Bordenův dům ve Fall River, hmotnost.
Lizzie Borden vzala sekeru,
a dala matce čtyřicet ran,
když viděla, co udělala,
dala otci čtyřicet jedna.
ve skutečnosti Bordenovi obdrželi pouze 29 ran, ne 81, které navrhl slavný ditty,ale popularita výše uvedené básně je důkazem fascinace veřejnosti vraždou Lizzie Borden z roku 1893. Zdroj fascinace může ležet v nepředstavitelně brutální povahu činu-vzhledem k pohlaví, původu, věku a žalovaného, nebo v porotě osvobození Lizzie tváří v tvář stíhání důkazy, že většina historiků se dnes najít přesvědčivé.
Pozadí
Na horké 4. srpna 1892 v 92 Druhá Ulice v Fall River, Massachusetts, Bridget („Maggie“) Sullivan, služka v Borden bydliště rodiny spočívala v její posteli poté, co umýt vnější straně okna. Uslyšela zvonit na radnici a podívala se na hodiny: bylo jedenáct hodin. Mlčení přerušil výkřik Lizzie Bordenové, mladší ze dvou Bordenových dcer: „Maggie, pojď dolů! Pojď rychle dolů, otec je mrtvý, někdo přišel a zabil ho.“Půl hodinu nebo tak později, po těle – „naboural téměř k nepoznání“ – Andrew Borden byla pokryta a dole vyhledávat podle policie důkazy o vetřelce, soused, který přišel do pohodlí Lizzie, Adelaide Churchill, učinil hrůzný nález na druhém patře Bordenová domů: tělo Abby Borden, Lizzie krok-matka. Vyšetřovatelé našli Abbyino tělo studené, zatímco Andrewovo bylo objeveno teplé, což naznačuje, že Abby byla zabita dříve-pravděpodobně nejméně o devadesát minut dříve-než její manžel.
tělo Andrew Borden
Pod titulkem „Šokující Zločin: Ctihodný Občan a jeho Žena ve Věku roztrhaných na Kusy v jejich domě,“ Fall River Herald uvádí, že zprávy z Borden vraždy „šíří jako požár a stovky nalije do Druhé Ulice…kde po celá léta Andrew J. Borden a jeho manželka žili ve štěstí.“Herald reportér, který navštívil místo činu popsal tvář mrtvého muže jako „ohavný“: „Nad levým chrámu zranění šest krát čtyři palce široký byl vyroben jako kdyby to byla bušil s tupou hranou sekery. Levé oko bylo vykopáno a řez prodloužil délku nosu. Obličej byl rozsekán na kusy a krev zakrývala mužovu košili.“Navzdory gore,“ místnost byla v pořádku a nebyly žádné známky potyčky jakéhokoli druhu.“Počáteční spekulace, pokud jde o totožnost vraha, Fall River Herald hlášeny, se soustředil na „portugalské dělník“, který navštívil Bordenová domů dříve v dopoledních hodinách, a „zeptal se pro mzdy kvůli němu,“ pouze řekl Andrew Borden, že on neměl žádné peníze, a „zavolá později.“Příběh dodal, že lékařské důkazy naznačují, že Abby Borden byla zabita“ vysokým mužem ,který udeřil ženu zezadu.“
dva dny po vraždě začaly noviny hlásit důkazy, že třiatřicetiletá Lizzie Bordenová mohla mít něco společného s vraždami svých rodičů. Nejvíce významně, Eli Bence, úředník v S. R. Smith ‚ s drug store v Fall River, řekl policii, že Lizzie navštívil obchod den před vraždou a pokusu o nákup kyanovodíku, smrtelný jed. Příběh v the Boston Daily Globe hlášeny zvěsti, že „Lizzie a její nevlastní matka nikdy spolu v míru, a to pro značnou dobou nemluvil,“ ale poznamenal také, že členy rodiny, trval na tom vztahy mezi oběma ženami byly poměrně běžné. Boston Herald, mezitím, viděl Lizzie jako nad podezření: „z konsenzu názoru lze říci: V životě Lizzie Bordenové není ani jeden neochvějný ani jediný úmyslně nevlídný čin.“
