STROPHEN-TYPEN. Sonett, Romanze, Quartett, Leier, Silva…

ARTEN VON STROPHEN. Sonett, Romanze, Quartett, Leier, Silva … Um einen guten Textkommentar zu erstellen, müssen Sie die ARTEN VON STROPHEN kennen. Es ist notwendig, eine metrische Analyse durchzuführen, wenn Sie ein Gedicht kommentieren müssen. Wie mache ich eine metrische Analyse? Zuerst die Verse, dann der Reim und die Strophe; am Ende die literarischen Figuren. Der Rest des Textkommentars ist derselbe wie bei der Arbeit mit einem Prosatext. Zu Beginn werden wir sehen, was eine Strophe ist und wie die Anzahl der Silben, der Reim, die Synalge… Dann werden wir die Arten von Strophen sehen, jede mit ihrem metrischen Schema und mit Beispielen, um sie klarer zu sehen.

Bevor Sie die Strophen studieren

Denken Sie daran, dass Sie DIE ART DER VERSE, DEN REIM UND DAS MAß analysieren müssen.

Und wenn du üben willst, habe ich gerade VERSE UND STROPHEN vorbereitet. ÜBUNGEN, um zu sehen, wie eine Metrikanalyse durchgeführt wird.

ZEILENTYPEN. Sonett, Romanze, Quartett, Leier, Silva

♥WAS IST EINE STROPHE?

Die Strophe besteht aus zwei oder mehr Versen, die durch die Anzahl der Silben, Akzente und Reime miteinander verbunden sind.

Um die metrische Analyse eines Gedichts durchzuführen:

– Wir müssen jede Strophe unterscheiden

– In jeder Strophe müssen wir die Verse angeben, die sich mit einem Buchstaben reimen (Kleinbuchstaben, wenn es sich um Verse von geringer Kunst handelt; Großbuchstaben, wenn es sich um Verse von großer Kunst handelt).

– Zusätzlich müssen Sie die Anzahl der Silben jedes Verses angeben.

Schauen wir uns ein Beispiel an; Diese Strophe von Fray Luis de León gehört zu seiner „Ode an das Leben im Ruhestand“. Es ist eine Leier, eine Strophe von fünf Versen; die erste, dritte und vierte sind heptasyllables (kleine Kunst) und die zweite und fünfte sind endecasyllables (große Kunst). Der Reim ist konsonant oder total; Der erste Vers reimt sich auf den dritten, der zweite reimt sich auf den vierten und den fünften.

Mir genügt ein armer kleiner 7a

Tisch von liebenswürdigem Frieden gut bestückt 11B

ist genug für mich, und Geschirr 7a

von feinem Schmiedegold 7b

sei von wem das Meer keine Angst vor Wut hat. 11B

♥STROPHEN VON ZWEI VERSEN

Zwei Verse, die sich miteinander reimen. Normalerweise ist der Reim konsonant. Sie können von großer oder kleiner Kunst sein: aa / AA

Der Frühling ist gekommen. 8a

Niemand weiß, wie es war. 8a

(Antonio Machado)

Wenn Sie eine kleine Kunst sind, wird es auch HALLELUJA genannt: 8a, 8a,

♥STROPHEN VON DREI VERSEN

–TRIO

Drei Verse der Kunst reimender Konsonant; der erste mit dem dritten, und der zweite ist locker: 11A, 11-, 11A. Die gebräuchlichste Darstellungsform ist das verkettete Tercet (Abfolge mehrerer Tercets), in dem sich der zweite Vers, der lose bleibt, mit dem ersten und dritten des nächsten Tercets reimt, und so weiter; das heißt: ABA BCB CDC DED… Schauen Sie sich diese verketteten Terzetten aus dem „Moralischen Brief an Fabio“ von Andrés Fernández de Andrada an.

Sommerblumen vergangen

Herbst mit seinen Büscheln vergangen,

Winter mit seinem weißen Schnee vergangen;

die Blätter, die in den hohen Dschungel sahen wir

fiel und wir plädieren

in unserer Täuschung noch leben!

