Lo creas o no, pero la temporada oficial de Navidad no comienza hasta el gran día en sí.
El día de Navidad en sí marca el primer día del período de 12 días que comparte su nombre con un villancico popular que continúa…y así…y así.
En el cristianismo, este período no se trata de perdices en perales, anillos de oro o señores saltando, sino del período entre el nacimiento de Jesús y la llegada de los Magos, también conocidos como los Tres Reyes Magos o Reyes Magos, el 6 de enero, una fecha llamada Epifanía.
Algunas familias también eligen celebrar los días festivos dentro de ese período, como el Día de San Esteban el 26 de diciembre.
Letras de 12 Días de Navidad
Más recientemente, el término se asocia más estrechamente con el villancico en el que alguien declara su amor comprando regalos cada vez más extravagantes.
Como recordatorio, son:
Día 1: una perdiz en un peral
Día 2: dos tórtolas
Día 3: tres gallinas francesas
Día 4: cuatro pájaros que llaman
Día 5: cinco anillos de oro
Día 6: seis gansos a-puesta
Día 7: siete cisnes a-natación
Día 8: ocho criadas a-ordeño
Día 9: nueve damas bailando
Día 10: 10 lores a-saltando
Día 11: 11 pipers piping
Día 12: 12 bateristas tamborileando
Se ha sugerido que la canción es originalmente francesa, y su primera aparición en inglés fue en el libro infantil de 1780 Mirth With-out Mischief.
Si alguna vez encuentras una copia, es posible que no haya cuatro pájaros que llaman, pero sí cuatro pájaros colly.
«Colly» es un término inglés antiguo para aves tan negras como el carbón, por lo que están hablando de mirlos en el original.
Además, algunas versiones reemplazan a la perdiz con un «pavo real muy bonito sobre un peral».
¿De dónde vienen los 12 Días de la canción de Navidad?
Está de acuerdo entre la mayoría de los historiadores que la canción comenzó como un juego de memoria y abandono en la década de 1800.
Las reglas eran simples; canta todas las letras cantadas anteriormente y agrega la siguiente, pero si no puedes recordar un verso, debes a tu oponente un «abandono», generalmente un beso o un chocolate.
Las teorías que sugieren que la canción proviene de cuando los cristianos eran castigados por adorar abiertamente, y se usaban para transmitir secretamente su ideología, son ampliamente desacreditadas.
En esta hipótesis, cada regalo representa un aspecto diferente de su fe:
Perdiz en el peral = Jesucristo
Dos tórtolas = Antiguo y Nuevo Testamento
Tres gallinas francesas = Fe, esperanza y caridad
Cuatro pájaros que llaman = Cuatro evangelios/cuatro evangelistas
Cinco anillos de oro = cinco libros del Antiguo Testamento
Seis gansos que ponen a = Seis días de la creación
Siete cisnes a-nadando = Siete dones del Espíritu Santo, los siete sacramentos
Ocho doncellas a-ordeñando = Ocho bienaventuranzas
Nueve damas bailando = Nueve frutos del Espíritu Santo
Diez Señores a-saltando = Diez mandamientos
Once gaiteros piping = Once apóstoles fieles
Doce tamborileros tamborileo = Doce puntos de doctrina en el Credo de los Apóstoles
Desmentidores de mitos Snopes señala algunos agujeros en esta teoría.
En primer lugar, hubo pocos lugares en el mundo occidental en los últimos dos siglos que hayan prohibido el cristianismo hasta tal punto, y los regalos no tienen nada que ver con sus equivalentes religiosos.
Luego está el hecho de que si se prohibiera celebrar el Cristianismo y la Navidad, no podrían cantar una canción que incluya la palabra «Navidad» 12 veces.
¿Cuánto costarían los 12 Días de Navidad?
En resumen, mucho.
El grupo de servicios financieros con sede en Estados Unidos PNC ha estado ejecutando el Índice de Precios Navideños desde 1984 que calcula el costo de todos los regalos enumerados en la canción a las tarifas actuales del mercado.
Basado en los precios del año pasado que le costarían un buen precio $38,993.59 (£29,096.82) y 1 170,298. 03 (£127,075.54) si se suma, se suma el costo acumulado de todos los regalos cuando se cuenta cada repetición en la canción.
Este año, comprar todos los regalos sería significativamente más barato porque un número, como los regalos de entretenimiento, no están disponibles debido a restricciones.
Los precios para todos los regalos individuales son:
Una perdiz en un peral: $210.18 (£156.84)
Dos tórtolas: $450 (£335.79)
Tres gallinas francesas: $210 (£156.70)
Cuatro pájaros que llaman: $599.96 (£447.69)
Cinco anillos de oro: $945 (£705.15)
Seis gansos ponedores: $570 (£425.33)
Siete cisnes nadando: $13,125 (£9,793.81)
Ocho criadas de ordeño: $58 (£43.28)
Nueve damas bailando: No disponible en 2020 debido a Covid restricciones (2019 precio: $7,552.84 / £5,635.89)
Diez señores-a-salto: No disponible en 2020 debido a Covid restricciones (2019 precio: $10,000 / £7,461.95)
Once gaiteros de tuberías: No disponible en 2020 debido a Covid restricciones (2019 precio: $2,748.87 / £2,051.19)
Doce tambores tambores: No disponible en 2020 debido a Covid restricciones (2019 precio: $2,972.25 / £2,217.88)
eso significa Que en el 2020 el costo de regalos $16,168.14 (£12,064.59), o $105,561.80 (£78,769.69) cuando se cuenta cada repetición, mucho más barato que 2019.