Cargos penaleseditar
En Canadá, los cargos bajo el Código Penal son por proceso sumario o por acusación. Ambos tipos de cargos comienzan con una información, excepto en la rara situación de una acusación directa por parte del Fiscal General.
La forma de información está prescrita por el Código Penal. La información se redactará utilizando el formulario 2, tanto para los asuntos procesables como para los asuntos sumarios.
Una información debe ser jurada por el informante, que normalmente es un oficial de paz. El informante debe presentar la información ante un juez de paz. La información debe contener una alegación de que se ha cometido un delito, dentro de la jurisdicción territorial del juez de paz. El juez de paz debe entonces examinar la información y determinar si se debe iniciar un proceso con arreglo al Código Penal para la detención de la persona.
Si se trata de un asunto sumario, la información se presenta ante el tribunal competente para conocer de los cargos, por lo general el Tribunal Provincial, y el asunto pasará directamente al juicio.
En los asuntos procesables, la información se presenta ante un juez del Tribunal Provincial a los efectos de una investigación preliminar, que es una audiencia para determinar si el fiscal del Rey ha demostrado que hay pruebas en apoyo de los cargos en la información. Si el juez de instrucción determina que el Fiscal del Rey ha cumplido esta norma, el Tribunal obliga al acusado a comparecer en juicio. A continuación, el fiscal del Rey presenta una acusación, que es la acusación formal para iniciar el juicio, normalmente ante el tribunal superior de primera instancia. La acusación se basa en los cargos originalmente establecidos en la información. La Corona tiene derecho a añadir cargos adicionales que estén respaldados por las pruebas presentadas en la investigación preliminar, incluso si esos cargos no figuraban en la información. Sin embargo, si la investigación preliminar el juez se negó a someter al acusado en un cargo establecido en la información, la Corona no puede incluir el cargo en la acusación. El asunto pasa luego al juicio sobre la acusación.
Información para obtener una orden de allanamiento
El término «información» también se utiliza para otros fines en el Código Penal, como las solicitudes para obtener una orden de allanamiento. Un oficial de paz que busca una orden de registro debe presentar una información jurada ante un juez de paz, describiendo las razones en apoyo de una orden de registro. A continuación, el juez de paz examina la información que debe obtenerse y decide si la información respalda la emisión de una orden de registro.