hvis jeg skulle spørge dig om Thailand, vil jeg vædde på, at det ikke ville tage lang tid, før emnet “ladyboys” (eller transeksuelle) kom op.
det er genstand for utallige historier og talrige vittigheder. Til dem, der ikke kender meget af Thailand, det er let at stereotype dette land af 60 millioner mennesker til at have en overflod af netop denne seksualitet.
så er der faktisk flere ladyboys i Thailand? Og hvis ja, hvorfor?
nå, “ladyboy” er en oversættelse af, hvad thailandene kalder kathoey. Det er vanskeligt at udtale, da det indeholder flere lyde, vi ikke har på engelsk. Den nærmeste udtale ville være noget som ga-teeughy, hvor den anden del er en stavelse, der rimer med urrrgh, hvis den havde et ‘y’ i slutningen.
det er et udtryk, der omfatter transvestitter, transeksuelle og nogle gange bare homoseksuelle mennesker. Kathoey er mere accepteret i det almindelige samfund og udsættes for mindre social stigma end i mange lande og er så i stand til at leve deres liv uden at skjule, hvem de er.
de bedste skøn viser, at den faktiske procentdel af transeksuelle i Thailand er ret konsistent med det meste af verden, omkring 0.3% – 0.6%.
så der er ikke flere transeksuelle i Thailand end noget andet land. De er simpelthen mere åbne om det.
årsagerne til hvilke er fascinerende. Hold dig til mig, og jeg vil komme ind i den nitty gritty.
- Hvad Er En Ladyboy?
- Er Det Sikkert At Være Ladyboy I Thailand?
- Er Ladyboys Set Ned På I Thailand?
- Hvorfor Er Thailand Mere Tolerant Over For Kathoey?
- hvor progressiv er Thailand på bredere LGBT spørgsmål?
- Hvorfor Er Der Så Mange Transeksuelle I Thailand?
- er Kathoey Pre-Op eller post-op transseksuelle?
- Hvad er kathoeys historie i Thailand?
- Hvis Jeg Går Til Thailand Vil Jeg Se Ladyboys?
Hvad Er En Ladyboy?
ordet ‘ladyboy’ er ikke en bogstavelig oversættelse. Det thailandske ord er kathoey (Kurt), og dette kan bruges til at betyde en person, der er transseksuel, transvestit, hermafrodit eller ofte simpelthen homoseksuel. Selv om denne sidste definition bliver mindre almindelig, hvor udtrykket geh (Kurt) bruges, simpelthen det engelske lånord for ‘homoseksuel’.
den generelle forstand er den af en mand, der virker feminin. Det bruges slet ikke til kvindelige til mandlige transeksuelle.
synspunktet for en ladyboy fra folk i Vesten er det for en mand, der klæder sig som en kvinde. Ofte brugt med negative konnotationer.
betragtes det engelske ord ‘ladyboy’ som stødende? Dette er et vanskeligt spørgsmål at besvare. Generelt vil jeg sige nej. Jeg har kendt kathoey, der har været glad for at bruge udtrykket om sig selv, men det taler næppe for alle.
på den anden side, når du hører nogen tale om ladyboys, er det ofte med en tone, der er mindre end venlig. Ordene transvestit eller transgender indkapsler heller ikke udtrykket fuldt ud af disse grunde, jeg vil bruge udtrykket kathoey.
(det thailandske ord kathoey betyder også en frugt med uudviklede frø. Det antages, at det forvandlede sig til ordet for hæmafrodit og udviklede sig længere derfra.)
Er Det Sikkert At Være Ladyboy I Thailand?
