mladé. Pokud jde o naše staré, nudné přátele, mohli bychom je zkusit smíchat s mladými, abychom zjistili, zda je to trhne do života. Jinak mají padáka.
Stella Magazine, The Sunday Telegraph (UK)
VRTÁNÍ-O-METER
VÍTE, že VAŠI PŘÁTELÉ JSOU PŘÍLIŠ NUDNÉ PRO VÁS, KDYŽ…
- nikdy organizovat společenské akce, a když už je měli na večeři, pro bůhvíkolikáté se říká, „Pojďme se nechat to tak dlouho, až příště.“
- používají frázi “ vypadá to, že nás čeká trochu chladno.“
- dopřávají si rozhovory o účinnosti paliva v autě.
- říkají „a další věc, kterou jsem nedávno dělal“, když jste úmyslně nechali mezeru v rozhovoru, abyste zjistili, zda se vás pak zeptají.
- začínají se přibližovat politice svých rodičů než politice svých dětí.
- znají rozdíl mezi taupe a wenge při zdobení.
- zapomněli na vaše poslední dvě povýšení/zaměstnání/manželství.
- pravidelně kontrolují, kolik stojí jejich dům v současné době, než když ho koupili.