Óptica Canon EOS 60D
Kit de lentes
Al momento de escribir este artículo (mediados de diciembre de 2010), la cámara réflex digital Canon EOS 60D está disponible solo para el cuerpo, incluida con el objetivo Canon EF-S 18-135mm f/3.5-5.6 IS, o incluida con el objetivo EF-S 18-200mm f/3.5-5.6 IS.
El objetivo kit de 18-135 mm tiene una relación de zoom de 7,5 x, con un rango focal equivalente de 35 mm de 29-216 mm debido al «recorte de longitud focal» de 1,6 x del 60D (ver más abajo). La lente está construida de 16 elementos en 12 grupos. El enfoque es interno, y el 18-135 mm utiliza un motor micro DC para enfoque automático en lugar del motor ultrasónico que se encuentra en los modelos con la designación USM. Se proporciona un interruptor AF / MF. El objetivo cuenta con estabilización de imagen incorporada (IS) que es capaz de hasta cuatro pasos de corrección. También se proporciona un interruptor de encendido/apagado del estabilizador. Otras especificaciones incluyen un diafragma de 6 hojas (redondeado), apertura mínima de f/22-f/38 (o f/36 si se usan incrementos de 1/3 de parada), ración de aumento máxima de 0,21 x (o 1:4,8) a 135 mm y rosca de filtro de 67 mm. Las dimensiones son 101 de largo con un diámetro de 75,4 mm (4,0 x 3.0 pulgadas), y el peso es de 455 g / 16.0 oz. El objetivo tiene un precio de venta sugerido por el fabricante de 499,99 dólares si se compra por separado, pero cuesta mucho menos si se compra junto con la cámara. Un parasol y un estuche blando son accesorios opcionales. Vea a continuación los resultados de nuestras pruebas con este objetivo montado en la Canon 60D, y vea nuestra revisión completa de este objetivo en SLRgear.com.
El objetivo kit de 18-200 mm tiene una relación de zoom de 11,1 x, con un rango focal equivalente de 35 mm de 29-320 mm cuando se tiene en cuenta el recorte de longitud focal. Este objetivo también está construido con 16 elementos en 12 grupos, cuenta con enfoque interno y utiliza un motor de enfoque automático micro DC que está habilitado o deshabilitado con un interruptor AF / MF. Una vez más, el sistema de estabilización de imagen incorporado tiene capacidad para hasta cuatro paradas de corrección y se habilita o deshabilita con un interruptor suministrado. Otras especificaciones incluyen un diafragma de 6 hojas (redondeado), apertura mínima de f/22-f/38 (o f/36 si se usan incrementos de 1/3 de parada), ración de aumento máxima de 0,24 x (o 1:4,2) a 200 mm y rosca de filtro de 72 mm. Dimensiones de 102 x 78.6 mm / 4.0 x 3.1 pulgada, y el peso es de 595 g / 21.2 oz. Este objetivo tiene un precio de venta sugerido por el fabricante de US 6 699.99 si se compra por separado, y de nuevo cuesta significativamente menos cuando se compra junto con la cámara. Al igual que con el objetivo de 18-135 mm, tanto el parasol como la funda blanda están disponibles como extras opcionales. Vea nuestra revisión completa de la lente de 18-200 mm en SLRgear.com.
Compatibilidad de Lentes
La Canon EOS 60D funcionará con prácticamente cualquier lente con montura EF que se haya fabricado, así como con los lentes EF-S especiales diseñados para cámaras con sensores de tamaño APS-C. Diseñadas con un círculo de imagen más pequeño (el área cubierta por la imagen en el plano de película/sensor), las lentes EF-S tienden a ser más pequeñas y ligeras que los modelos de fotograma completo con la misma longitud focal y apertura máxima. Los objetivos EF-S no se pueden usar en cámaras Canon de fotograma completo, ni en sus modelos con factores de recorte de 1,3 veces, como la actual EOS-1D Mark III, pero las cámaras de sensor pequeño como la 60D pueden usar cualquier objetivo de fotograma completo en el arsenal de Canon.