Lasst uns den Herrn fürchten, der uns sendet

die Ohren des Jahres und die Fülle,

und der frühe Regen und der späte Regen.

-SOLEÁ

Drei Verse kleiner Kunst, die den ersten mit dem dritten im Assonanten reimen und der zweite locker ist: 8a, 8-, 8a.

Langsame und gute Texte:

Dinge gut machen

ist wichtiger als sie zu tun.

(Antonio Machado)

♥STROPHEN VON VIER VERSEN

–QUARTETT

Vier Verse der Kunst reimender Konsonant, der erste mit dem vierten und der zweite mit dem dritten: 11A, 11B, 11B, 11A.

Kämpfen, Körper an Körper, mit dem Tod,

am Rande des Abgrunds weine ich,

zu Gott. Und sein Schweigen, Grollen,

ertränkt meine Stimme in der trägen Leere.

(Blas de Otero)

Wie das Quartett, aber von geringer Kunst: 8a, 8b, 8b, 8a.

Was für eine Weichheit! Welche Klarheit!

Was für ein abgestandener Geschmack und Geruch!

Was für ein Gaumen! Was für eine Farbe!

Alles mit solcher Finesse!

(Baltasar del Alcázar)

• Ein weiteres Gedicht von Baltasar del Alcázar, „DREI DINGE HABEN MICH GEFANGEN“

– SERVENTESIO

Vier Verse der Kunst mehr Reim Konsonant, der erste mit dem dritten und der zweite mit dem vierten: 11A, 11B, 11A, 11B.

Und ich fand meine Illusion verblasst

und ewig und unersättlich mein Verlangen;

palpé Realität und ich hasste das Leben;

nur an den Frieden der Gräber glaube ich.

(José de Espronceda)

–CUARTETA

Wie der Serventesio, aber von geringer Kunst: 8a, 8b, 8a, 8b.

Ich schmerze dieses hungrige Kind

wie ein großer Dorn

und sein Leben aschfahl

rühre meine Seele von einer Eiche.

(Miguel Hernández)

Poesie ist nichts, nur:

es ist der glückliche Ausdruck

gebunden an die Ketten

geschmiedet durch Illusion.

(Antonio Carlos Vidal Isern)

–COPLA

Vier Verse eines Moll-Kunst-Reim asonante Paare, die lose sind die ungeraden: 8-8a, 8-8a.

Nicht nur singt, singt,

wer singt auch die Trauer…

Es gibt wenig Schmerz oder Freude

dir geht das Lied aus.

(Manuel Machado)

–SEGUIDILLA

Sind vier Verse der kleinen Kunst. Die erste und die dritte sind heptasyllables und lose gehen; die zweite und vierte sind pentasyllables und Reim in asonant: 7 -, 5a, 7 -, 5a

Sagte der Fuchs zur Büste,

nachdem er sie gerochen hatte:

„Dein Kopf ist schön,

aber ohne Sinn.“

(Félix Mª de Samaniego)

–CUADERNA VIA oder „tetrastroff monorhim“

Vier alexandrinische Verse mit einem einzigen Konsonantenreim: 14A, 14A, 14A, 14A. Es ist eine typische Strophe des Mittelalters und Vertreter der „mester de clerecía“. Hier haben Sie als Beispiel zwei Cuadernas Vias des“ Buches der guten Liebe“ des Erzpriesters von Hita.

Wenn du Duennas oder irgendeine Frau lieben willst

viele Dinge musst du zuerst lernen

damit sie dich in der Liebe willkommen heißen will.

Sehen Sie zunächst, welche Frau Sie wählen sollen.

Suche nach einer schönen, attraktiven und frischen Frau,

nicht sehr groß, aber nicht Zwerg;

Wenn du kannst, willst du keine bösartige Frau lieben,

denn er weiß nichts von Liebe, Schweinchen und schäbig.