Thailand og især dets byområder som Bangkok, Pattaya eller Phuket er sikre steder for LGBT-personer, herunder dem, der identificerer sig som kathoey eller transeksuel.
i 2017 blev Bangkok udnævnt til den næstmest homoseksuelle by i Asien. Undersøgelsen omfattede ” hver bys LGBT dating scene, natteliv, åbenhed, sikkerhed, og juridiske rettigheder.”Selv om det må siges Asien er ikke ligefrem Nummer et kontinent for LGBT spørgsmål.
jeg er lige, men de homoseksuelle og transeksuelle mennesker, jeg har kendt i Bangkok, føler mig ekstremt sikre. Der er flere homoseksuelle venlige områder som Silom Soi 4 med barer og klubber, der er rettet mod LGBT-klientel.
mens det er forkert at udstille PDA ‘ er som kissing eller huggin offentligt, gælder dette også for heteroseksuelle interaktioner. Thailand er konservativ i denne henseende, og enhver form for kærlighed, endda holde hænder, kan ses ned på. Især de ældre generationer.
holdninger er mindre afslappede væk fra byområder. For eksempel er der en bestemt følelse af ‘skam’ for nogle familier, hvis deres søn viser sig at være en kathoey. Det er på samme måde som i vestlige lande, måske for flere årtier siden, at have en homoseksuel søn blev anset for at være skammelig for familien.
Er Ladyboys Set Ned På I Thailand?
på overfladen ser det ud til, at ladyboys oplever langt højere grader af tolerance, end de måske i selv de mest progressive lande. En høj, bredskuldret mand, der går rundt i en blomstrende kjole og tung makeup vil tiltrække stor opmærksomhed, hvor jeg er fra (Storbritannien). Mest negativ, måske endda fornærmende eller voldelig.
derimod er synet af en ladyboy i Thailand ikke mere vigtigt end at se en politimand eller en farang. Det er en everday begivenhed. Ideen om ikke at kunne leve deres liv uden blændinger eller fornærmelser er utænkelig.
når det er sagt, oplever kathoey absolut diskrimination. Der er visse job, som de er “tilladt” at gøre (for mangel på et bedre ord). Masser af ladyboys er hår stylister, for eksempel. En ladyboy, hvis drøm er at blive arkitekt eller advokat, imidlertid, vil finde det svært at blive taget alvorligt.
her er en interessant artikel om situationen for LGBT-folk i Thailand. En transkøn kvinde med en bachelor i uddannelse befandt sig afvist for flere undervisningspositioner på grund af hendes kønsidentitet. Sådanne historier er almindelige, på trods af den thailandske forfatning, der garanterer lige rettigheder for alle køn.
på tv-udsendelser får kathoey sjældent førende dele. De er en kilde til humor og får ofte de job med lav status, som de er stereotype som havende. Dette citat giver et godt indtryk af, hvordan ladyboys ses i Thailand med hensyn til medierne.
underholdningsindustrien accepterer os med åbne arme, fordi vi kaster sjov på os selv og får folk til at grine. Men hvis vi ønsker at blive taget alvorligt inden for et felt som medicin, får vi ikke den samme høflighed.
Prempreeda Pramoj Na Ayutthaya, transgender rettighedsaktivist og programofficer hos UNESCO
på den mere positive side er her en artikel fra BBC, hvor Thailand viser sig at være mere tolerant end næsten andre steder i verden. Den fortæller historien om en landskole i den fattige nordøstlige region Isaan, der utroligt tilbyder separate toiletter til transeksuelle. Rektor estimerer mellem 10-20% af de mandlige studerende identificerer sig som kathoey!
de plejede at blive drillet hver gang de brugte drengetoiletterne, så de begyndte at bruge pigetoiletterne i stedet. Men det fik pigerne til at føle sig ubehagelige. Det gjorde disse drenge ulykkelige og begyndte at påvirke deres arbejde.
Hvorfor Er Thailand Mere Tolerant Over For Kathoey?
transpersoner har muligvis ikke nået absolut lighed i Thailand, men de oplever større accept og tolerance end de gør i de fleste andre lande. På en rent personlig note, Jeg ser flere transpersoner, der åbent lever deres liv i en gennemsnitlig måned i Bangkok, end jeg gjorde under 25 år med at bo i Storbritannien. Så hvad er årsagerne til denne tolerance?
en teori bygger på religionens betydning og dens indflydelse på kultur og kønsroller. Mange af verdens udviklede økonomier er kristne nationer eller har haft stor kristen indflydelse. Jeg tror ikke, jeg behøver at nævne kristendommens afsky for homoseksuelle eller Bibelens kærlighed til at brænde dem ihjel…
Thailands dominerende religion er Theravada buddhisme med stor indflydelse fra hinduistisk kultur. Mange af de store hinduistiske epos fejres i Thailand (især Ramayana) og det thailandske sprog har en enorm mængde af Sanskrit og Pali lån ord.