El sensor de fotograma secundario de la Canon 60D significa que tiene un ángulo de visión más pequeño (por un factor de 1/1, 6 x) que una cámara de fotograma completo con cualquier lente dado. Si bien se llama más correctamente un «factor de recorte» o «recorte de distancia focal», la relación de 1,6 x se conoce más comúnmente como el «multiplicador de distancia focal», ya que así es como funciona en la práctica: Cualquier objetivo utilizado en la Canon 60D tendrá el mismo campo de visión que uno con una distancia focal 1,6 x mayor cuando se conecta a una cámara de 35 mm. Por ejemplo, un objetivo de 100 mm en la Canon 60D mostrará el mismo campo de visión que un objetivo de 160 mm en una cámara con un tamaño de marco de 35 mm.Corrección de Iluminación Periférica de Lente
La Canon 60D proporciona lo que la compañía llama Corrección de Iluminación Periférica de lentes, que corrige el sombreado de lentes (comúnmente llamado «viñeteado»), produciendo una exposición más uniforme en todo el marco al compensar la caída de luz vista con algunas lentes en las esquinas del marco. La Corrección de la Iluminación Periférica del objetivo apareció por primera vez en la 50D y desde entonces ha aparecido en varias de las cámaras réflex digitales para consumidores y entusiastas de Canon. La Corrección de iluminación periférica funciona con más de 85 modelos de lentes Canon diferentes, tanto en flujos de trabajo RAW como JPEG. Para la toma JPEG, la corrección se realiza en el momento de la captura, mientras que los tiradores RAW pueden acceder a la función en el software profesional de Fotografía Digital de Canon, aunque los tiradores de Canon deben tener en cuenta que este último enfoque ofrece el mayor grado de corrección. La corrección en cámara de archivos JPEG funciona con una resistencia algo reducida, especialmente cuando se dispara a sensibilidades ISO más altas, dado que la corrección puede hacer que el ruido de la imagen sea más pronunciado. De fábrica, la carrocería 60D se envía con datos de corrección para unos 25 modelos de lentes. El software EOS Utility de Canon permite que los datos de corrección de los objetivos (incluidos los modelos aún no lanzados) se carguen en la Canon 60D, hasta un máximo de 40 objetivos.
Enfoque automático
El sensor de enfoque automático de la Canon 60D no cambia con respecto al utilizado en los modelos 40D y 50D anteriores. y cuenta con un conjunto de diamantes de 9 puntos, con nueve puntos de enfoque automático f/5.6 de tipo cruzado, lo que significa que todos son sensibles a las líneas verticales u horizontales. Ubicado en el centro, hay un sensor AF de doble cruz de precisión adicional que se coloca en diagonal y se usa cuando se monta un objetivo de f / 2.8 o más rápido. Los nueve puntos AF se pueden seleccionar de forma automática o manual, y el sensor de enfoque automático tiene un rango de trabajo de -0,5 a 18 EV (a 23C / ISO 100). La Canon 60D incluye la capacidad de detectar la fuente de luz (incluida la temperatura de color y si la luz está pulsando o no), y luego tenerlas en cuenta y cambiar el enfoque microscópicamente según sea necesario. Los modos de enfoque automático incluyen Un solo disparo, Servo AF predictivo de IA y AF de enfoque de IA, que selecciona automáticamente entre los modos de Servo de un solo disparo y de IA. Por supuesto, también hay un modo de enfoque manual.
A diferencia de los modelos 50D y 7D, la Canon 60D carece de una función personalizada de Microajuste AF del objetivo, que le permitiría ajustar el sistema de enfoque automático de la cámara para compensar los objetivos con enfoque frontal o trasero. No todos los lentes y cuerpos están perfectamente ajustados, pero esta herramienta puede ayudar a hacer un emparejamiento lente / cuerpo que produzca resultados ligeramente suaves mucho mejores. Es una omisión decepcionante, ya que es una característica disponible en algunos modelos prominentes de fabricantes competidores, aproximadamente al mismo precio.