Policie dospěla k závěru, že vraždy byly spáchány někým ve Bordenová domů, ale byli zmateni nedostatkem krve nikde jinde než na těla obětí a jejich neschopnost odhalit případné zjevné vražednou zbraň. Stále více, podezření se obrátilo k Lizzie, protože její starší sestra, Emma, byl v době vražd mimo domov. Vyšetřovatelům přišlo divné, že Lizzie věděla o matčině pobytu po 9. hodině tak málo. když, podle Lizzie, šla “ nahoru, aby položila šamy na polštáře.“Také zjistili, nepřesvědčivé její příběh, že během patnácti minut, ve kterém Andrew Borden byl zavražděn v obývacím pokoji, Lizzie byla v stodole „při pohledu na žehličky“ (vedoucí platin) pro nadcházející rybářské exkurze. Stodole, kde řekla, že vypadá neodhalily žádné stopy na zaprášené podlaze a dusivém horku v podkroví se zdálo pravděpodobné, odradit nikoho od utrácet více, než pár minut hledání zařízení, které by neměly být použity pro dny. Teorie o vysoký mužský vetřelec byly přehodnoceny, a jedna „vedoucí lékař“, vysvětlil, že „hacking je téměř pozitivní znamení skutek ženy, která je v bezvědomí, co dělá.“
Lizzie Borden
9. srpna se v soudní místnosti nad policejním velitelstvím konalo vyšetřování Bordenových vražd. Před trestním soudcem Josiahem Blaisdellem, okresní prokurátor Hosea Knowlton vyslýchal Lizzie Borden, Bridget Sullivan, host domácnosti John Morse, a další. Během jejího čtyřhodinového vyšetření, Lizzie dala zmatené a protichůdné odpovědi. O dva dny později bylo vyšetřování odročeno a policejní šéf Hilliard Lizzie Bordenovou zatkl. Další den, Lizzie zadala prosbu „nevinen“ k obvinění z vraždy a byl transportován železničním autem do vězení v Tauntonu, osm mil severně od Fall River. Na 22. srpna, Lizzie se vrátil do Fall River síni pro její předběžné slyšení, na jehož konci Soudce Josiah Blaisdell ji prohlásil za „pravděpodobně vinen“ a nařídil jí, aby tvář porotu a případné poplatky za vraždy svých rodičů. V listopadu se sešla velká porota. Po prvním odmítnutí vydat obvinění, porota sešli a slyšeli nové důkazy z Alice Russell, rodinný přítel, který zůstal s dvěma Borden sestry ve dnech po vraždy. Russell řekl porotce, které byla svědkem Lizzie Borden hořící modré šaty v kuchyni oheň údajně proto, jako Lizzie vysvětlil její činnost, to byla pokryta „starý nátěr.“Spolu s dříve svědectví z Bridget Sullivanová, že Lizzie měla na sobě modré šaty na ráno v den vraždy, důkazy byly dost přesvědčit porotce, aby obvinit Lizzie za vraždy svých rodičů. (Russellovo svědectví také stačilo k přesvědčení Bordenových sester, aby navždy přerušily všechny vazby se svým starým přítelem.)
Soud
Borden hodnocení porotců
zkušební Lizzie Borden byl otevřen 5. června 1893 v New Bedford Soudu před senátu složeném ze tří soudců. Vysoce výkonný obranný tým, včetně Andrew Jennings a George Robinson (bývalý guvernér Massachusetts), zastupoval žalovaného, zatímco Okresní Prokurátor Knowlton a Thomas Moody tvrdila obžaloba.
před porotou dvanácti mužů Moody otevřel případ státu. Když Moody během svého projevu neopatrně hodil Lizzieho modré šaty na stůl obžaloby, odhalilo to lebky Andrewa a Abby Bordenových. Pohled jejích rodičů lebky, podle novin účet, způsobil Lizzie pád „do finta, která trvala několik minut, odeslání vzrušení, vzrušení přes hrůza-udeřil diváků a způsobuje nepředstíranou rozpaky a rozpaky proniknout do řad zástupce.“Pro většinu z dvou hodin od Moody‘ s speech, Lizzie sledoval zpoza ventilátor jako žalobce popsal Lizzie, jako jediná osoba, má motiv a příležitost spáchat dvě vraždy, a pak vytáhl z pytlíku hlavu sekerou, který tvrdil, že Lizzie používá k zabít její rodiče.