(Sie können weiterlesen „Bedingungen, die die Frau haben muss“)

♥STROPHEN VON FÜNF VERSEN

Fünf Verse der großen Kunst mit Konsonantenreim und ohne festes Schema, müssen aber die folgenden Regeln beachten:

-kann nicht mehr als zwei Verse hintereinander reimen

-die letzten beiden können nicht gepaart werden

-kann nicht lose Verse bleiben

Hinter mir ließ ich die Adler suchen 11A

mit kühnem Auge zur Sonne, zurückgelassen 11B

die Wolken, die Blitze sie atmen, 11A

die Sonnen, die durch Räume rotieren, 11A

wo tödliche Augen nicht ankamen. 11B

(José Zorrilla)

–QUINTILLA

Wie das Quintett, aber von geringer Kunst. 8a, 8b, 8a, 8a, 8b.

Gefallene Baumblätter,

Windspielzeuge sind;

verlorene Illusionen,

oh, sind abgelöste Blätter

des Herzbaums.

(Joseph von Espronceda)

–LYRA

Der zweite und fünfte Vers sind Endekasilben und der erste, dritte und vierte sind Heptasilben. Der Reim ist konsonant; der erste mit dem dritten und der zweite mit dem vierten und fünften: 7a, 11B, 7a, 7b, 11B.

Ich will mit mir selbst leben,

Ich will das Gute genießen, das ich dem Himmel verdanke,

allein, ohne Zeugnis,

frei von Liebe, von Eifer,

von Hass, von Hoffnung, von Misstrauen.

(Fray Luis de León)

♥STROPHEN VON SECHS VERSEN

Sechs Verse der großen Kunst. Wie das Quintett haben sie keinen festen Reim, sondern müssen den gleichen Regeln folgen wie das Quintett.

Freiheit, Freiheit! Du bist nicht so 11 A

Jungfrau, in weiß gegürteter Tunika, 11 B

dass ich in meinen Träumen pudibunda und schön gesehen habe. 11 A

Du bist nicht, nein, die erleuchtete Gottheit 11 B

die mit ihrem Licht leuchtet wie ein Stern, 11 A

die dunklen Abgründe des Lebens. 11 B

(Gaspar Núñez de Arce)

-SEXTILLA

Wie Sextin, aber von geringer Kunst.

Singen Ich muss sterben. 8 –

Singen wird mich begraben. 8a

Und singend komme ich an 8a

zu Füßen des Ewigen Vaters: 8b

aus dem Schoß meiner Mutter 8b

Ich bin in diese Welt gekommen, um zu singen. 8a

(José Hernández)

–COPLA DE PIE QUEBRADO oder COPLA MANRIQUEÑA

Der dritte und sechste Vers sind Vier- oder fünfsilbig und die restlichen achtsilbig. Sie reimen im Konsonanten das erste mit dem vierten, das zweite mit dem fünften und das dritte mit dem sechsten: 8a, 8b, 4c, 8a, 8b, 4c.

Es heißt „copla manriqueña“, weil Jorge Manrique es in seinem „Coplas“ verwendet hat.

Erinnere dich an die schlafende Seele,

belebe das Gehirn und wache auf,

betrachte

wie das Leben vergeht,

wie der Tod kommt

so still.

♥STROPHEN VON ACHT VERSEN

-COUPLET DER GROßEN KUNST

Acht Dodekasilben, die sich im Konsonanten reimen, die erste mit der vierten, fünften und achten; die zweite mit der dritten; und die sechste mit der siebten: 12A, 12B, 12B, 12A, 12A, 12C, 12C, 12A. :

Die elenden Körper atmeten nicht mehr,

aber über den Wassern wandelten sie verborgen,

gaben und brachten Sterbliche singen,

von Wasser, die Stunde, nach der sie sich am meisten sehnten;

das Leben aller,

der perfide Eingang, den die Wasser wollten,

der harte Ausgang, den die Seelen verweigerten.

Acht Verse der großen Kunst mit Konsonantenreim. Die ersten sechs Verse haben abwechselnd Reim und die letzten beiden sind gepaart: 11A, 11B, 11A, 11B, 11A, 11B, 11C, 11C.

Selig ist das Herz in der Liebe

das in Gott allein gedacht hat

denn Er verzichtet auf alles Geschaffene,

und findet in Ihm seine Herrlichkeit und seine Zufriedenheit.

