Reemplazar las viejas ventanas de vidrio de un solo panel con nuevas ventanas de doble aislamiento puede proporcionar uno de los mayores ahorros de energía para su hogar. Las ventanas modernas cuentan con dos o tres paneles de vidrio con un espacio de aire aislante entre ellos. Las ventanas de mayor calidad también tienen un gas inerte, como argón, entre los cristales, lo que ofrece un factor de aislamiento aún mayor. Muchas ventanas modernas van un paso más allá y tienen un revestimiento especial llamado» low-E » aplicado al vidrio. Este revestimiento contiene partículas metálicas que ralentizan la pérdida de calor en invierno y reducen la ganancia de calor en verano. Al comprar ventanas, busque la etiqueta de eficiencia energética del Consejo Nacional de Clasificación de Ventanas (NFRC) en las ventanas.
Las ventanas están disponibles en varios estilos diferentes, incluyendo de una sola, doble, corredera / horizontal, toldo, tolva, marco, celosía, fijo, bahía o arco y jardín. La mayoría de los almacenes de edificios tienen ventanas dobles de tamaño estándar, el estilo más común. La mayoría de los almacenes también tienen un número limitado de ventanas especiales, como circulares, de arco y bahía o arco. Muchos otros tipos de ventanas tendrán que ser ordenados especialmente. Los tamaños inusuales de cualquier ventana son artículos de pedido especial. Si es posible, lo mejor es reemplazar las ventanas existentes por ventanas de tamaño similar.
Las ventanas están disponibles en vinilo, metal, madera y madera con exteriores revestidos de vinilo o metal. La madera es más eficiente energéticamente que el vinilo o el metal. Sin embargo, el revestimiento exterior de la ventana de madera elimina la necesidad de pintar en el momento de la instalación y requiere menos mantenimiento en el futuro. Las ventanas de madera revestidas tienen un precio más alto que cualquiera de las ventanas de un solo material.
Las ventanas están disponibles en dos tipos: nueva construcción y reemplazo. Las ventanas de nueva construcción se instalan desde el exterior, sin molduras interiores ni exteriores en el momento de la instalación. El revestimiento y el ajuste de las ventanas se instalan después de que las ventanas estén en su lugar. Las ventanas de reemplazo (solo de hoja) se instalan en los marcos de las ventanas existentes, dejando los molduras interiores y exteriores en su lugar. El método de marco completo es mejor si se reemplazan los molduras de las ventanas interiores y exteriores. La mayoría de las ventanas de un solo panel también requieren ventanas de tormenta exteriores. Las ventanas de tormenta no son necesarias con la instalación de paneles de doble aislamiento, y dejar las ventanas de tormenta en su lugar quita la belleza de las nuevas ventanas.
La medición adecuada es extremadamente importante. Después de determinar el nombre de marca y el tipo de ventanas de reemplazo deseadas, use las instrucciones de medición del fabricante para sus ventanas particulares. Se muestra un diagrama de una ventana de doble colgado estándar de estilo antiguo con contrapesos o un sistema de peso de hoja. En la mayoría de los casos, es mejor quitar el revestimiento interior antiguo para garantizar las mediciones correctas. Si no puede obtener ventanas exactamente del mismo tamaño, es más fácil instalar ventanas de reemplazo un poco más pequeñas, reformulando la abertura según sea necesario. Instalar ventanas más grandes requiere cortar el marco existente; sin embargo, esto puede dar como resultado ventanas más grandes y brillantes. Si se hace una ventana más alta o más ancha, puede ser necesario realizar cambios estructurales importantes en la pared existente. En muchos casos, la pared será portante (soportando el techo u otro piso por encima de él). Los planes para cambiar la estructura de estas paredes deben ser aprobados por un carpintero o ingeniero con conocimientos. También se le puede solicitar que un inspector de la ciudad o del condado apruebe el cambio. Si tiene ventanas antiguas de estilo bolsillo, puede agrandarlas fácilmente utilizando los espacios de bolsillo en uno o ambos lados de las ventanas existentes. Normalmente, esto requerirá cambios estructurales mínimos.