nogle af disse historier inkluderer fortællinger om guder, der ændrer køn, som måske har en vis indflydelse. Buddhismen i sig selv er især ikke-moraliserende over for LGBT-spørgsmål.
på den anden side er andre lande kendt for store transgenderpopulationer som Brasilien og Filippinerne overvejende kristne lande, så måske har religion mindre at gøre med det end først vises.
et andet punkt er, at Thailand ligesom meget af verden har forældede synspunkter om homoseksualitet, hvor ideen om samleje mellem mænd og mænd er syndig, skadelig eller hvad som helst, men en kathoey og en mand, der har køn, er fint. Faktisk, det er almindeligt, at mænd har det køn med kathoey, men betragter sig ikke som homoseksuelle, da de traditionelle kønsnormer forbliver intakte.
hvis homoseksualitet er forkert, men at være transeksuel ikke er det, er det fornuftigt, at LGBT-folk ville blive tiltrukket af en livsstil, der giver dem mulighed for at leve uden forskelsbehandling. Faktisk, så mange kathoey alder, de efterlader girly tøj og bjerge af makeup til blot at leve som homoseksuel mænd i stedet.
dette er også tydeligt i Thai lesbisk kultur. Et lesbisk forhold i Thailand består af en taavm (Kurt) og en Dee (Kurt) for at betyde en ‘tomboy’ og en ‘dame’. Igen fremhæver behovet for et” modsat ” køn i parret.
hvor progressiv er Thailand på bredere LGBT spørgsmål?
i betragtning af forekomsten af kathoey i Thailand, kan du tænke på landet som et LGBT-tilflugtssted, der konkurrerer med de mere progressive vestlige lande. Desværre er det ikke. Sandheden er uklar og afslører den konservative side af landet, der er mere i tråd med dets status som en udviklingsøkonomi.
mens kathoey og andre LGBT-folk tolereres og får lov til at leve deres liv stort set problemfri, eksisterer diskrimination og er udbredt.
det største sorte mærke på Thailands LGBT-omdømme er homoseksuelt ægteskab. “Thai lov anerkender i øjeblikket ikke ægteskaber af samme køn, civile fagforeninger eller indenlandske partnerskaber.”I lovens øjne eksisterer homoseksualitet ganske enkelt ikke. Det betyder, at homoseksuelle mennesker ikke nyder mange af heteroseksuelle menneskers rettigheder. For eksempel er det kun ægtepar, der har lov til at adoptere, hvilket straks forbyder LGBT-personer at adoptere børn.
på arbejdspladser udsættes LGBT-personer for alvorlig diskrimination og befinder sig i skohor i særlige ‘feminine’ jobroller som frisører, bryllupsplanlæggere eller tøjstylister.
på plussiden ændrer tingene sig. Et bemærkelsesværdigt eksempel på progressivitet er i det nylige valg (2019), hvor 4 LGBT-politikere blev valgt som parlamentsmedlemmer for de fremtidige fremadrettede dele, herunder en Kathoey, Tanvarin Sukkhapisit, regeringen har endda erklæret, at eksisterende regler om parlamentsmedlemmernes dress code kunne lempes for at give mulighed for disse nye repræsentanter.
Hvorfor Er Der Så Mange Transeksuelle I Thailand?
det enkle svar er, at der ikke er. Den anslåede procentdel af transpersoner i Thailand er 0.3%, hvilket er omtrent det samme i alle lande.
årsagen til, at det kan se ud til, at der er flere transeksuelle i Thailand, er, at landet er meget mere tolerant (hvis næppe perfekt) i at lade dem leve deres liv i fred. I vestlige lande, det er svært at forestille sig transeksuelle, der føler sig godt tilpas med at være den, de er offentligt eller om dagen. Selv i vores progressive dag og alder, det er noget, der holdes for sikrere rum som LGBT-klubber.
er Kathoey Pre-Op eller post-op transseksuelle?
udtrykket kathoey er en paraplybetegnelse for mange kønsidentiteter, herunder transeksuelle, men også transvestitter, hermafroditter eller simpelthen homoseksuelle. med det brede tema for en person, der identificerer sig som transeksuel. Af denne grund, en kathoey kan enten være post-op eller pre-op.
