Emperador Meiji

Emperador Meiji, fotografiado por Uchida Kuichi, 1873

El emperador Meiji (literally天 Tenn, Meiji Tennō?, literalmente «emperador del gobierno iluminado») (3 de noviembre de 1852 – 30 de julio de 1912) fue el 122º gobernante imperial de Japón, según el orden tradicional de sucesión. Su nombre personal era Mutsuhito (Mut). En el momento de su nacimiento en 1852, Japón era un país aislado, preindustrial y feudal dominado por el Shogunato Tokugawa y el daimyo, que gobernaban los más de 250 dominios descentralizados del país. Durante el reinado del emperador Meiji de 1867 a 1912, Japón se transformó de un país feudal en una de las potencias del mundo moderno.

El emperador Meiji rara vez ejerció el poder político personal, pero presidió la occidentalización de Japón aboliendo el sistema de tierras feudales, reformando la educación y adoptando para Japón una forma democrática de gobierno bajo la Constitución Meiji de 1890.

El propio emperador Meiji encarnó la imposición de innovaciones e ideas occidentales en la cultura tradicional japonesa; vestía ropa occidental y comía alimentos occidentales. Sin embargo, compuso más de 100.000 poemas en el estilo tradicional japonés; a través de ellos uno puede aprender los pensamientos y sentimientos privados de este hombre público.

Vida

El emperador Meiji nació el 3 de noviembre de 1852, en Japón, el único hijo superviviente del emperador Kōmei de la dama de compañía Nakayama Yoshiko (1834-1907), hija del Señor Nakayama Tadayasu, en algún momento ministro de la izquierda (sadaijin) y descendiente del clan Fujiwara. Nació ocho meses antes de la llegada del Comodoro Matthew C. Perry y el escuadrón de «Barcos Negros» de los Estados Unidos en la bahía de Edo (actual Tokio) y dos años antes del primero de los tratados desiguales que el shogunato Tokugawa firmó con Perry. Originalmente llamado Sachi no miya («Príncipe Sachi»), el futuro emperador pasó la mayor parte de su infancia en la casa Nakayama en Kioto, ya que era costumbre confiar la crianza de los niños imperiales a familias prominentes de la corte.

Restauración Meiji: Ascenso al Trono

Fue adoptado formalmente por Asako Nyōgō (más tarde Emperatriz Viuda Eishō), la consorte principal del emperador Kōmei, el 11 de julio de 1860. El mismo día también recibió el nombre personal de Mutsuhito, el rango de shinnō (príncipe imperial, y por lo tanto un sucesor potencial al trono) y el título de Kōtaishi (príncipe heredero). El Príncipe Heredero Mutsuhito accedió al trono el 3 de febrero de 1867 a la edad de 14 años. Más tarde ese año, el nombre de la era japonesa fue cambiado a Meiji, o «regla iluminada», que más tarde se usó para su nombre póstumo. Esto marcó el comienzo de la tradición de proclamar una era para todo el reinado de un emperador, y nombrarlo póstumamente por la época en la que gobernó.

La ascensión del Mutsuhito al trono significó el regreso del poder del shogunato Tokugawa al emperador. La Restauración Meiji marcó la disolución del feudalismo japonés y la forja de un estado nuevo y moderno. El emperador Meiji personalmente tenía poco poder político, pero era un símbolo supremo de la unidad de Japón. En 1868 lanzó la Occidentalización de Japón al tomar el «Juramento de los Cinco Principios de la Carta».»Aunque en realidad no inició las reformas, ordenó oficialmente la abolición del sistema de tierras feudales en 1871; la creación de un nuevo sistema escolar en 1872; la adopción del sistema de gabinete de gobierno en 1885; la promulgación de la Constitución Meiji en 1889; y la apertura de la dieta en 1890.