En el modo de visualización en vivo, la Canon 60D ofrece tres modos de enfoque automático, según otras cámaras réflex digitales recientes de Canon. El primero de ellos es a lo que Canon se refiere como AF en modo en vivo, mediante el cual la cámara aplica algoritmos de detección de contraste a la transmisión de datos desde el sensor de imagen. Esto permite enfocar sin interrumpir la vista en vivo, pero tiene la desventaja de que es significativamente más lento lograr un bloqueo de enfoque, lo que lo hace menos útil para la fotografía de mano o al disparar sujetos en movimiento. El segundo modo es el Modo en Vivo de Detección de Rostros. Como es de esperar, este modo detecta y se enfoca en rostros humanos. Si se detecta más de una cara, el controlador múltiple se puede utilizar para seleccionar una cara diferente. Alternativamente, en lo que Canon denomina AF de modo rápido, el espejo se deja caer brevemente para permitir una operación de enfoque automático con el sensor de enfoque automático de detección de fase de la cámara. Este modo ofrece un enfoque automático rápido, pero con la desventaja de que hay una interrupción de la transmisión de vista en vivo durante la operación de enfoque automático. El modo de visualización en vivo también ofrece una vista ampliada de 5x / 10x seleccionable del punto de enfoque seleccionado cuando el fotógrafo elige enfocar manualmente.
Iluminador de asistencia AF
La Canon 60D utiliza el cabezal de flash incorporado como iluminador de asistencia AF, en lugar de una luz brillante incorporada en el cuerpo de la cámara. (La pequeña lámpara LED naranja en el panel frontal se utiliza solo para la reducción de ojos rojos y como indicación de temporizador automático. En la práctica, esto funciona bien: el flash es bastante brillante, y probablemente tiene un alcance más largo que una bombilla iluminadora en el cuerpo, con una calificación de 4 metros o 13,1 pies. Si conecta una unidad de flash externa 550EX, 580EX o 580EX II a la Canon 60D, se utiliza su iluminador interno infrarrojo de asistencia AF en lugar del cabezal del flash, lo que proporciona un rango de trabajo útil de aproximadamente 50 pies con una fuente de luz menos molesta. Para la fotografía sin flash, el transmisor inalámbrico de sincronización ST-E2 de Canon también se puede utilizar para la asistencia AF. La luz de asistencia AF del ST-E2 tiene un alcance útil de aproximadamente 25 pies.
Sin un estroboscópico externo conectado, y cuando está en los modos de Zona Creativa (Programa, Prioridad, Manual y Bombilla), el estroboscópico interno disparará sus pulsos de asistencia de AF si es necesario cada vez que se levante el flash. En la Zona Básica, el AF ayuda a los incendios en todo, excepto en el Flash Off, el Paisaje o la escena deportiva modes.It nunca se dispara en modo de película, incluso antes de que comience la captura. Con la función Personalizada III-4, el asistente de AF se puede desactivar por completo, activarse solo desde el flash externo o activarse con luces estroboscópicas externas, incluido un haz de asistencia IR únicamente. También puede evitar que el 60D dispare el flash interno o los Speedlites externos por completo, entrando en el menú de control de flash. Esto todavía permite que los pulsos de asistencia AF se disparen; pero sin capacidad de flash hasta que lo encienda de nuevo.
Tecnología de Reducción de polvo
Introducido por primera vez en la Canon Rebel XTi, el enfoque de todo el sistema de Canon para reducir el impacto del polvo en el sensor de imagen también se incluye en la Canon 60D con una ligera actualización de los recubrimientos antiestáticos utilizados.
Una característica clave de cualquier réflex es la capacidad del usuario de intercambiar lentes fácilmente. Esto amplía enormemente las opciones creativas, pero cada vez que se retira el objetivo, el polvo del entorno entra libremente en el cuerpo de la cámara. A partir de ahí, es solo cuestión de tiempo que parte de ella llegue a la superficie del sensor ,donde proyecta sombras que aparecen como manchas oscuras en las imágenes. En realidad, es el filtro antialiasing el que recoge el polvo, en lugar del sensor en sí, pero el lenguaje común se refiere a «limpieza de sensores».»En aras de la familiaridad, generalmente nos referiremos a la limpieza de sensores aquí, pero mencionaremos el filtro anti-alias o de paso bajo según parezca apropiado. Cada réflex digital que se haya vendido ha ofrecido un modo de limpieza de sensores, en el que el espejo está bloqueado y el obturador abierto para permitir que el sensor se limpie con aire comprimido, un hisopo que transporta solventes u otros medios. A medida que el mercado ha madurado y más réflex digitales han llegado a manos de usuarios novatos, se ha hecho evidente que se necesita alguna forma automatizada de lidiar con la limpieza de sensores.