Okresní Prokurátor Moody ukazuje, Lizzie šaty poroty
prvních několik svědků pro stát svědčili o události v a kolem Bordenová domů na ráno 4. srpna 1892. Nejdůležitější z těchto svědků, dvacet-šest-rok-starý Bridget Sullivanová, vypověděl, že Lizzie byla jediná osoba, která viděla, jak v domácnosti v době, kdy její rodiče byli zavražděni, když jí poskytla nějakou útěchu k obraně, když řekla, že ona není svědkem během své více než dvou letech služby, aby rodina, znamení říká, ošklivý vztah mezi Lizzie a její nevlastní matka. „Všechno bylo příjemné,“ řekla. „Lizzie a její matka vždy spolu mluvili.“(Další svědci obžaloby zpochybnili Sullivanovo tvrzení, že mezi Lizzie a její nevlastní matkou bylo vše v pořádku. Například, Hannah H. Gifford, který udělal oděv pro Lizzie pár měsíců před vraždami, popsal rozhovor, ve kterém Lizzie volal její nevlastní matka „znamenat dobré-pro nic za nic, věc“ a řekl, „nemám mnoho společného s ní, jsem se zůstat ve svém pokoji většinu času.“) Sullivan také vypověděl, že Andrew a Abby Borden zažili den před vraždou bolesti žaludku a řekli porotcům, že v předpokládané době Abbyiny vraždy Lizzie tvrdila, že umývá mimo okna. Sullivan vypověděl, že otevřela dveře pro Andrew Borden poté, co se vrátil domů z procházky po městě, a pak popsal jednání Lizzie je volání o pomoc, pár minut po jedenácté hodině. Několik svědků popsalo, že viděli Andrewa Bordena na různých místech ve městě dvě hodiny před tím, než se vrátil domů ke své smrti. Host domácnosti John Morse, věk šedesát, popsal snídani v Bordenově domě ráno po vraždách a poté opustil dům, aby vykonával domácí práce.
další sada svědků popsala události a rozhovory po odhalení vražd. Dr. Seabury Bowen, Borden rodinný lékař povolán do domů Lizzie v pozdní ráno 4. srpna, vypráví Lizzie je příběh o hledání vést platin ve stodole a její tvrzení, že její otec má problémy s jeho nájemníky pravděpodobně měl něco společného s vraždami. Při křížovém výslechu, Seabury souhlasil s návrhem obhajoby, že morfin, který předepsal Lizzie, by mohl odpovídat za některá zmatená a protichůdná svědectví, která poskytla při vyšetřování po vraždách. Adelaide Churchill, Borden soused a další důležitý svědek, si vzpomněl, Lizzie na sobě světle modré šaty s diamond obrázek na to, ale ne vybavit, že žádné krevní skvrny. John Fleet, pomocný maršál Fall River, si vzpomněl na svůj rozhovor s Lizzie krátce po vraždách. Lizzie ho opravil, vypověděl, když nazval Abby Borden její “ matka.““Nebyla to moje matka, pane,“ odpověděla Lizzie, “ byla to moje nevlastní matka: moje matka zemřela, když jsem byl dítě.“
nejpřesvědčivější svědectví přišlo znovu od Alice Russell. Russell popsal návštěvu Lizzie v noci před vraždami, ve kterých oznámila, že brzy půjde na dovolenou, a cítila, „že na mě něco visí-nemohu říct, co to je.“Pak, podle Russella, po popisu těžké žaludeční nemoci jejích rodičů (kterou připisovala špatnému“ pekařskému chlebu“), Lizzie odhalila: „cítím se, že se něco stane. Lizzie vysvětlila svůj pocit a řekla Russellovi, že “ chtěla jít spát s jedním okem otevřeným polovinu času ze strachu, že by někdo mohl spálit dům nebo ublížit jejímu otci, protože byl k lidem tak nezdvořilý.“Při výslechu na neděli po vraždách se okresní prokurátor Moody zeptal Russella na incident s pálením šatů. Russell líčil, že když se zeptala Lizzie, co dělá s modrými šaty, ona odpověděla, “ Chystám se spálit tuto starou věc; je pokryta barvou.“Na cross-vyšetření, obhájce George Robinson se pokusil prostřednictvím svých otázek, které naznačují, že vinná osoba snaží zničit usvědčující důkazy by bylo nepravděpodobné, že by se to v tak otevřené módní jako Lizzie údajně udělal. Russell také líčil rozhovor s Lizzie o poznámky, které podle Lizzie účet, dostala od posla ráno v den vraždy její svolání navštívit nemocného přítele. (Lizzie použila poznámku k vysvětlení, proč si myslela, že její matka opustila domov, a proto ji nenapadlo hledat její tělo poté, co objevila otcovo. Přes důkladnou prohlídku Bordenova domu, údajná poznámka nikdy nebyla nalezena.) Russell řekla, že sarkasticky navrhla Lizzie, že její matka mohla spálit poznámku. Lizzie, podle Russella, odpověděl, “ Ano, musela mít.“
noviny v úvahu stíhání případě to přirovnal k „holuby zápas, ve kterém Okresní Prokurátor Moody pořád házel ptáky a vzpírat se jeho protivník udeřit do nich, zatímco ex-Guvernér (obhájce Robinson) neustále vystřelil a často, ale ne vždycky, zraněné nebo je přinesl dolů. Robinsonův výkon zapůsobil na reportéry, s jedním psaním, že bývalý guvernér “ je v New Yorku rozhodně bez rovnosti jako křížový zkoušející.“Robinson se podle jednoho soudního reportéra zdál být připraven „obrátit se víceméně na vlastní účet“.