La constitución adoptada en 1889 creó una dieta con una cámara alta seleccionada principalmente de la aristocracia, y una cámara baja elegida, para asesorar al gobierno. Un gabinete de asesores cercanos era directamente responsable ante el emperador, pero no ante la Dieta, y se consideraba por encima de la política. En la práctica, el emperador permitía a un grupo de asesores cercanos, conocidos como genro, o estadistas ancianos, elegir a los primeros ministros. Bajo la dirección de estos asesores (incluidos Hi Hirobumi, Yamagata Aritomo e Inoue Kaoru), Japón se convirtió en un estado industrial moderno y demostró su poder militar en la primera Guerra Sino-Japonesa (1894-1895) y la Guerra Ruso-Japonesa (1904-1905).

Rescripto Imperial sobre la Educación del Emperador Meiji

» Sabed, Nuestros súbditos: Nuestros antepasados Imperiales han fundado Nuestro Imperio sobre una base amplia y duradera y han implantado profunda y firmemente la virtud; Nuestros súbditos siempre unidos en lealtad y piedad filial han ilustrado de generación en generación su belleza. Esta es la gloria del carácter fundamental de Nuestro Imperio, y aquí yace también la fuente de Nuestra educación.

Vosotros, Nuestros súbditos, sed filial con vuestros padres, afectuosos con vuestros hermanos y hermanas; como maridos y esposas sed armoniosos, como amigos verdaderos; soportaos con modestia y moderación; extended vuestra benevolencia a todos; procuren aprender y cultivar las artes, y de ese modo desarrollen las facultades intelectuales y los perfectos poderes morales; además, promuevan el bien público y promuevan los intereses comunes; respeten siempre la Constitución y observen las leyes; en caso de emergencia, ofrézcanse valientemente al Estado; y así guarden y mantengan la prosperidad de Nuestro Trono Imperial coetánea con el cielo y la tierra.

Así no solo seréis Nuestros buenos y fieles súbditos, sino que también haréis ilustres las mejores tradiciones de vuestros antepasados. El Camino aquí expuesto es, de hecho, la enseñanza legada por Nuestros Antepasados Imperiales, para ser observada por igual por Sus Descendientes y los súbditos, infalible para todas las edades y verdadera en todos places.It es Nuestro deseo ponerlo en el corazón con toda reverencia, en común con ustedes, Nuestros súbditos, para que así podamos alcanzar la misma virtud. El día 30 del mes 10 del año 23 de Meiji.»(archivo PDF en japonés con traducción al inglés, de Japanorama (Octubre 30, 1890)

Matrimonio

El 2 de septiembre de 1867, el emperador Meiji se casó con la emperatriz Masako (más tarde Haruko) (28 de mayo de 1849 – 19 de abril de 1914), la tercera hija del señor Tadaka Ichijō, en un tiempo ministro de la izquierda (sadaijin). Conocida póstumamente como Emperatriz Shoken, fue la primera consorte imperial en recibir el título de kōgō (literalmente, «esposa del emperador», traducido como «emperatriz consorte») en varios cientos de años. Se dedicó a promover el bienestar nacional y la educación de la mujer, y fue conocida respetuosamente como la «Madre de la Nación».»También ayudó a establecer la Cruz Roja Japonesa, y estando especialmente interesada en las actividades de la Cruz Roja durante los tiempos de paz, donó un fondo a la Cruz Roja Internacional», el Fondo Emperatriz Shoken.»Actualmente se utiliza para actividades de bienestar internacional.

Aunque Shoken fue la primera emperatriz consorte japonesa en desempeñar un papel público, no tuvo hijos. Sin embargo, el emperador Meiji tuvo quince hijos con cinco damas de compañía oficiales. Solo cinco de sus hijos, un príncipe nacido de Lady Naruko (1855-1943), la hija de Yanagiwara Mitsunaru, y cuatro princesas nacidas de Lady Sachiko (1867-1947), la hija mayor del conde Sono Motosachi, vivieron hasta la edad adulta.