El enfoque principal que otros fabricantes han utilizado para tratar el polvo ha sido hacer que el sistema se autolimpie, vibrando ya sea el filtro antialiasing en sí o un vidrio de cubierta protectora que se encuentra encima de él, para sacudir las partículas de polvo adheridas sueltas. Una vez desalojados, una tira de material pegajoso en la parte inferior de la cavidad del sensor o la caja del espejo los atrapa y los sujeta. Este enfoque fue pionero en Olympus, pero desde entonces ha sido adoptado por Canon, Nikon, Pentax, Panasonic y Sony, en varias formas. Algunas cámaras utilizan un elemento piezoeléctrico dedicado para proporcionar la vibración, mientras que otras realizan una doble función con el mecanismo de desplazamiento del sensor utilizado para su estabilización de imagen, con frecuencias de vibración y eficacia muy variables. Además, algunos fabricantes han adoptado recubrimientos en el filtro de paso bajo destinados a evitar que las partículas de polvo se adhieran en primer lugar.
reducción de Polvo.La Canon 60D incluye el Sistema de Limpieza Integrado EOS de Canon, introducido por primera vez en la cámara EOS Rebel XTi. La Unidad de Sensor Autolimpiante de la cámara utiliza un elemento piezoeléctrico para sacudir las partículas de polvo del filtro de paso bajo frente al sensor. El polvo queda atrapado por una tira adhesiva a lo largo de la base, evitando que cause más molestias. La limpieza se activa cada vez que se enciende o apaga la cámara, o manualmente a través de la función «limpiar ahora». La segunda parte del sistema de limpieza consiste en el procesamiento posterior con un ordenador personal compatible y el software profesional de Fotografía Digital suministrado. A través de una opción de menú, la cámara mapea cualquier mancha de polvo persistente que permanezca en el sensor después de la limpieza, guardando sus ubicaciones como Datos de Eliminación de polvo que se pueden usar posteriormente para restar las manchas durante el procesamiento posterior. Una tercera opción incluye una función de limpieza manual del sensor que eleva el espejo y permite a los usuarios limpiar el polvo que pueda haberse pegado al filtro de paso bajo.
No importa lo bueno que sea un sistema de limpieza automática, van a ser algunas partículas de polvo resistentes que no pueden desprenderse. Para lidiar con esto, la Canon 60D tiene la capacidad de tomar una foto de referencia de polvo y luego transferir esa información al software Digital Photo Professional de Canon, que puede usarla para eliminar las sombras proyectadas por las partículas de polvo en las imágenes. El procesamiento de «Eliminación de polvo» de Canon funciona tanto para archivos de formato JPEG como RAW. El mapa de polvo («Datos de eliminación de polvo») que el software utiliza para realizar su magia se almacena en los encabezados de los archivos creados por la cámara. Por lo tanto, no es necesario realizar un seguimiento de un archivo de imagen de polvo separado, la información siempre está disponible en los encabezados del archivo, suponiendo que realmente haya realizado el proceso de mapeo de polvo. Puede actualizar los datos de eliminación de polvo en cualquier momento en que crea que la cámara podría haber estado expuesta al polvo o después de haber limpiado manualmente el sensor. El mapa de polvo más reciente se incorpora automáticamente a los encabezados EXIF de todas las imágenes JPEG o a los encabezados de cualquier archivo RAW.
