Aeropuerto Internacional Daniel K. Inouye

Preguntas frecuentes sobre viajes a Hawái, incluyendo Oct. 15 información previa a las pruebas de viaje

1 de octubre de 2020: Visite este enlace para ver las preguntas frecuentes sobre viajeros del Estado de Hawái.

Nueva Solicitud de Viajes Seguros en Línea Obligatoria el Sept. 1

28 de agosto de 2020-El Estado de Hawái anuncia que la nueva solicitud de Viajes seguros en línea será obligatoria para todos los viajeros el próximo septiembre. 1. Esta nueva aplicación digital, que recopila la información de salud y viajes requerida, es fundamental para proteger la salud de nuestros residentes y visitantes por igual. Viajes seguros es una parte de un proceso de detección de múltiples capas que incluye controles de temperatura de llegada y exámenes secundarios para aquellos con síntomas o temperaturas de 100.4 grados Fahrenheit o más. La aplicación se puede encontrar en https://travel.hawaii.gov. MÁS>>

Restablecimiento parcial de la cuarentena interisleña, a partir de agosto. 11, 2020.

7 de agosto de 2020-El gobernador David Ige anunció el restablecimiento parcial de la cuarentena interisleña, a partir de agosto. 11, 2020. El requisito de cuarentena de 14 días se aplicará a cualquier persona que viaje a los condados de Kauai, Hawái, Maui y Kalawao, como se indica en la 11a proclamación suplementaria de emergencia. La cuarentena interisleña continúa hasta agosto. 31 a menos que se termine o prorrogue por una proclamación separada. MÁS>>

Nuevo equipo de detección de temperatura térmica en uso en los aeropuertos de Hawái

5 de agosto de 2020-La División de Aeropuertos del Departamento de Transporte de Hawái (HDOT) se complace en anunciar que el equipo de detección de temperatura térmica ya está en uso para ayudar a detectar pasajeros con una temperatura de 100,4 grados o más. MÁS>>

Gobernador Ige Extiende Cuarentena de 14 Días para Viajeros

17 de julio de 2020-Gobernador David Ige ha firmado la décima Proclamación de Emergencia, que mantiene vigente la cuarentena obligatoria de 14 días para los viajeros que ingresan al estado de Hawái. MÁS>>

El Gobernador Ige anuncia que el programa de pruebas previas al viaje para las llegadas a Hawái se retrasará hasta el 1 de septiembre

13 de julio de 2020-El gobernador David Ige anunció hoy que retrasará el lanzamiento del programa de pruebas previas al viaje para los viajeros entrantes a Hawái. El programa está programado para comenzar en septiembre. 1. Esto significa que todos los viajeros que ingresen al estado de Hawái estarán sujetos a la cuarentena obligatoria de 14 días hasta el mes de septiembre. 1, cuando el programa de pruebas previas al viaje está programado para comenzar. MÁS>>

El Estado lanzará el programa de pruebas previas al viaje de COVID-19 para viajeros de fuera del estado 1 de agosto

25 de junio de 2020-A partir de agosto. El 1 de enero de 2020, todos los viajeros transpacíficos que lleguen a Hawái desde fuera del estado tendrán la opción de hacerse una prueba válida de COVID-19 antes de su llegada y mostrar pruebas de un resultado negativo de la prueba, para evitar la cuarentena de 14 días. Se debe proporcionar evidencia de un resultado negativo de la prueba a su llegada a Hawái. Sin esto, los pasajeros que lleguen de fuera del estado estarán sujetos a la cuarentena de 14 días. Los viajeros serán responsables del costo de la prueba previa al viaje. No se realizarán pruebas a la llegada al aeropuerto. El Departamento de Salud está en proceso de desarrollar este programa, pero prevé requerir una prueba de PCR aprobada por la FDA de un laboratorio certificado por CLIA. Estos planes están en desarrollo y el proceso y los requisitos se determinarán en las próximas semanas. MÁS>>

El 16 de junio,

3 de junio de 2020 – El Gobernador David Ige anunció que el estado levantará el requisito de cuarentena de 14 días para los viajeros del interior, a partir del 16 de junio.

El Departamento de Transporte del estado requerirá un control térmico en el aeropuerto para todos los que viajen por interislandia. HDOT también requerirá que los viajeros llenen un nuevo formulario que ahora también solicitará información relacionada con la salud para ayudar al estado a rastrear y responder a los nuevos casos de COVID-19. MÁS>>

El Gobernador Ige describe un plan de reapertura y recuperación: extiende la cuarentena de 14 días para los viajeros a Hawái, viajeros entre islas

18 de mayo de 2020-Gobernador David Ige firmó hoy la 8a proclamación de emergencia suplementaria, que extiende la cuarentena de 14 días para los viajeros que llegan al estado de Hawái, así como para los viajeros entre las islas hasta el 30 de junio. MÁS>>

El Gobernador Ige da luz verde a la primera ronda de negocios para reabrir

5 de mayo de 2020-El Gobernador Ige firmó hoy una séptima Proclamación de Emergencia Suplementaria que autoriza al primer grupo de negocios a reabrir desde que la pandemia de COVID-19 forzó el cierre temporal de negocios no esenciales en todo el estado en marzo. 25. La última proclamación también permite a los residentes abandonar sus hogares para patrocinar ciertos negocios y actividades bajo el nuevo orden de «Seguridad en el hogar». Distanciamiento social, los requisitos de cuarentena de viaje siguen vigentes. MÁS>

