Fonte: A Falha em Nossas Estrelas
Autor: John Green
eu não posso falar da nossa história de amor, então vou falar de matemática. Não sou matemático, mas sei isto: há números infinitos entre 0 e 1. Há .1 e .12 e .112 e uma coleção infinita de outros. É claro que existe um maior conjunto infinito de números entre 0 e 2, ou entre 0 e um milhão. Alguns infinitos são maiores que outros infinitos. Um escritor que gostávamos nos ensinou isso. Há dias, muitos deles, em que me ressinto com o tamanho do meu conjunto ilimitado. Quero mais números do que provavelmente vou conseguir, E Deus, quero mais números para o Augustus Waters do que ele conseguiu. Mas, Gus, meu amor, não te consigo dizer o quanto estou grato pelo nosso pequeno infinito. Eu não trocaria isso pelo mundo. Deste-me uma eternidade dentro dos dias contados, e estou grato.
Context
This line is from the novel The Fault in Our Stars, written by John Green (2012).
esta citação aparece algumas vezes no romance. Hazel e Gus ouviram pela primeira vez do seu autor favorito, Peter Van Houten, antes de perceber que ele é um pouco idiota. A Hazel pondera algumas vezes, mas pensa nisso outra vez enquanto se prepara para o funeral do Gus. Alguns infinitos são maiores que outros infinitos. É matemática e não se pode discutir com matemática.O tempo que Hazel teve com Gus foi apenas uma pequena fatia do céu. Ela adorou, mas agora acabou. Ela queria que houvesse mais, mas não há. Mesmo assim, pareceu-lhe uma infinidade. Podia ter havido mais—podia haver sempre mais infinito-mas o cancro do Gus reduziu-lhes o tempo. Ainda assim, a Hazel está grata pelo infinito que teve. São as pequenas coisas—ou no caso da Hazel, as infinitas coisas-que fazem a vida valer a pena.Não, Não estamos a chorar. Estás a chorar.Se você é um fã do jovem adulto Superstar John Green, esta citação é uma de sua mais citável e uma de suas mais sacudidelas de lágrimas, então você está certo de ouvi-la sendo lançada entre seus fãs.
Referências Notáveis Adicionais:
- aqui está o texto do discurso pré-funeral de Hazel para ser ligado a partir da versão cinematográfica da falha em nossas estrelas.
- e porque eles são totalmente downers Scientific American desmascara a matemática por trás desta citação. Estritamente falando, todos os infinitos são, na verdade, iguais. Que maneira de estragar uma bela história de amor, pessoal.
pretensioso Factor
se deixasse cair esta citação num jantar, receberia um “awww” em uníssono ou todos voltariam os olhos e nunca mais o convidariam a voltar? Aqui está, numa escala de 1-10.
Se você vai começar a ir todos os mathlete no quarto, você pode perder algumas pessoas, mas realmente não é pretensioso dizer que a vida é bela, a alegria é infinita, e devemos amar as coisas que temos, enquanto temos-los.