obhajoba učinila svůj případ s využitím z větší části vlastních svědků státu. „Nikdy nebyl soud, tak plný překvapení,“ napsal jeden reportér, který před soud, „s těmito nádhernými rozpory dané svědků volal pro společný cíl.“Obhajoba stále kladla na protichůdné svědectví klíčových svědků obžaloby. Obrana také prozkoumány otvory v případu trestní stíhání: Kde, obrana se zeptal, je rukojeť, která údajně oddělil od axe hlavu, že stát před soudem a tvrdil, že je vražedná zbraň? Stát neměl odpověď. Obrana také využívány vlády vlastní ose, což umožnilo od osmi do třinácti minut mezi Andrew Borden vraždy a Lizzie volání Bridget Sullivanová, Robinson se snažil navrhnout obtížnost mytí krev z jednoho člověka, oblečení, a vražednou zbraň krve, a pak se skrývá vražedná zbraň, to vše v tomto krátkém čase.
rozhodující okamžik v procesu by mohlo přijít až tří soudců rozhodl, že Lizzie Borden je vyšetřování, svědectví, plné rozporů a nevěrohodné tvrzení, nemohl být předložen důkaz obžaloby. Soudce dospěl k závěru, že Lizzie, v době od koronera, byla pro všechny praktické účely vězeň obviněn ze dvou vražd, a že její svědectví na vyšetřování, provedené v nepřítomnosti jejího právního zástupce, nebyl dobrovolný. Lizzie měla být podle soudců varována, že má podle pátého dodatku ústavy právo nevypovídat. Soudci odmítli argument státu, že Lizzie byla v době vyšetřování pouze podezřelá, ne vězeň, a že její prohlášení by mělo být připuštěno, protože mělo spíše povahu popření než přiznání.
prokuratura odložila svůj případ 14. června po jedné poslední porážce. Stát chtěl mít lékárník Eli Bence přepočítání pro porotu jeho příběh Lizzie Borden návštěvě Fall River drogerii na den před vraždami a žádá o deset centů za prussic kyseliny, jed. S porotci, volná, každý odcházející ze soudní síně s palmový list ventilátor a ledové vody, stát se snažil navázat prostřednictvím lékařských odborníků, lékárníci, kožešnictví, a chemici, vlastnosti, vlastnosti, a použití kyanovodíku. Soudci poté, co vyslechli základní případ státu, dospěli k závěru, že důkazy by měly být vyloučeny.
obhajoba předložila jen hrstku svědků. Charles Gifford a Uriah Kirby hlásili, že kolem jedenácté hodiny v noci před vraždami viděli podivného muže poblíž Bordenova domu. Dr. Benjamin Handfy vypověděl, že 4. srpna kolem 10:30 viděl na chodníku poblíž druhé ulice 92 bledého mladíka. Instalatér a montér plynu vypověděl, že v den nebo dva předtím, než vraždy byli v Borden stodole, zpochybňuje tvrzení policie, že Lizzie je alibi, byl podezřelý, protože prach v podkroví se objevil nerušeně.
Emma Borden, starší sestra Lizzie, byla nejočekávanějším svědkem obhajoby. Emma vypověděla, že Lizzie a její otec si užívali dobrého vztahu. Řekla porotcům, že zlatý prsten nalezený na malíčku těla Andrewa Bordena mu před deseti nebo patnácti lety dala Lizzie a on si ho velmi cenil. Emma také trval na tom, že vztahy mezi Lizzie a její nevlastní matka byl srdečný, i když se jí přiznal přetrvávající zášť sama za převod její otec Pádu Řeky doma (což Emma volal, „dědovi“) Abby a její sestra. Obhajoba také doufala, že Emma by mohla dosvědčit, že Bordenovi měli zvyk likvidovat zbytky a kusy šatů spálením, ale soud označil důkazy za nepřípustné.