Ubicada en el Menú de disparo 3, la opción Eliminar datos de polvo muestra una pantalla que muestra cuándo se capturó la última imagen de referencia de Eliminación de polvo. Al seleccionar ACEPTAR en esta pantalla, se inicia un ciclo de limpieza, después del cual la cámara le pide que tome una foto de una superficie blanca en blanco. (La cámara desenfoca automáticamente el objetivo y ajusta la abertura de forma adecuada para producir la mejor imagen de polvo posible.) A continuación, la cámara procesa estos datos e informa de si ha tenido éxito o no. Si la superficie que utilizó para capturar la imagen no era lo suficientemente uniforme, recibirá un mensaje de error, pero si la imagen era buena, verá una pantalla de confirmación. Los Datos de Eliminación de polvo que se acaban de generar ahora se incluirán en los encabezados de cualquier imagen JPEG o RAW capturada, hasta que decida capturar una nueva imagen de referencia de polvo.
Sin embargo, no cuente con el sistema antipolvo para hacer todo.
A pesar de la avanzada tecnología antipolvo de Canon, nos sentimos obligados a señalar que hasta ahora hemos visto un sistema antipolvo que elimina por completo la necesidad de limpiar los sensores. Tarde o temprano, necesitará limpiar su sensor, por lo que le recomendamos encarecidamente que compre un kit de limpieza de sensores de buena calidad junto con su RÉFLEX digital. Los sistemas antipolvo automatizados, como los de Canon, sin duda ayudarán con parte del polvo, por lo general el polvo que los sistemas de limpieza a base de cepillo de nylon también pueden manejar. Sin embargo, inevitablemente, encontrará polvo que se adhiere tenazmente al vidrio de la cubierta del sensor; polvo que solo un enfoque de limpieza en seco/húmedo puede eliminar. Nosotros mismos usamos y recomendamos productos de Copper Hill, que hemos encontrado que son altamente efectivos y están entre los que tienen un precio más razonable en el mercado.
Resultados de pruebas ópticas Canon 60D
A continuación se muestran los resultados de nuestras pruebas ópticas con el kit de lentes de 18-135 mm incluido.
Resultados de la prueba del objetivo de kit
Zoom
El objetivo de kit Canon EF-S 18-135mm (Imagen estabilizada) ofrece una relación de zoom mejor que la media, con un rendimiento bastante bueno.
 |
 |
| 18 mm @ f / 8 | 135 mm @ f/8 |
La Canon 60D se ofrece con un objetivo de kit EF-S 18-135 mm f/3,5-5,6 IS, con un amplio rango de zoom óptico (para un objetivo de kit réflex) de ~7,5 x. El rango equivalente de 35 mm es de aproximadamente 29-216 mm, debido al «factor de recorte»de 1,6 x de la 60D. La nitidez es muy buena en la mayor parte del cuadro a 18 mm, aunque hay una aberración cromática moderadamente alta y cierta distorsión de coma visible en las esquinas. Las esquinas también son suaves al tacto. La nitidez en el teleobjetivo completo también es bastante buena, con excelentes detalles en todo el cuadro, aunque la aberración cromática sigue siendo un poco alta. En general, esta es una óptica bastante nítida para un objetivo de kit, especialmente teniendo en cuenta el rango de zoom, y la estabilización de imagen incorporada será útil para tomas con poca luz o teleobjetivo. Si bien la aberración cromática es un poco alta, se corrige fácilmente con un poco de posprocesamiento. Aquí hay un ejemplo de la toma gran angular de arriba con la mayor parte de la aberración cromática eliminada en Adobe Camera Raw. También puede corregirlo con el software DPP incluido de Canon.
Macro
Un área macro bastante grande con detalles suaves. El flash se redujo bien.
 |
 |
| Macro con 18-135 mm ES Lente de kit |
Macro con Flash |
Por supuesto, el rendimiento macro de la Canon 60D dependerá completamente del objetivo en uso. Con la lente de kit IS de 18-135 mm configurada en 135 mm, la Canon 60D capturó un área mínima bastante grande (incluso para una lente réflex) que medía solo 3,92 x 2,62 pulgadas (100 x 67 milímetros). Los detalles eran bastante suaves en el centro, y aún más suaves en las esquinas. (La mayoría de las lentes tienen un poco de suavizado en las esquinas a distancias macro.) También hubo un notable viñeteado (sombreado de esquinas). Sin embargo, tanto la suavidad como el viñeteado probablemente mejorarían al detenerse a f/8. (Las tomas macro anteriores se tomaron a f / 5.6.) El flash de la Canon 60D se redujo muy bien para el área macro. No había sombra detectable en el barril de la lente, lo que resultó en una buena exposición con el flash.