Sogar von sich selbst lebt vernachlässigt,

weil in seinem Gott all seine Absicht ist,

und so freudig und sehr freudig

die Wellen dieses stürmischen Meeres.

(Heilige Teresa von Jesus)

Acht Verse der großen Kunst mit Konsonantenreim. Der erste und der fünfte sind lose; der zweite reimt sich auf den dritten; der vierte mit dem achten und der sechste mit dem siebten. Der vierte und achte Vers sollten mit hohen Worten enden: 11 -, 11A, 11A, 11B, 11 -, 11C, 11C, 11B.

Ein Schrei erhob sich und füllte

aus dem weiten Hof der leere Raum;

folgte der durchdringenden Stimme

mysteriöses Flüstern des Gebets.

Hänge oszillierten unterdessen

aus dem Korridor die elende Beute,

und der Schrei, der in unseren Augen erschien

wandte sich heimlich dem Herzen zu.

(Eugenio de Hartzenbusch)

–FLUGBLATT

Als achter Italiener, aber mit Versen einer kleinen Kunst: 8-, 8a, 8a, 8b, 8-, 8c, 8c, 8b.

Doña Inés meiner Seele,

Licht, wo die Sonne es nimmt,

schöne Taube

private Freiheit,

wenn Sie dignáis für diese Texte

verbringen Sie Ihre süßen Augen,

nicht tornéis mit Wut

ohne Ende, beenden Sie.

(José Zorrilla)

♥STROPHEN VON ZEHN VERSEN

–ZEHNTEL

Sind zehn Verse von Achtsilbigen mit Konsonantenreim. Der erste Vers reimt sich auf den vierten und den fünften; der zweite mit dem dritten; der sechste mit dem siebten; der zehnte und der achte mit dem neunten: 8a, 8b, 8b, 8a, 8a, 8c, 8c, 8d, 8d, 8c.

Ich träume, dass ich hier bin

diese Gefängnisse geladen,

und ich habe geträumt, dass in einem anderen Staat

schmeichelhafter sah ich mich selbst.

Was ist Leben? Raserei.

Was ist Leben? Eine Illusion,

ein Schatten, eine Fiktion,

und das größte Gut ist klein;

dass alles Leben Traum ist,

und Träume, Träume sind.

♥STROPHEN OHNE FESTE ANZAHL VON VERSEN

Oktosyllabische Verse mit Assonantenreim in den Paaren und die ungeraden sind locker. Keine feste Anzahl von Versen: 8 -, 8a, 8 -, 8a, 8 -, 8a, 8 – … Ist eine Strophe, die in der spanischen Poesie in allen literarischen Perioden häufig verwendet wurde; hier ist ein Beispiel für Federico García Lorca, seine „schlafwandelnde Romanze“.

• Lesen Sie ROMANCERO GITANO COMPLETO en Biblioteca Cervantes Virtual

ROMANCE SOMNAMBULO

Verde que te quiero verde

verde viento. Grüne Zweige.

Das Boot auf dem Meer

und das Pferd auf dem Berg.

Mit Schatten auf der Taille

Sie träumt auf dem Geländer,

fleischgrün, grünes Haar,

mit kalten silbernen Augen.

Grün Ich liebe dich grün

unter Zigeunersilber

Die Dinge schauen sie an

und sie kann sie nicht ansehen.

Weitere Beispiele für Romanzen

• ROMANZE DES LIEBHABERS UND DES TODES, kommentierter Text
• ROMANZE DES GRAFEN OLINOS. Kommentierter Text

– LAY

Mit heptasyllabischen Versen: 7-, 7a, 7-, 7a, 7-, 7a, 7-…

Mein Herz aus Seide ist voller Lichter

,

von verlorenen Glocken,

von Lilien und Bienen.

Und ich werde sehr weit gehen,

jenseits dieser Hügel,

jenseits der Meere,

in der Nähe der Sterne,

(Federico García Lorca)

–ROMANCILLO

Mit Texten von sechs Silben: 6- , 6a, 6-, 6a, 6-, 6a, 6-, 6a…

zwischen einigen Büschen,

gefolgt von Hunden,

(ich werde nicht sagen, dass er gerannt ist),

ein Kaninchen fliegen.