El emperador Meiji fue el primer monarca japonés en permanecer en el trono después de la edad de 50 años desde la abdicación del emperador Ōgimachi en 1586. Cerca del final de su vida, varios anarquistas, incluido Kotoku Shusui, fueron ejecutados por cargos de haber conspirado para asesinar al soberano. Esta conspiración fue conocida como el Incidente de Alta Traición.

El emperador Meiji murió el 30 de julio de 1912, y fue enterrado en el Fushimi Momoyama Ryo (Cementerio) en Kioto, su alma fue consagrada en Meiji Jingu (Santuario Meiji).

La Poesía Waka del emperador Meiji

El emperador Meiji aprendió de su padre y comenzó a escribir poemas waka a la edad de ocho años. Durante su vida compuso aproximadamente 100.000 poemas y fue conocido como «Sabio de la Poesía».»Waka, también llamado tanka, son poemas muy cortos que contienen 31 sílabas. La escritura de poesía tanka se llamaba tradicionalmente «Shikishima no Michi» («El Camino de Shikishima», un nombre poético para Japón) y se ha practicado durante más de mil años. Históricamente, la escritura de waka fue promovida por la Corte Imperial. El emperador Meiji escribió waka en el curso de su vida diaria en lugar de como obras de arte para ser apreciadas por otros, dándoles una expresión sincera y sincera que toca el corazón del lector. Solo se han hecho públicos unos quinientos waka del emperador Meiji.

Para los tiempos venideros

Y de conocer lo que hay que conocer

A toda nuestra gente
Se le debe enseñar a caminar por
El camino de la sinceridad

PINO
En un mundo de tormentas

Que no haya vacilaciones
de nuestros corazones humanos;

Permanecer como el pino

Con raíz hundida profundamente en piedra.

MONTAÑA
Alto en el cielo
Texto en cursiva Se puede ver imponente

Una montaña alta,
Era una, pero desear escalarla
Existe un camino de ascenso.

SOL
el sol de La mañana
se Eleva tan espléndidamente
En el cielo;
Oh,que pudiéramos alcanzar

un claro revivir el alma!

CIELO
El amplio cielo
Abarca sereno y claro

Tan azul arriba,

Oh, que nuestra alma pueda crecer

Y se convierten en tan abierto!

FRATERNIDAD UNIVERSAL

es nuestra esperanza

Que todos los océanos del mundo<br>

Se unió en paz,

Entonces, ¿por qué los vientos y las olas
Ahora se levantan en angry rabia?

(Traducido por el profesor Harold Wright, Antioch College, Yellow Springs, Ohio)

Progenie

• Príncipe Heredero Yoshihito (Haru no miya Yoshihito Shinnō), tercer hijo, (31 de agosto de 1879 – 25 de diciembre de 1926), más tarde Emperador Taisho
• Princesa Masako (Tsune no miya Masako Naishinnō), sexta hija (30 de septiembre de 1888-marzo 8, 1940)
• Princesa Fusako (Kane no miya Fusako Naishinnō), séptima hija (28 de enero de 1890-agosto 11, 1974)
• Princesa Nobuko (Fumi no miya Nobuko Naishinnō), octava hija (7 de agosto de 1891 – Noviembre 3, 1933)
• Princesa Toshiko (Yasu no miya Toshiko Naishinnō), novena hija (11 de mayo de 1896-marzo 5, 1978)

• Jansen, Marius B. (ed.). The Emergence of Meiji Japan (Cambridge History of Japan Series) (en inglés). Nueva York: Cambridge University Press, 2006. ISBN 0521484057
• Keene, Donald. Emperor of Japan: Meiji and His World, 1852-1912 (en inglés). Nueva York: Columbia University Press, 2002. ISBN 023112340X
• Sims, Richard. Japanese Political History Since the Meiji Renovation 1868-2000 (en inglés). Palgrave Macmillan, 2001. ISBN 0312239157

Todos los enlaces recuperados el 7 de septiembre de 2017.

• La Agencia de la Casa Imperial de Japón (Inglés)