En algunos casos, se puede instalar más de una ventana en una abertura. Las tres ventanas reemplazadas en este artículo son típicas de casas antiguas con ventanas que requieren pesos de hoja a ambos lados de cada ventana. Las ventanas modernas, como las unidades de ventana Pella instaladas, se pueden calentar o unir para llenar casi cualquier abertura que pueda imaginar. Las ventanas pueden combinarse una al lado de la otra o de arriba a abajo, y pueden ser cualquier combinación de ventanas operables y fijas. La mayoría de los fabricantes ofrecen algunas ventanas con revestimiento de fábrica, o puede comprar kits de revestimiento para unir las ventanas y satisfacer sus necesidades.
Si no está haciendo cambios estructurales importantes en la construcción, reemplazar las ventanas viejas es una tarea bastante fácil, incluso para los principiantes. Puede parecer desalentador al principio, y toma un poco de tiempo y algunas herramientas. Necesitará una palanca, martillo, cuchillo afilado, cincel de madera, nivelado, cuadrado, sierra, cinta métrica, pistola de calafatear, masilla y un destornillador. Un taladro/atornillador inalámbrico hace que la instalación sea más rápida y fácil.
Eliminación de ventanas antiguas
La instalación que se muestra es para ventanas Pella ProLine de doble colgado de nueva construcción cuando se utilizan las aberturas de ventanas rugosas existentes. En el exterior, retire la ventana de tormenta vieja y luego retire el revestimiento o la carcasa exterior con una palanca y un bloque de madera para proteger el revestimiento. Si reutiliza el borde viejo, saque los clavos de la parte posterior y retire el alféizar viejo.
El siguiente paso es determinar si usará el antiguo revestimiento interior. Si es así, debe tener mucho cuidado al quitarlo. Comience quitando los topes de las ventanas interiores. Usa un cincel de madera ancho para comenzar en la parte inferior. Use un cuchillo de uso general para marcar la pintura vieja en la junta, y luego use una pequeña barra de palanca plana para quitar los topes de la jamba y el tope de la cabeza. Con el cuchillo de uso general, corte los cordones de la hoja para la hoja inferior y permita que las pesas caigan a la cámara de pesas. Retire la banda inferior. Las fajas inferiores son comúnmente móviles, por lo que generalmente son bastante fáciles de sacar. La hoja superior a menudo tiene una pequeña cuña de madera en la parte inferior, junto al tope de separación. Usa un cincel para quitar la cuña. También puede haber un bloque de madera clavado en las hojas superiores para mantenerlas en su lugar. Quítalo también. El tope de separación está en un retén del marco interior. Usa un cincel afilado para entrar en el tope y sacarlo, comenzando por la parte inferior. Retire ambos lados y el tope de separación superior. Baja la banda superior. En muchos casos, la hoja superior puede estar pintada en su lugar y tendrás que marcar alrededor de los bordes exteriores para soltarla. A continuación, corte las pesas de la hoja para la hoja superior y déjelas caer en la cámara de pesas. Saca la banda superior. Retire las poleas del cordón de equilibrio. Algunos de estos se pueden desenroscar. Si no se quitan fácilmente, golpéalos con la cara de la jamba. Retire el taburete de la ventana interior y todos los adornos interiores antiguos, de nuevo con una palanca y un bloque de madera. Si tiene la intención de reutilizar cualquiera de los adornos interiores, saque los clavos de la parte posterior con alicates.
Muchas ventanas de estilo antiguo usaban pesas de hoja y bolsillos abiertos, que permiten que entre aire frío alrededor de las ventanas. Incluso varias ventanas tenían que enmarcarse individualmente con bolsillos abiertos entre cada ventana.