El Gobernador Ige Extiende Las Restricciones Para Quedarse En Casa Y Viajar Hasta Finales De mayo

25 de abril de 2020-El Gobernador David Ige firmó una sexta proclamación suplementaria que enmienda y reitera proclamaciones y órdenes ejecutivas anteriores relacionadas con la emergencia por COVID-19. La proclamación extiende el orden de permanecer en el hogar en todo el estado, incluida la cuarentena de 14 días para visitantes y residentes que ingresan al estado y para viajeros entre islas hasta finales de mayo. MÁS>

Se implementó un proceso de verificación mejorado para pasajeros de aerolíneas

24 de abril de 2020 – El Departamento de Transporte de Hawái (HDOT) implementó medidas mejoradas para verificar la información de los pasajeros entrantes antes de que salgan del aeropuerto para ayudar a garantizar que las personas cumplan con la orden de cuarentena de viajeros. El proceso mejorado está en marcha en el Daniel K. Aeropuerto Internacional de Inouye (HNL) y comenzará en todo el estado en los próximos días. MÁS>>

El Gobernador Ige ordena una moratoria de desalojo y requisitos de distanciamiento social mejorado

17 de abril de 2020 – El gobernador David Ige firmó una quinta proclamación suplementaria de emergencia que incluye una moratoria de desalojo, que evita cualquier desalojo de una vivienda residencial por falta de pago del alquiler. Además, la proclamación complementaria refuerza los requisitos de distanciamiento social, ordenando el cierre de todas las playas estatales de Hawái y restringiendo las salidas de recreo en bote, senderismo y pesca a no más de dos personas, a menos que el grupo pertenezca a la misma familia residencial. MÁS>>

15 de abril de 2020-El Aeropuerto Internacional Daniel K. Inouye ha cerrado temporalmente ciertas áreas del aeropuerto al acceso público. Consulte el mapa de cierres de terminales y puertas para la Planta 1, Reclamo de equipaje, aquí, y la Planta 2, Puertas, aquí.

Lanzamiento de la aplicación web Safe Travels

ACTUALIZACIÓN 14 de mayo de 2020 – El Formulario de Declaración de Interislandia ha sido reemplazado por el Formulario de Declaración de Viaje Obligatorio. El 13 de mayo de 2020 se publicó una Orden de Auto Cuarentena revisada de 14 Días.

9 de abril de 2020-El Estado de Hawái ha lanzado una aplicación web para recopilar información de viajeros. A su llegada, cada viajero ahora puede ingresar su información directamente en la aplicación web del Estado en el sitio web de Safe Travels.

Todos los viajeros de Interislandia que no tengan acceso a enviar su información digitalmente deben completar el Formulario manual de Declaración de Interislandia.

Todos los viajeros internacionales y continentales de EE.UU. que lleguen deberán continuar completando y presentando el formulario de Declaración de Plantas y Animales del Departamento de Agricultura del Estado de Hawái.

Todos los viajeros también deben completar el formulario de Pedido de Cuarentena de 14 Días.

Vea la tarjeta informativa COVID-19 para los viajeros.

Vea el Pedido para Personas Que Llegan Y Viajan Que Están Exentas de la Auto Cuarentena.

Para preguntas sobre exenciones, envíe un correo electrónico .

El Gobernador Ige emite una orden de emergencia que requiere la auto cuarentena para los viajeros entre islas

31 de marzo de 2020 – El Gobernador David Ige firmó hoy una cuarta proclamación suplementaria que requiere que todos los residentes y visitantes que viajan entre cualquiera de las islas en el Estado de Hawái se auto cuarentena durante 14 días. El mandato de cuarentena entra en vigor a las 12:01 a.m. del miércoles., Abr. 1. Todos los que viajen entre islas deberán llenar y firmar un Formulario de Declaración de Interislandia. Incluirá: Nombre; dirección de residencia; número de teléfono de contacto e información de destino. También deben indicar el propósito de su viaje. MÁS>>

Cambio en las ofertas de tiendas y restaurantes

27 de marzo de 2020-Debido a COVID19, todas las tiendas no esenciales se cerrarán temporalmente. Además, se implementarán cierres temporales seleccionados y/o horarios modificados para todas las concesiones de restaurantes y bebidas.

El Gobernador Ige ordena una cuarentena obligatoria de 14 días para todos los individuos que lleguen o regresen al Estado de Hawái

21 de marzo de 2020-Gobernador David Y. Ige emitió una segunda proclamación de emergencia suplementaria ordenando a todas las personas, tanto residentes como visitantes, que lleguen o regresen al Estado de Hawái, a una cuarentena automática obligatoria de 14 días. El mandato, la primera acción de este tipo en la nación, se aplica a todas las llegadas a aeropuertos estatales desde destinos continentales de los Estados Unidos e internacionales y se extiende a otras aeronaves privadas y comerciales. MÁS>>

Dispensadores de desinfectante de manos adicionales instalados en aeropuertos de todo el estado para ayudar a combatir la Covid-19

12 de marzo de 2020 – El Departamento de Transporte de Hawái (HDOT) está instalando 250 dispensadores de desinfectante de manos con más de 12,000 cajas de solución antibacteriana que se colocarán en áreas de alto volumen de pasajeros en todo el estado de los aeropuertos. MÁS>>