Mew Antiguo Japonés (Versión de error)
La carta de Mew Antiguo es verdaderamente única entre las cartas Pokémon. Tiene un diseño frontal y posterior completamente diferente, ambos lados son holográficos, y todo el texto de todas las versiones de la tarjeta está escrito en inglés y transcrito en runas antiguas (excluyendo la información de derechos de autor). Debido a la estilización de la carta, particularmente el texto difícil de leer y la parte trasera distintiva, Ancient Mew está prohibido de jugar en torneos. También es digno de mención el hecho de que el artista original no está acreditado, una vez más, probablemente debido a la estilización de la tarjeta.
Folleto Promocional de la Revelación Japonesa de Lugia
La Antigua Tarjeta Mew fue hecha originalmente como una tarjeta promocional japonesa para la película Revelación Lugia, y fue lanzada en julio de 1999. La tarjeta no se entregó simplemente, sino que vino en un folleto promocional con una funda transparente diseñada para que la tarjeta parezca actuar como parte de la obra de arte, con una sombra paralela y todo.
La Antigua tarjeta de Mew aparece en la película. Es el primer elemento de la colección Pokémon de Lawrence III, y lo único que le queda al final. ¡Habla de colocación de productos!
La impresión inicial de la tarjeta japonesa tenía un error tipográfico en la información de derechos de autor, con Nintendo mal escrito como «Nintedo». Puedes ver este error en la imagen de arriba.Hubo otra impresión de tarjetas de Mew antiguas japonesas, completamente idénticas a la primera tirada, pero con el error corregido. En realidad, hay menos cartas japonesas corregidas que aquellas con el error, lo que contra-intuitivamente hace que las cartas japonesas corregidas sean más raras y potencialmente más valiosas que las cartas con el error.
English Ancient Mew
La versión en inglés de la tarjeta Ancient Mew fue lanzada de manera similar para coincidir con el lanzamiento del doblaje en inglés de la misma película, Pokémon the Movie 2000: The Power of One, en julio de 2000. Esta Antigua tarjeta de Mew no venía en un folleto elegante como en Japón, sino que simplemente se entregaba en la taquilla en una envoltura de celofán.
Fotos que muestran los diferentes estilos holográficos de tarjetas japonesas e inglesas
La impresión en inglés de la tarjeta es ligeramente diferente, y por lo tanto se puede distinguir de la versión japonesa corregida; el color del diseño frontal es ligeramente más oscuro y los destellos holográficos son más grandes y más espaciados.
Tarjeta Teaser de Mew Antiguo en inglés
Todas las versiones no japonesas de la tarjeta thee Ancient Mew vienen con una tarjeta teaser en el idioma del país respectivo (si tiene una en un idioma que no sea inglés, ¿podría enviarme fotos?). Hubo eventos de Wizards of the Coast donde se proporcionaron hojas de trucos de traducción (¿puede alguien enviarme una foto de esto también?). Los símbolos detrás de Mew representan «Nacimiento», «Entronización», «Derecho de Sucesión» y «Muerte», y el texto de la tarjeta se traduce como:
MEW HP 30
PSIQUE 40
DEBILIDAD: Psíquico x 2
RESISTENCIA: ninguna
COSTO DEL RETIRO: Incoloro x 2
NUEVA ESPECIE
PEQUEÑO DIOS… O MALVADO
Si Mew antiguo fuera una Carta Pokémon normal, podría verse algo como esto.
Recuerdo la primera vez que oí hablar de Ancient Mew cuando la tarjeta era nueva. Mi primer pensamiento fue la antigua talla de Mew que se muestra en Mewtwo Strikes Back, que fue creada por los nativos que viven en la selva amazónica para honrar a su dios protector y consagrar sus pestañas. El diseño de la Antigua tarjeta de Mew es similar a esta talla, pero, creo, tiene un espíritu diferente, como si hubiera sido creado por una cultura diferente a la de los nativos amazónicos. En primer lugar, las runas en la tarjeta son germánicas, lo que implica un origen europeo en lugar de sudamericano. A continuación, el Mew de la talla parece más severo y amenazador que el más juguetón del Mew de la talla amazónica. La escritura descifrada en la tarjeta es ciertamente ominosa, cuestionando si Mew es benevolente o malévola, y los símbolos detrás de ella parecen relacionados con la monarquía. Esto choca con la visión de los nativos sudamericanos de Mew como un protector que uno debe ofrecer en acción de gracias. Supongo que los antiguos europeos veían a Mew como poderoso y poco benevolente, y tal vez como un símbolo de un rey.
Uno de los motivos encontrados en la antigua tarjeta de Mew también aparece en la portada japonesa de Neo Premium File 2. La portada de la carpeta muestra una talla de un tótem Xatu, rodeado de tallas de aves legendarias, Unown, Kabutops, Smeargle y otros Pokémon. En el tótem de Xatu hay diseños triangulares que son sorprendentemente similares a los triángulos que muestran las debilidades y resistencias del Antiguo Mew. El tótem de Xatu también está rodeado de círculos de elementos, al igual que el diseño posterior del Antiguo Mew. La recurrencia de estos motivos sugiere que el antiguo Mew podría estar relacionado con las ruinas de Alph.
Además, ese triángulo con el ojo en él parece un poco familiar…
OMG CONSPIRACY
Tal vez esta pista en el Antiguo Mew signifique que hay un mapa en la parte posterior de la Declaración de Independencia de los Estados Unidos, un mapa que nos llevará al mayor tesoro, protegido de forma segura por los Masones a través de los siglos: ¡un camión con una Pokéball debajo que contiene Mew! Todo tiene sentido!
Es broma.