A continuación, se debe preparar la abertura en bruto. Si la abertura es cuadrada y la nueva ventana encajará dentro de la abertura aproximada con el espacio alrededor según las instrucciones del fabricante, está listo para instalar. Si la abertura debe hacerse más pequeña, bloquee la abertura áspera en ambos lados, en la parte superior e inferior, o según sea necesario. A continuación, vuelva a comprobar para asegurarse de que la abertura aproximada tenga las dimensiones adecuadas especificadas por el fabricante de la ventana y que la abertura sea cuadrada y nivelada.
Si está ampliando la ventana, elimine la ventana antigua como antes. Corte la superficie de la pared interior creando un área más grande de la necesaria para la nueva ventana. Elimine los tacos existentes y el encabezado para crear la nueva abertura. Nota: Asegúrese de apoyar temporalmente el techo antes de quitar el encabezado existente. Instale los nuevos pernos según sea necesario. Construye el nuevo encabezado. Para ventanas de tamaño moderado, se puede usar un encabezado de dos de 2 por 6 clavados junto con espaciadores para que coincidan con los nuevos pernos. Para ventanas más grandes, se deben usar 2 por 8, 2 por 10 o incluso 2 por 12. Conecte un enchufe perno de regular espárrago en un lado de la ventana. Coloque un borde de la cabecera en la parte superior del perno del gato. Luego, con un ayudante, levante el cabezal hasta su posición y deslice el otro perno debajo del cabezal. Coloque el segundo perno al perno regular y clave el cabezal a los pernos regulares. Si el borde superior del cabezal no entra en contacto con el techo, instale pernos de bloqueo o lisiados de 2 por 4 pulgadas cada 16 pulgadas. A continuación, instale las placas de alféizar y baje los pernos prisioneros. De nuevo, asegúrese de que la abertura áspera sea del tamaño correcto y cuadrada y plomada.
Instalación de ventanas
Las ventanas Pella ProLine que se muestran en esta instalación tienen aletas clavadas en el exterior, lo que las hace rápidas y fáciles de instalar. Pliegue las aletas de instalación según las instrucciones del fabricante. Aplique un cordón continuo de masilla selladora en la parte posterior de las aletas de clavos y/o el revestimiento exterior. Desde el exterior, levante la unidad de ventana en su lugar, colocando las aletas de clavos contra el revestimiento exterior de la casa. Con un clavo galvanizado para techos de 2 pulgadas o un tornillo exterior de arranque automático, asegure temporalmente la unidad en una esquina superior a través de la aleta de clavos. Usando un nivel de carpintero, sondee las jambas de la ventana desde el interior, manteniendo el nivel verticalmente. Cuña debajo del alféizar en la jamba para nivelar el alféizar y posicionar la plomada de la unidad. Luego nivele la unidad en la cabeza o en la parte superior y asegure la ventana clavando la aleta de instalación en la esquina superior opuesta. Cuña por todos los lados desde el interior, pero asegúrate de no cuñas demasiado. Use un borde recto para asegurarse de que los lados del marco estén rectos. Compruebe que la diagonal de esquina a esquina es la misma en ambas direcciones. Esto verifica que la ventana se instale sin girar, lo cual es esencial para el correcto funcionamiento de la unidad. Finalmente, clava o usa tornillos de madera de arranque automático alrededor del exterior de la ventana a través de las aletas de clavos.
Vuelva a instalar el revestimiento antiguo o cree un nuevo revestimiento para el exterior. Aplique un cordón de calafateo en el borde exterior de la brida de clavado antes de instalar cada pieza de adorno de ventana. Las piezas de adorno se pueden pintar antes de la instalación, luego se agrega un poco de pintura entre las juntas para terminar el adorno. Si su hogar tiene revestimiento de vinilo o planea instalar vinilo, es posible que desee agregar el adorno de vinilo sobre las piezas de adorno nuevas o antiguas.