Thailand er et enormt populært sted for kønsfordelingskirurgi for både lokale, der har råd til det, og udenlandske besøgende, der tiltrækkes af de billige priser. Medicinsk turisme er enorm i Thailand. Folk kommer for at få dyre operationer, tandarbejde, hårtransplantationer eller kosmetik udført billigt. Mennesker, der skifter mellem køn, er ingen undtagelse.
Hvad er kathoeys historie i Thailand?
et af de interessante aspekter af Thailand var dens hyper-hurtige modernisering nær slutningen af det 19.århundrede. Da han så resultatet af sine naboer Burma og Khmer-imperiet, der forsøgte at modstå de vestlige magter, Rama V, så kongen af Siam (som det var kendt) skriften på væggen og gjorde alt, hvad han kunne for at vestliggøre Siam for at berolige Storbritannien og Frankrig.
en del af denne modernisering var at indføre vestlige love og skikke. Gamle Siamesiske skikke som traditionel kjole, hvor kvindens bryster var på fuld skærm, blev forbudt, og tøj i vestlig stil blev introduceret. Det betød også, at en kultur, der havde ikke-heteroseksuelle normer, der dateres tilbage til det 14.århundrede, bragte “civiliserede” vestlige kulturelle praksis som at gøre ikke-heteroseksuelt samleje ulovligt og straffes med død eller kastration.
Hvis Jeg Går Til Thailand Vil Jeg Se Ladyboys?
der er masser af Kathoey i Thailand, men det betyder ikke automatisk, at du vil se en. På trods af hvad du måske har fået at vide, de hænger ikke rundt på hvert Gadehjørne og venter på at blive kigget på. De er normale mennesker, der lever deres liv på en normal måde. Når det er sagt, på godt og ondt, vil mange besøgende fortælle historier om deres’ ladyboy ‘ oplevelse.
Kathoey er meget mere koncentreret i de bymæssige og progressive områder. Så de områder, du sandsynligvis vil gå og se som turist, er mere tilbøjelige til at have kathoey der. Brug lidt tid på at turnere rismarkerne i Det Konservative nordøst, og chancerne vil gå langt ned.
det er også værd at påpege, at det ikke er som om der er et blinkende fyrtårn over hvert kathoeys hoved med et tegn, der siger ‘LADYBOY her’, de fleste forsøger ikke at tiltrække opmærksomhed og håber faktisk at blande sig ind.
nogle tegn at passe på, der adskiller en kvinde fra en Kathoey, kan være en dyb stemme, større hænder, mindre hofter og/eller talje, et Adams æble eller simpelthen mere makeup end det kan synes passende.
hvis du er interesseret i en mindeværdig oplevelse, er der ladyboy tema gogo barer på de røde lys områder i Bangkok såsom Patpong eller Nana Plads. For prisen for at købe en af de dejlige damer en drink, får du deres firma i 10-20 minutter, hvor du kan være sikker på, at de vil lave masser af vittigheder (hvis du gør dig lidt ubehagelig). For mig er det sjovere end at bruge tid i de faktiske gogo barer/bordeller.
en mere typisk (og sandsynligvis sund) oplevelse ville være at gå til en ladyboy cabaret Vis. Det har jeg aldrig været, men jeg har hørt, at de kan være meget underholdende. Den berømte i Asien på floden er værd at undersøge.
TIP: Det er almindeligt for menfolk, der besøger eller bor i Thailand, at chatte om deres oplevelser, der matcher med kathoey på Tinder. Disse piger er overraskende attraktive. Det er en almindelig vittighed, at hvis du matcher med nogen, der er for varm til dig, det er sandsynligvis en ladyboy! Alligevel, de fleste kathoey er åbne om det og ikke ønsker at bedrage nogen. Kig efter en’ ladyboy ‘eller’ lb ‘ i deres profil for at kontrollere.