Distorsión geométrica
Distorsión de barril superior a la media en gran angular y distorsión moderada de alfiletero en teleobjetivo con el objetivo de kit IS de 18-135 mm.
La distorsión del barril a 18 mm es del 1,2 por ciento
Distorsión de alfiletero a 135 mm es de 0,4 por ciento
La lente Canon EF-S 18-135mm IS produce aproximadamente un 1,2 por ciento de distorsión de barril en gran angular, que es más alta que la media y se nota en algunas de sus imágenes. En el extremo del teleobjetivo, había alrededor de 0.distorsión de alfiletero del 4%, que también es más alta que la media, aunque no tan notable. La Canon 60D no parece corregir ninguna distorsión geométrica en sus archivos JPEG, ya que los archivos RAW sin corregir tienen cantidades idénticas. La distorsión geométrica es la tendencia de la lente a doblar líneas rectas hacia afuera (como un barril, generalmente en gran angular) o hacia adentro (como un alfiletero, generalmente en teleobjetivo).
Aberración cromática y nitidez de esquina
Aberración cromática moderadamente alta en gran angular y teleobjetivo con el objetivo de kit IS de 18-135 mm. Solo un ligero suavizado en las esquinas.
 |
 |
| Ancho: arriba a la derecha C. A.: Moderadamente alta y brillante Suavidad: Ligeramente suave |
Ancho: Centro C. A.: Moderada Suavidad: Sharp |
 |
 |
| Tele: arriba a la derecha C. A.: Moderadamente alta y brillante Suavidad: Ligeramente suave |
Tele: el Centro C. A.: Muy baja Suavidad: Sharp |
la Aberración Cromática. La aberración cromática en las esquinas con el objetivo del kit de 18-135 mm de la Canon 60D es moderadamente alta tanto en ajustes de gran angular (18 mm) como de teleobjetivo (135 mm). La cantidad y la intensidad de la franja de color se reducen a medida que se mueve hacia el centro de la imagen, pero sigue siendo ligeramente evidente en el centro en gran angular. El C. A. es insignificante en el centro con teleobjetivo completo. El Canon 60D no parece estar corrigiendo para C. A. en sus archivos JPEG, ya que los archivos RAW sin corregir exhiben cantidades similares.
Suavidad de esquina. El objetivo IS de 18-135 mm de la Canon 60D produjo algunas esquinas ligeramente suaves en unas pocas tomas. A gran angular completo, las esquinas del lado derecho de nuestros objetivos de prueba eran algo más suaves que el centro, pero el desenfoque no se extendía muy lejos en el marco. El lado izquierdo, sin embargo, mostró menos ablandamiento en las esquinas. El centro de la imagen era bastante nítido. Con teleobjetivo completo, las cuatro esquinas eran ligeramente suaves, con la parte superior derecha siendo la más suave. La imagen era bastante nítida en el centro. También hay un poco de sombreado de esquina o «viñeteado» abierto de par en par, como se evidencia en los cultivos de esquina más oscuros de arriba.
En general, un rendimiento bastante bueno para un objetivo de kit aquí, especialmente uno con una relación de zoom de 7,5 x. También tenga en cuenta que las tomas de blanco de laboratorio anteriores se toman con el objetivo » abierto de par en par «y la nitidez y el sombreado de esquina generalmente mejoran cuando un objetivo está» detenido » un par de pasos en f desde la apertura completa. Los principales problemas ópticos con este objetivo son la aberración cromática, el sombreado de esquinas y la distorsión geométrica, todos los cuales se pueden corregir o reducir en el software de edición de imágenes más avanzado. Como se mencionó anteriormente, la Canon 60D tiene la capacidad de reducir el sombreado de esquinas automáticamente en la cámara al habilitar la Corrección de Iluminación Periférica.