En la mayoría de los casos, también instalará nuevas pantallas con las nuevas ventanas. Las pantallas de doble colgado con inclinación Pella son extremadamente fáciles de instalar y usar. Baje la hoja superior aproximadamente 6 pulgadas y levante la hoja inferior. Pase cuidadosamente la pantalla a través de la abertura de la hoja inferior y colóquela con el mango en la parte inferior y los clips de la pantalla mirando hacia el interior. A continuación, enganche las lengüetas de la pantalla en la parte superior a la pierna vertical de la cubierta de la cabeza. Asegúrese de que la pantalla esté enganchada en la parte superior y, con el asa, tire de la parte inferior de la pantalla hacia el marco. Asegure con clips. Por cierto, no es necesario quitar la pantalla Pella para limpiar los marcos de las ventanas desde el interior de la casa.
Moldura de ventana interior
Incluso con una nueva ventana de doble aislamiento, sin aislar adecuadamente alrededor de la nueva ventana, todavía puede tener mucha infiltración de aire. Esto es particularmente cierto con ventanas viejas que tienen bolsillos abiertos para pesas. Estos bolsillos abiertos son colectores de aire frío. Incluso si una casa ha sido aislada con aislamiento para verter, bombear o espuma, las bolsas de pesas se dejan abiertas para que las pesas funcionen. Si quita la jamba interior para exponer los bolsillos e instala una ventana más ancha, esto no es un problema. Sin embargo, si los bolsillos se dejan intactos, es posible que desee cortar el revestimiento interior de la pared a lo largo de cada borde de los bolsillos para que estas áreas se puedan rellenar con aislamiento. Asegúrese de que el nuevo borde de ventana cubra el borde de corte.
Independientemente del método de instalación, aísle todo alrededor de la ventana. Llene todos los espacios alrededor de la ventana con aislamiento. Use aislamiento de tipo batt, empujado libremente en su lugar con una paleta de madera delgada y plana, o use el tipo de espuma no expandible, siguiendo las instrucciones del fabricante. Cuando use espuma, no aplique demasiado. El marco de la ventana se puede inclinar y hacer imposible el funcionamiento de la ventana si se utiliza demasiada espuma. Los lugares demasiado pequeños para aislarlos deben calafatearse para sellarlos.
Antes de reinstalar molduras viejas o instalar molduras nuevas, es posible que se necesite molduras de extensión de jamba si el grosor de la pared es de más de 4 9/16 pulgadas. Algunos fabricantes pueden solicitar molduras de extensión de jamba para paredes de hasta 6 9/16 pulgadas. O, si tiene acceso a una cepilladora para cepillar madera de hasta 1/2 pulgada de grosor, puede crear la suya propia. Coloque las extensiones clavándolas o atornillándolas directamente a la jamba, o clavándolas de lado directamente al bloqueo de la abertura rugosa. Aplique masilla entre la pieza de adorno y la nueva ventana y el marco existente para asegurar un sello hermético. Asegure las piezas de adorno con clavos de acabado.
En algunos casos se puede instalar una ventana con un alféizar. En primer lugar, asegúrese de sellar entre la abertura en bruto y la ventana nueva en la parte inferior. Aplique masilla en el nuevo alféizar, colóquelo en su posición, asegurándose de que esté nivelado y sujételo al bloqueo áspero a través de la cara del alféizar con clavos de 10 centavos. Luego, instale las piezas cortadas para que quepan alrededor del alféizar. La mayoría de los estilos de ventana modernos se compran sin el taburete de ventana interior. Sin embargo, puede comprar un taburete de ventana, crear el suyo propio o comprar ventanas diseñadas específicamente para taburetes y molduras de ventana.
Repare la pared interior si es necesario. Reemplace el yeso perdido o el acabado de la pared interior en el borde de la nueva unidad, sellando cualquier grieta entre los dos.