Shrneme-li pro obranu, a. V. Jennings tvrdil, že „není jedna částice přímý důkaz, v tomto případě od začátku až do konce proti Lizzie. Borden. Neexistuje žádná skvrna krve, není zbraň, kterou s ní nějakým způsobem spojili, tvarem nebo módou.“Po Jenningsovi guvernér Robinson ve své závěrečné řeči pro obranu trval na tom, že zločin musel být spáchán maniakem nebo ďáblem-ne někým, kdo má slušné zázemí svého klienta. Řekl, že stát nesplnil své břemeno prokázání viny nade vší pochybnost, a že pro Lizzie bylo fyzicky nemožné, bez pomoci konfederace, spáchat trestný čin v časové ose navržené stíháním. Robinson vysmíval teorii, že Lizzie by vyhnout se krevní skvrny na oblečení tím, že zabil její rodiče, zatímco „nahý“, a tvrdil, že vraždy mohl být spáchán tím, že vetřelec, který prošel z domu nepozorovaně.
poté, co Hosiah Knowlton dokázal shrnout důkazy obžaloby, soudce Dewey obvinil porotu. Podle jedné novinové zprávy, kdyby soudce “ byl hlavním právním zástupcem obhajoby, učinit závěrečnou prosbu jménem obžalovaného, nemohl absolutně poukázat na pošetilost závislosti pouze na nepřímých důkazech.“Bylo to podle listu „pozoruhodné“ obvinění- “ prosba nevinných.“Spravedlnost Dewey řekl porotce by měly vzít v úvahu Lizzie výjimečných Křesťanský charakter, na který má nárok ji každý závěr v její prospěch.
porota uvažovala hodinu a půl, než se vrátila se svým verdiktem. Úředník se zeptal předáka poroty, “ jaký je váš verdikt.“?““Nevinen,“ odpověděl mistr jednoduše. Lizzie vydala výkřik, klesla na židli, položila ruce na zábradlí soudní síně, položila si obličej do rukou, a pak vypustil druhý výkřik radosti. Již brzy, Emma, její rada, a diváci v soudní síni spěchali poblahopřát Lizzie. Skryla tvář v náručí své sestry a oznámila, “ teď mě vezmi domů.“. Chci jít na staré místo a jít dnes večer najednou.“
následky
Borden soudní síň
dokumenty obecně ocenily verdikt poroty. The New York Times, například, editorialized: „To bude určitá úleva, že každý dobře smýšlející muž nebo žena, kdo sledoval případ, učit se, že porota v New Bedford má nejen osvobozen Slečna Lizzie Bordenová z ohavného zločinu, která byla nabitá, ale učinil tak s takovou rychlostí, že byl velmi významný. The Times dodal, že verdikt považuje za “ odsouzení policejních orgánů Fall River, které zajistily obžalobu a provedly soudní řízení.“Není tam zastavit, Časy úvodníku odstřelil „marnost ignorant a netrénované muži obviněn z odhalování zločinu“ v menších městech-policie v Fall River, redakční dospěl k závěru, že jsou „obvyklé nešikovný a hloupý a popleteného druh, že takových měst se podaří získat pro sebe.“
je pravděpodobně spravedlivé říci, že jakkoli je pravděpodobné, že Lizzie zavraždila své rodiče, stíhání nesplnilo své břemeno prokázání viny nade vší pochybnost. Případ státu spočíval převážně na argumentu, že není možné, aby se trestného činu dopustil někdo jiný. Pro Bordenovu porotu a několik dalších podezřelých akcí ze strany Lizzie(například spálení šatů) se ukázalo, že k odsouzení nestačí. Kdyby byl obžalovaný muž, někteří spekulují, porota by mohla být více nakloněna usvědčení. Jednou z velkých výhod obhajoby bylo, že většina lidí v roce 1893 zjistila, že je těžké uvěřit, že žena Lizzieho pozadí mohla provést takové brutální vraždy.
po soudu se Lizzie Borden vrátila do Fall River, kde ona a její sestra Emma koupili působivý dům na „kopci“, který nazvali “ Maplecroft.“Lizzie vzal zájem v divadle, často navštěvují hraje a často se stýkat s herci, umělci, a „bohémský typy.“Emma se odstěhovala z Maplecroftu v roce 1905. Lizzie žila v Maplecroftu až do své smrti ve věku 67 let v roce 1927. Byla pohřbena hroby svých rodičů na hřbitově Fall River v Oak Grove.