Aus seinem Bau

kam ein Gefährte heraus

und sagte zu ihm: „Tente,

Freund, was ist das?

(Thomas Iriarte)

• Lesen Sie die komplette Fabel DIE ZWEI KANINCHEN

– SILVA

Reihe von endekasyllabischen und heptasyllabischen Versen ohne festes Reimschema; Einige können sich lösen. Es ist eine Strophe, die dem Dichter viel Freiheit gibt. Schauen wir uns dieses Beispiel von Luis de Góngora an:

War das Jahr der Florida-Station

in dem Lied robador von Europa,

crescent Arme seiner Stirn,

und die Sonne alle Strahlen der Haare,

glänzende Ehre des Himmels,

in den Bereichen Saphir pace star

wenn der Minister konnte cup

Jupiter besser als die garzón Zurück,

Schiffbrüchige und achselzuckend auf abwesend,

lagrimosas Liebe Süßigkeiten Beschwerden

da Meer; wie leid,

ging zu den Wellen, ging in den Wind

das elende Stöhnen,

zweite Arion süßes Instrument.

♥KOMBINATION VON STROPHEN

Die häufigste Strophe in der spanischen Lyrik. Sein Thema ist sehr breit gefächert: Liebessonette, ironisch, kritisch, spöttisch…. Es besteht aus zwei Quartetten, gefolgt von zwei Terzetten: 11A, 11B, 11B, 11A, 11A, 11B, 11B, 11A, 11C, 11D, 11C, 11D, 11E, 11E

Mögen meine Augen den letzten
Schatten schließen, der mich den weißen Tag tragen wird,
und kann diese Seele von mir verlieren
Stunde zu seiner ängstlichen Schmeichelei;

aber nicht, von anderem Teil, auf der Bank,
wird die Erinnerung verlassen, wo es brannte:
schwimme in meiner Flamme kaltes Wasser,
und verliere den Respekt vor dem Gesetz.

Seele, der ein ganzer Gefängnisgott gewesen ist,
Adern, die so viel Feuer gegeben haben,
Medulas, die herrlich verbrannt sind,

ihr Körper wird gehen, nicht ihre Sorge;
sie werden Asche sein, mehr werden sie Sinn machen,
Staub wird sein, mehr Staub in der Liebe.

(Francisco de Quevedo)

Weitere Sonette

• SONETT ZUR FAULHEIT, Manuel Bretón de los Herreros
• SONETT XXIII. Garcilaso de la Vega
• WÄHREND SIE FÜR IHR HAAR ZU KONKURRIEREN, Luis de Góngora
• AUSWAHL DER SONETTE CENTURY GOLD

– ZÉJEL

Besteht aus einem Refrain; nach einem Vers namens moving three verses monorrimos und einem Vers zurück, der sich mit dem Refrain reimt:

Sag, dass ich Fall ich:

Ich will keinen Ehemann, nicht. (Chorus)

Mehr Ich will sicher leben

in dieser sierra an meiner Leichtigkeit

als nicht in ventura, (Moving)

ob ich heiraten gut oder nicht.

Sie sagen, ich werde heiraten:

Ich will keinen Ehemann, nein. (Chorus)

Ähnlich aufgebaut wie der Zéjel: ein Chor aus zwei oder vier Strophen und ein Zug aus vier oder mehr Strophen. Die letzten Zeilen müssen sich mit dem Refrain reimen. Ein Beispiel von Louis von Gongora, „Bei der Geburt Christi, unseres Herrn“.

Eine Nelke ist gefallen

heute die Morgendämmerung des Busen:

Wie herrlich ist das Heu,

warum ist es darauf gefallen! (Chorus)

Wenn die Stille hatte

alle Dinge aus dem Boden

und auf dem Eis (Move)

war die Nacht kalt,

in der Mitte der Monarchie

dunkel, so grausam, (Verse von Link)

Gefallen hat eine Nelke

heute ist die Morgendämmerung der Brust:

wie herrlich ist das Heu,

warum ist auf ihn gefallen! (Chorus)