Pella sugiere terminar sus unidades interiores de madera lo antes posible después de la instalación. Primero, elimine los residuos de construcción. Lija ligeramente con papel de lija de grano 180 o más fino. No utilice lana de acero. Use tres capas de pintura de brillo medio a alto de calidad o sellador de poliuretano. Al pintar, asegúrese de pasar la pintura o el poliuretano aproximadamente 1/8 de pulgada sobre el vidrio para proporcionar un buen sellado. Evite rayar el vidrio con papel de lija. No pinte los burletes ni otras partes de vinilo.
Las ventanas de vinilo y metal vienen con cerraduras y pestañas en su lugar. Las ventanas interiores de madera requieren la instalación de cerraduras para ventanas y elevadores de hojas después de terminarlas.
Guía de compras
Tenga en cuenta estos puntos importantes al seleccionar una nueva ventana…
¿Cuál es tu estilo? Reemplazar una ventana es una gran oportunidad para realzar el aspecto de su hogar. Una ventana clásica de doble colgado puede ser justo lo que tienes en mente, pero considera algunas alternativas. Una ventana de bahía o proa abre una habitación, invitando a entrar al aire libre. Reemplace una ventana ordinaria con una ventana de estilo jardín para lavar una habitación a la luz del sol. Es posible que se sorprenda de cómo las opciones creativas mejoran la apariencia de su hogar.
¿cuánto trabajo ¿quieres invertir? Después de reemplazar la ventana, hay que lidiar con el mantenimiento. Pintar y repintar puede llegar a ser agotador, y la madera que se pudre o sucumbe a los insectos es otra preocupación. Una ventana con marco de vinilo es una alternativa que no se oxida, se deshuesa ni se pela porque el color está integrado en todo el material. Y el mantenimiento del vinilo es bastante simple: simplemente limpie con un paño húmedo para obtener un aspecto como nuevo.
¿Qué pasa con la eficiencia energética? Dado que los costos de calefacción y refrigeración son una gran preocupación para los propietarios de viviendas, considere la dinámica térmica de las ventanas que elija. Busque la etiqueta Energy Star, que indica el cumplimiento de los mandatos gubernamentales para la conservación de energía.
Consejos rápidos
- Si vive cerca de un aeropuerto, una autopista o un vecindario concurrido, considere usar ventanas con vidrio laminado para ayudar a reducir la transmisión de ruido.
- Las ventanas que a menudo se empañan en el interior pueden ser un signo de humedad excesiva en su hogar, lo que puede provocar problemas graves. Mantenga las rejillas de ventilación de calefacción y refrigeración abiertas y sin obstrucciones para ayudar a reducir los niveles de humedad.
- Si vive en un área donde los fuertes vientos y tormentas son comunes, las ventanas y puertas resistentes a los impactos pueden ser una buena opción. Estas ventanas cuentan con vidrio laminado templado de doble resistencia para soportar mejor los climas hostiles.
- El nuevo folleto de Simonton Windows, «Lo que todo propietario debe Saber sobre el Reemplazo de Ventanas», ahora está disponible para los propietarios de forma gratuita. El folleto de ocho páginas ofrece consejos para determinar si es necesario reemplazar las ventanas, orientación para seleccionar ventanas de reemplazo e información sobre los tipos de vidrio utilizados en las ventanas. Para obtener una copia gratuita, llame al 1-800-SIMONTON.
Acerca de las ventanas Simonton
Simonton Windows produce ventanas y puertas de repuesto y construcción nueva calificadas ENERGY STAR®, incluida una línea de productos resistentes a los impactos. La compañía ocupó el puesto #1 en calidad en el Estudio de Uso de Marcas de 2007 patrocinado por Buildermagazine y ha ganado dos Premios consecutivos a la Mejor en Su Clase por ser clasificada como «Marca de Ventanas de Vinilo con Mejor Calificación General» en estudios de la industria sin ayuda.
Fundada en 1946, el sello distintivo de Simonton ha sido entregar sus productos hechos a pedido en siete días. Simonton es patrocinador fundador del Museo del Tiempo y socio corporativo de Homes for Our Troops. Para obtener información, llame al (800) SIMONTON o visite www.simonton.com.