Quelle: Der Fehler in unseren Sternen
Autor: John Green
Ich kann nicht über unsere Liebesgeschichte sprechen, also werde ich über Mathematik sprechen. Ich bin kein Mathematiker, aber ich weiß das: Es gibt unendlich viele Zahlen zwischen 0 und 1. Es gibt .1 und .12 und .112 und eine unendliche Sammlung anderer. Natürlich gibt es eine größere unendliche Menge von Zahlen zwischen 0 und 2 oder zwischen 0 und einer Million. Einige Unendlichkeiten sind größer als andere Unendlichkeiten. Ein Schriftsteller, den wir mochten, lehrte uns das. Es gibt Tage, viele von ihnen, wenn ich die Größe meiner unbegrenzten Menge ärgere. Ich will mehr Zahlen, als ich wahrscheinlich bekommen werde, und Gott, ich will mehr Zahlen für Augustus Waters, als er bekommen hat. Aber, Gus, meine Liebe, ich kann dir nicht sagen, wie dankbar ich für unsere kleine Unendlichkeit bin. Ich würde es nicht gegen die Welt eintauschen. Du hast mir in den letzten Tagen eine Ewigkeit gegeben, und ich bin dankbar.
Kontext
Diese Zeile stammt aus dem Roman The Fault in Our Stars von John Green (2012).
Dieses Zitat taucht tatsächlich ein paar Mal im Roman auf. Hazel und Gus hören es zuerst von ihrem Lieblingsautor, Peter Van Houten, bevor er merkt, dass er ein bisschen ein Idiot ist. Hazel denkt ein paar Mal darüber nach, aber sie denkt noch einmal darüber nach, als sie sich auf Gus ‚Beerdigung vorbereitet. Einige Unendlichkeiten sind größer als andere Unendlichkeiten. Es ist Mathe und man kann nicht mit Mathe streiten.
Die Zeit, die Hazel mit Gus hatte, war nur ein kleines Stück vom Himmel. Sie liebte es, aber jetzt ist es vorbei. Sie wünschte, es gäbe mehr, aber es gibt einfach nicht. Trotzdem fühlte es sich für sie wie eine Unendlichkeit an. Es hätte mehr geben können — es könnte immer mehr von einer Unendlichkeit geben — aber Gus ‚Krebs verkürzte ihre Zeit. Trotzdem ist Hazel dankbar für die Unendlichkeit, die sie bekommen hat. Hey, es sind die kleinen Dinge – oder in Hazels Fall die unendlichen Dinge – die das Leben lebenswert machen.
Nein, wir weinen nicht. Du weinst.
Wo Sie es gehört haben
Wenn Sie ein Fan des jungen Erwachsenen-Superstars John Green sind, ist dieses Zitat eines seiner zitierfähigsten und eines seiner tränenreichsten, so dass Sie sicher sind, dass es unter seinen Fans fallen gelassen wird.
Weitere bemerkenswerte Referenzen:
- Hier ist Hazels Pre-Funeral Speech Text, der aus der Filmversion von The Fault in Our Stars verlinkt werden soll.
- Und weil sie totale Downers sind, entlarvt Scientific American die Mathematik hinter diesem Zitat. Streng genommen sind alle Unendlichen tatsächlich gleich. Weg, um eine schöne Liebesgeschichte zu ruinieren, Jungs.
Prätentiöser Faktor
Wenn Sie dieses Zitat auf einer Dinnerparty fallen lassen würden, würden Sie ein unisono „awww“ bekommen oder würden alle die Augen verdrehen und Sie nie wieder einladen? Hier ist es, auf einer Skala von 1-10.
Wenn Sie anfangen, alle mathlete auf den Raum zu gehen, könnten Sie einige Leute verlieren, aber es ist nicht wirklich anmaßend zu sagen, dass das Leben schön ist, Freude ist unendlich, und wir sollten die Dinge lieben, die wir haben, solange wir sie haben.