von Liz Walter
Lebensmitteleinkauf ist etwas, das fast alle von uns tun, und es ist die Art von Grundthema, das in einer anderen Sprache oft ziemlich schwierig ist. In diesem Beitrag werden einige Wörter und Sätze behandelt, die Sie möglicherweise benötigen, wenn Sie in einem englischsprachigen Land in einen Supermarkt gehen. Beachten Sie, dass es — wie so oft bei der Alltagssprache — viele Unterschiede zwischen dem britischen und dem US-amerikanischen Wortschatz gibt.
Zunächst benötigen Sie etwas, um Ihre Einkäufe (UK) / Lebensmittel (US) in den Supermarkt zu bringen: normalerweise einen Korb, den Sie in der Hand halten, oder einen Wagen (UK) / Wagen (US), den Sie auf Rädern herumschieben. Die Bereiche zwischen den Regalen, in denen Käufer gehen, werden Gänge genannt. Dies ist ein nützliches Wort, um zu wissen, ob Sie fragen müssen, wo sich etwas befindet:
‚Ich suche Olivenöl.‘ ‚Sicher. Es ist in Gang 6.‘
Ein Verkäufer (UK) / Verkäufer (US) könnte auch das Wort Abschnitt verwenden, um Ihnen zu sagen, wo etwas ist:
Walnüsse sind in unserer Backabteilung.
Jeder möchte das Beste für sein Geld bekommen, und Supermärkte haben oft spezielle Angebote für bestimmte Artikel — zum Beispiel, indem Sie sie billiger als gewöhnlich verkaufen oder einen Rabatt (einen niedrigeren Preis) geben, wenn Sie eine größere Menge kaufen. Sie könnten zwei für (den Preis von) einem anbieten, auch bekannt als BOGOF (UK) / BOGO (US), was eine Abkürzung für ‚buy one, get one (free)‘ ist.
Wenn Sie alles haben, was Sie brauchen, gehen Sie zur Kasse (dem Ort, an dem Sie bezahlen). Wenn Sie mit einer Kredit- oder Debitkarte bezahlen, werden Sie möglicherweise aufgefordert, Ihre PIN einzugeben (drücken Sie die Nummern des Kartencodes).
Können Sie bitte Ihre PIN für mich eingeben?
Manchmal erlauben Supermärkte kontaktloses Bezahlen (Bezahlen mit Ihrem Telefon oder indem Sie Ihre Karte in die Nähe des Automaten legen). Um dies zu fragen, müssen Sie das Verb ‚do‘ verwenden:
Machen Sie kontaktlos? (UK) / Können Sie kontaktlos bezahlen? (US)
Einige Geschäfte bieten einen Self-Service-Checkout an, bei dem Sie Ihre Artikel scannen (den Code des Pakets über ein elektronisches Lesegerät übergeben) und selbst einpacken (in Säcke stecken) können. Wenn Sie nur wenige Artikel haben und nicht in einer langen Warteschlange (UK) / Schlange (US) warten möchten, können Sie die Express Lane (UK & US) verwenden:
Ich möchte nicht in der Schlange warten. Ich denke, ich werde dieses Mal Self-Service verwenden.
Unsere shop der express lanes sind für kunden kauf 15 artikel oder weniger.
Viele Supermärkte fördern die Loyalität, indem sie den Kunden eine kleine Karte geben, die ihnen einen Vorteil verschafft, wenn sie dort regelmäßig einkaufen. Allgemeine Namen für diese sind Kundenkarten, obwohl verschiedene Geschäfte oft ihre eigenen Namen haben. Wenn Sie bezahlen, erhalten Sie in der Regel Punkte, die Sie zu zukünftigen Einkäufen berechtigen.
Nachdem Sie bezahlt haben, erhalten Sie eine Quittung (Stück Papier, das zeigt, was Sie gekauft haben und wie viel es gekostet hat). Sie können auch einen oder mehrere Gutscheine (UK) / Gutscheine (US) erhalten (Zettel, die Ihnen Geld für einen Artikel oder einen zukünftigen Kauf geben).
Lassen Sie es mich wissen, wenn es einen anderen Aspekt des Einkaufens gibt, bei dem Sie sich nicht sicher sind, welche englischen Wörter und Sätze Sie verwenden sollen.